Eksempler på brug af Avoir de nombreuses causes på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ED peut avoir de nombreuses causes.
Les problèmes respiratoires peuvent avoir de nombreuses causes.
Vejrtrækningsproblemer kan således have mange årsager.La fatigue peut avoir de nombreuses causes et la carence en vitamine D peut en être une.
At føle sig træt kan have mange årsager og D-vitaminmangel kan være en af dem.Fra kedsomhed til nye bur kan have mange årsager.Dermatite peut avoir de nombreuses causes et se produit dans de nombreuses formes.
Dermatitis kan have mange årsager og forekommer i Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
principales causescause la plus fréquente
bonne causecause principale
les principales causesautres causescauses les plus courantes
cause fréquente
une bonne causedifférentes causes
Mere
Cancer de la peau est une croissance maligne sur la peau qui peut avoir de nombreuses causes.
Hudkræft er en ondartede vækst på huden, som kan have mange årsager.Cette éducation peut avoir de nombreuses causes, selon lequel les expert….
En sådan uddannelse kan have mange årsager, afhængigt af hvilken eksperter udvælges effektive behandlinger for hver pati….Nous sommes bien conscients du fait quela violation de la liberté de religion peut avoir de nombreuses causes.
Vi er absolut bevidste om, atkrænkelsen af religionsfriheden kan have mange årsager.L'épilepsie peut avoir de nombreuses causes.
Epilepsi kan have mange årsager.Tout d'abord, il faut reconnaître quel'autisme est un ensemble d'une grande variété de symptômes et peut avoir de nombreuses causes.
Første, Det må anerkendes, atautisme er et sæt af en lang række af symptomer og kan have mange årsager.La dépression peut avoir de nombreuses causes.
Depression kan have mange årsager.Il est clair que cela peut avoir de nombreuses causes en plus apparaître comme un signe de foie en état d'ébriété, mais si elle devient plus fréquente que pourrait être est due à un dysfonctionnement du problème de foie, car il est essentiel pour le système digestif corps.
Klart dette kan have mange årsager udover optræder som et tegn på beruset lever, men hvis det bliver mere udbredt end kunne være skyldes en fejlfunktion af leveren problem, fordi det er vigtigt for fordøjelsessystemet krop.Quand les larmes coulent sur les joues,cela peut avoir de nombreuses causes en plus de la tristesse et de la joie.
Når tårer løber ned i kinderne,kan dette have mange årsager ud over tristhed og glæde.Une courbure du pénis peut avoir de nombreuses causes et ne doit pas toujours être si grave qu'elle nécessite un traitement….
En krumning i penis kan have mange årsager og behøver ikke altid at være så dårlig, at den behøver behandling.Fatigue permanente: la sensation de fatigue peut avoir de nombreuses causes et la carence en vitamine D peut être l'une d'entre elles.
Udmattelse og Træthed; At føle sig træt kan have mange årsager og D-vitaminmangel kan være en af dem.Les saignements qui ne font pas partie de votre cycle mensuel habituel peuvent avoir de nombreuses causes, mais votre médecin doit éliminer le cancer de l'endomètre(cancer de la muqueuse de l'utérus).
Blødning, der ikke er en del af din sædvanlige månedlige cyklus kan have mange årsager, men din læge kan udelukke livmoderkræft.Le saignement qui ne fait pas partie de votre cycle mensuel habituel peut avoir de nombreuses causes, et votre médecin ne devra pas en exclure le cancer de l'endomètre(cancer de la paroi interne de votre utérus).
Blødning, der ikke er en del af din sædvanlige månedlige cyklus kan have mange årsager, men din læge kan udelukke livmoderkræft.Les dommages au muscle cardiaque(cardiomyopathie). lésions du muscle cardiaque(cardiomyopathie) peut avoir de nombreuses causes, y compris plusieurs maladies, les infections, l'abus d'alcool et l'effet toxique des drogues, comme la cocaïne ou certains médicaments utilisés pour la chimiothérapie.
Heart muskelskader(kardiomyopati) kan have mange årsager, herunder flere sygdomme, infektioner, alkoholmisbrug og den toksiske virkning af lægemidler, såsom kokain eller nogle lægemidler, der anvendes til kemoterapi.Il a de nombreuses causes et il apparaît même chez des personnes en parfaite santé.
La dépression a de nombreuses causes.
Depression har mange årsager.Cet écart de rémunération a de nombreuses causes dont l'une est la discrimination fondée sur le sexe.
Løngabet mellem kønnene har mange årsager, og kønsdiskriminering er en af.La transpiration nocturne chez les hommes a de nombreuses causes- voir plus haut Causes des sueurs nocturnes.
Natsved hos mænd har mange årsager- se tidligere La démence a de nombreuses causes.
Demens har mange årsager.L'urine jaune chez les femmes a de nombreuses causes.
Gul urin hos kvinder har mange årsager.Une telle prévalence de pathologie a de nombreuses causes.
En sådan høj forekomst af patologi har mange årsager.Car il a de nombreuses causes, l'hyponatrémie peut parfois indiquer un problème de santé qui doit être traitée.
Fordi det har mange årsager, kan tilstanden undertiden indikere et medicinsk problem, som skal behandles.Nous savons que ce dernier a de nombreuses causes et que nous devons continuer à lutter pour l'éradiquer.
Vi ved, at det er en fejl, som har mange årsager, og at vi skal fortsætte med at kæmpe i denne retning.Essoufflement a de nombreuses causes pour qu'il puisse commencer à tout stade de la grossesse.
Åndenød har mange årsager, så det kan starte på noget tidspunkt i graviditeten.Le manque de sécurité a de nombreuses causes, et son traitement nécessite le déploiement d'un nombre important d'instruments divers.
Mangel på sikkerhed har mange årsager, og en løsning af problemet kræver brug af en lang række forskellige instrumenter.Cette condition a de nombreuses causes, mais il est principalement dû au stress et l'âge où le corps reçoit le plus de stress du travail et des responsabilités.
Denne betingelse har mange årsager, men det er primært på grund af stress og alder, når kroppen får mest stress fra arbejdet og fra de ansvarsområder.
