Hvad Betyder AVONS L'INTENTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• agter
• har til hensigt
• har i sinde
• har tænkt os
• har planer

Eksempler på brug af Avons l'intention på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et nous avons l'intention de l'arrêter.
Og vi har i sinde at stoppe det.

Avec cet article de revue, nous avons l'intention d'expliquer….
Med denne oversigtsartikel, vi agter at forklare….

Et nous avons l'intention de tirer la dernière.
Og vi agter at affyre den sidste.

C'est notre objectif et nous avons l'intention de l'atteindre.
Dette er vores mål, og vi har til hensigt at opnå det.

Et nous avons l'intention de respecter leurs souhaits.
Og vi agter at respektere deres ønsker.

Dans tous ces domaines, nous voulons et nous avons l'intention de vous soutenir.
På alle disse områder agter vi at støtte Dem.

Nous avons l'intention de dissiper cette conception sous peu.
Vi agter at fjerne denne opfattelse inden længe.

Grâce à cette option, nous avons l'intention de rafraîchir l'application.
Gennem denne valgmulighed, vi agter at opdatere den app.

Nous avons l'intention de développer pleinement tout cela avec vous.
Vi agter fuldt ud at udvide dette sammen med jer.

Cependant, nous vous contacterons si nous avons l'intention de le faire.
Men vi vil kontakte dig, såfremt vi har til hensigt at gøre dette.

Leçons que nous avons l'intention de vous donner reflète cela.
De lektioner, vi har til hensigt at lære jer, vil afspejle dette.

La direction technique de la Fondation, nous avons l'intention de le faire.
Organisationens tekniske lederskab, som vi agter at gøre meget snart.

D'ailleurs nous avons l'intention de passer la nuit ici.
Og vi har tænkt os at blive her i nat.

Ces différentes leçons seront la base de ce que nous avons l'intention de vous transmettre.
Disse forskellige lektioner vil være fundamentet for det, vi har til hensigt at fortælle jer.

Dans cet article, nous avons l'intention de comparer DaVinci Resolve VS Premiere Pro.
I denne artikel, vi agter at sammenligne Davinci Resolve VS Premiere Pro.

Nous avons essayé et apprécié certains de leurs produits et avons l'intention de travailler sur leur révision.
Vi har forsøgt og nydt nogle af deres produkter og har til hensigt at arbejde på at gennemgå nogle flere.

Nous avons l'intention d'aborder cette question lors de notre réunion de la semaine prochaine.
Vi agter at tage dette spørgsmål op på mødet i næste uge.

Nous sommes contre cet acte d'injustice et nous avons l'intention de protéger chacun d'entre vous contre cela.
Vi er imod den uretfærdighed, og vi har i sinde at beskytte jer alle imod den.

Nous avons l'intention de protéger vos renseignements personnels et de maintenir leur exactitude.
Vi agter at beskytte dine personlige oplysninger og bevare deres nøjagtighed.

Une fois que nos différentes leçons vous seront données, nous avons l'intention de vous aider dans une guérison globale.
Når forskellige lektioner er givet, agter vi at hjælpe jer med en generel global healing.

C'est ce que nous avons l'intention de faire, avec votre soutien actif et vos encouragements.
Det er det, vi, med Deres aktive støtte og tilskyndelse, har til hensigt at gøre.

Nous indiquerons clairement quand nous recueillons des renseignements personnels et expliquerons ce que nous avons l'intention d'en faire.
Vi vil gøre det klart, når vi indsamler personlige oplysninger og vil forklare, hvad vi har til hensigt at gøre med det.

Nous avons l'intention de poursuivre cette publication riche en données statistiques.
Vi har til hensigt at videreføre denne publikation med dens store rigdom af statistiske oplysninger.

Rajman a été ciblé par ses assassins et nous avons l'intention de demander justice pour la victime et sa famille.
Rajman blev målrettet af disse sagsøgte, og vi har til hensigt at søge ret for offeret og hans familie.‘.

Nous avons l'intention de vous donner le maximum de contrôle sur vos renseignements personnels.
Vi har til hensigt at give dig så stor kontrol som muligt over dine personlige oplysninger.

Avec votre aide, nous avons produit un nouveau plan et nous avons l'intention de commencer à manifester les premières étapes de cette vision merveilleuse!
Vi vinder med denne plan og har til hensigt at begynde at manifestere de første faser af denne vidunderlige vision!

Nous avons l'intention de soustraire ces opérations à ces banques et aimerions les voir éliminées.
Vi har til hensigt at skille denne operation fra disse banker og vil gerne have dem elimineret.

La décision d'installer Visual Studio sur un système d'exploitation spécifique doit être prise après une analyse plate- forme, nous avons l'intention de soutenir(émulateurs).
Beslutningen om at installere Visual Studio på en bestemt operativsystem skal tages efter analyse platform, vi agter at støtte(emulatorer).

Dans cet article, nous avons l'intention de révéler la meilleure application espion pour Android indétectable 2019.
I denne artikel, vi agter at afsløre bedste spion app til Android målbart i 2019.

Nous afficherons des avis dans les magasins, sur les stands et lors des événements où nous utilisons la vidéosurveillance ou là où nous avons l'intention de filmer ou de prendre des photos, pour vous informer que nous recueillerons des renseignements personnels à votre sujet.
I de butikker, stande eller events, hvor vi bruger CCTV-kameraer, eller hvor vi har planer om at filme eller tage fotos, vil der blive hængt skilte op, således at du vil blive informeret om, at vi indhenter personlige oplysninger om dig.