Eksempler på brug af Avait oublié på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il avait oublié la caméra?
Glemte han kameraet?Ce même père qui avait oublié qui il était.
Også da morfaren glemte, hvem de var.On avait oublié quelques trucs.
Vi glemte et par ting.Dans la précipitation, il avait oublié d'attacher sa ceinture.
I skyndingen glemte hun at spænde sikkerhedsselen.Il avait oublié de payer….
Eller han glemte at betale….Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
oublié quelque chose
mot de passe oubliétendance à oubliergens oublientoublié son nom
oubliez une dose
oublier le passé
crises oubliéesavions oubliéoublié un truc
Mere
Peut- être parce qu'il avait oublié de muter son micro?
Il avait oublié sa clarinette.
Et c'était sans doute pour cette raison que Matthew avait oublié l'anniversaire de sa meilleure amie.
Endnu værre er at Miley glemmer sin bedste venindes fødselsdag.Elle avait oublié ses gants.
Hun havde glemt sine handsker.Par chance,"elle avait oublié son magazine.".
Hun glemte heldigvis sit blad.".Il avait oublié d'ouvrir la fenêtre.
De havde glemt at åbne vinduet.Il sentait qu'il avait oublié quelque chose.
Il avait oublié notre rendez-vous….
Lorsqu'il s'arrêta chez le boulanger, il se rendit compte qu'il avait oublié la bourse contenant son argent quelque part dans un des autres magasins.
Da han besøgte en bager, fandt han ud af at han havde efterladt sin pengepung i et af de andre butikker.Il avait oublié le reste du monde.
De har glemt resten af verden.Et en plus, il avait oublié de m'en parler.
Og han glemte at fortælle mig det.Avait oublié de déposer nos chaussons avant d'aller se coucher….
Le ferblantier avait oublié de me donner un coeur!
Tinsmeden havde glemt at give mig et hjerte!Il avait oublié… sa véritable mission.
Han glemmer sin virkelige opgave.Aussi de celui qui avait oublié où mène le chemin.
Man skal også huske på den mand, der glemmer, hvorhen vejen fører.Il avait oublié où il était et avec qui.
Hun glemte, hvor hun var, og med hvem.Il est fort mais il avait oublié un tout petit détail.
I sig selv ganske hardcore, men han havde overset en lille detalje.Elle avait oublié cette partie- là.
Hun havde overset denne del.Mais ce con de Ray avait oublié sa cocaiine chez nous.
Men den båtnakke til Ray glemte sin kokain hos mig.On avait oublié notre humanité.
Vi havde glemt, hvem vi var som personer.Une ville. Garmelie avait oublié ce petit hameau. Comment?
Garmelie havde glemt denne lille landsby. Hvordan? En by?Elle avait oublié le ruban. Pour votre cadeau.
Hun glemte båndet til gaven.Et Bran avait oublié son arc.
Bran havde efterladt sin bue.Il avait oublié où elle était garée.
Hun havde glemt, hvor hun Mais elle avait oublié son manteau.
Men hun havde glemt frakken og gik ind efter den.
