Hvad Betyder AVANT-GARDE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forkant
• avantgarde
• fortrop
• front
• banebrydende
• spidsen
• forrest
• avant-garde
• avantgarden
• fortroppen

Eksempler på brug af Avant-garde på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Plus avant-garde.
Mere avantgarde.

Avant-garde, et Deja-vu.
Avant-garde og Déjà Vu.

Nous sommes l'avant-garde.
Vi er en fortrop.

Avant-garde, et Déjà-vu.
Avant-garde og Déjà Vu.

Vous êtes à l'avant-garde.
I skal være på forkant.

Entre avant-garde et tradition.
Mellem avantgarde og tradition.

Ce sera très avant-garde.
Det bliver meget avantgarde.

L'avant-garde d'une nouvelle forme de vie!
Fortrop for en ny livsstil!

Je préfère être l'avant-garde.
Jeg vil hellere være fortrop.

À l'avant-garde de l'industrie nautique.
I spidsen for industrien til søs.

J'essaie d'être à l'avant-garde.
Jeg forsøger at være på forkant.

C'est un peu avant-garde, mais j'en suis.
Lidt avantgarde, men det er i orden.

La France veut être à l'avant-garde.
Formandskabet ønsker at være i front.

Demeurez à l'avant-garde des risques émergents.
Vær på forkant med risikostyring.

Vous considérez-vous comme une avant-garde?
Så I jer selv som en avantgarde?

GreenWatt est à l'avant-garde de la technologie.
Epson er på forkant med teknologi.

Beltuner est aujourd'hui à l'avant-garde.
Aalborg allerede i dag på forkant.

Avant-garde Wenck bloquée au sud de Schwielowsee.
Wencks fortrop sidder fast syd for Schwielowsee.

Nous avons besoin d'une avant-garde dans.
Vi har brug for en fortrop af.

Premièrement avant-garde de Wenck bloquée au sud de Schwielowsee.
Wencks fortrop sidder fast syd for Schwielowsee.

Je me retrouve toujours à l'avant-garde!
Så er jeg altid at finde forrest i køen!

Des traitements d'avant-garde, des moyens énormes.
De arbejder med banebrydende behandlinger og ressourcer.

Maintenant, la Grèce a poussé à nouveau à l'avant-garde.
Nu kommer Grækenland igen i front.

Le Japon est à l'avant-garde de cela.
Dermed lægger Japan sig i spidsen på området.

Avec l'objectif d'être technologiquement à l'avant-garde.
Vores mål er at være teknisk på forkant.

Oh non. Nous sommes à l'avant-garde de la tempête.
Åh, nej. Vi er i stormens forkant.

L'avant-garde occupait la gauche, c'est-à-dire le haut de la plaine;
Spidsen besatte venstre, dvs. toppen af sletten;

Il devrait être à l'avant-garde sur ce sujet-là.
De burde være på forkant med det her.

Quand il vient à dessert- ils sont là, dans l'avant-garde.
Så snart det kommer til dessert- de er lige der i spidsen.

Si nous pouvons brûler l'avant-garde de la flotte ils seront piégés et vulnérables.
Hvis vi kan brænde flådens fortrop, vil de være fanget og sårbar.

Hvordan man bruger "avant-garde" i en Fransk sætning

N'oubliez pas de faire les quêtes avant garde chaque jour aussi!

Mais avant garde une sauvegarde de ton psd au cas ou.

Festival of the Avant Garde '65, Judson Hall, New York, N.

Hvordan man bruger "forkant, avantgarde, fortrop" i en Dansk sætning

Ved at være på forkant med bilen og den stand i det mekaniske, kan du spare dig selv for meget besvær og rigtig mange penge på turen.

Sello tape (5) sættes på pladens forkant mod tagrenden og filter tape (6) monteres på pladens bagkant (op mod mur).

Effekten er rørende, og giver associationer til den amerikanske avantgarde popmusiker Julia Holter.

Anders Nielsen har således været en slags fortrop for duoen på fremmed territorium.

Ja, endda komme på forkant på visse områder.

Vi skaber de forandringer, der er nødvendige for at vores kunder kan være på forkant med morgendagens forretningsmæssige udfordringer.

Vi holder os på forkant med moderne teknologier, værktøjer og metoder og forventer at du deler den nysgerrighed og løbende holder dig orienteret om udviklingen.

I Hamborg er feministisk avantgarde med 34 kvinder fra Europa og USA udstillet.

Der er skrevet meget om Christoffer Boe og hans overgang fra avantgarde til mainstream og genrefilm.

Disse er diaphanøse, høje og rummelige taghuse uden næsten ingen adskillelser, da det i begyndelsen handlede om at bruge strukturen i forladte fabrikker, nu er det allerede en type avantgarde-boliger.