Hvad Betyder BASCULÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• skiftet
• tippet
• skiftede
• vippet

Eksempler på brug af Basculé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Assurez- vous que safari est basculé sur.
Sørg for, at Safari er tændt på.

Or pandora basculé marguerite clip sur la chaîne de sécurité 790864.
Pandora Guld tippet daisy clip-on sikkerhedskæde 790864.

J'ai arrêté au milieu du deuxième épisode et basculé sur…(plus).
Jeg blev"vippet" af midt i anden chikane og befandt…[mere].

Grand rouge centrale basculé seconde main counter.
Stor central rød tippet sekundviser counter.

Assurez- vous que la boîte derrière Sauvegarder mes données est basculé sur.
Sørg for, at boksen bagved Sikkerhedskopier mine data er tændt på.

Pour le premier trimestre sur le HD basculé 424 milliers de ménages.
For det første kvartal på HD skiftede over 424 tusindvis af husstande.

Ce type a basculé vers un compte bancaire en ligne et sauvé 800$ sans le savoir.
Denne fyr blev skiftet til en online bankkonto og ubevidst sparet$ 800.

Pour remédier à cela, de nombreux moniteurs pour bébé ont basculé à 2, 4 gigahertz(GHz).
For at løse dette har mange babyalarmer skiftet til 2,4 gigahertz(GHz).

Le lendemain, quand vous avez basculé sur votre système, vous avez obtenu l'écran bleu de la mort.
Den næste dag, når du har skiftet på dit system, du fik blå skærm af dødsfald.

Disponible en carbure monobloc et en acier à haute vitesse ou de carbure versions basculé.
Fås i massivt hårdmetal og høj hastighed stål eller hårdmetal tippet versioner.

Le navigateur web de GNOME, Epiphany, a basculé de Gecko à WebKit pour son moteur de rendu.
GNOME's internetbrowser Epiphany har skiftet fra Gecko til WebKit som sin visningsmotor.

En termes d'interface, le port de charge à trou rond a été supprimé et basculé sur USB- C.
Med hensyn til interface er den runde hulopladeport blevet elimineret og skiftet til USB-C.

Nous avons basculé au delà du point où un parti Nazi Aryen serait capable de prévaloir dans ce pays.
Vi er vippet forbi det punkt, hvor et Nazi-Arisk parti vil kunne blive udbredt i dette land.

En outre, il doit être mis à jour fréquemment et il sera souvent basculé sur le clavier de stock.
Derudover skal det opdateres ofte, og det bliver ofte skiftet til lager tastaturet.

Après avoir basculé, vous ne recevrez plus de messages électroniques moins importants dans le dossier courrier pêle- mêle.
Når du har skiftet, får du ikke længere mindre vigtige mails i mappen Clutter.

C'est une évidence pour beaucoup, et pourtant, certains sites n'ont pas encore basculé vers l'HTTPS.
Det har længe gjort sig gældende, men dog har mange endnu ikke skiftet fra http til https.

Vous serez basculé vers l'application et le nom du package de l'application sera automatiquement ajouté à l'application.
Du bliver skiftet til appen, og navnet på apppakken bliver automatisk tilføjet til appen.

En général, le béton utilisé pour le forage de forage spécial basculé avec le carbure de tungstène et de cobalt("gagner").
Generelt er beton til boring særlige bore tippet med wolframcarbid og kobolt("win").

Après avoir basculé cette option, l'application Flashlight devient une interface pour installer les plugins Spotlight.
Når du har skiftet denne indstilling, bliver Flashlight-applikationen bare en grænseflade til installation af Spotlight-plugins.

Madame la Présidente, par rapport à l'Irak, j'ai basculé de la colère à la détermination, en passant par le découragement.
Fru formand, i forbindelse med Irak har jeg skiftet fra vrede over fortvivlelse til beslutsomhed.

Après avoir basculé vers la partition dans la section"Priorités des options de démarrage", vous devez sélectionner et ouvrir l'option"Option de démarrage 1".
Når du har skiftet til partitionen i afsnittet"Boot Option Priorities", skal du vælge og åbne"Boot Option 1".

Cela peut se produire si vous aviez un abonnement Office 365 sur votre PC et avez basculé vers un achat unique d'Office 2016.
Dette kan ske, hvis du har haft et Office 365-abonnement på din pc og derefter er skiftet til et engangskøb af Office 2016.

Cadran bleu avec Abyss bleu vif basculé aiguille des secondes, de grandes mains d'argent et les chiffres idéales pour une lisibilité sous- marine.
Abyss blå urskive med levende blå tippet sekundviser, stor sølv hænder og tal ideel til undervandsbrug læsbarhed.

N'oubliez pas qu'exercer sur un compte démo est très important si vous voulez gagner de l'argent réel après avoir basculé sur un compte réel.
Glem ikke at pracitcing på en demokonto er meget vigtigt, hvis du vil tjene rigtige penge efter at have skiftet til en rigtig konto.

Étant donné que vous avez basculé votre ancien iPhone vers le nouvel Android, vous pouvez synchroniser les notes de votre iPhone avec Android via iCloud.
Da du har skiftet din gamle iPhone til ny Android, kan du synkronisere iPhone-noter til Android via iCloud.

Si vous dormez dans le lit est pas un, vous avez probablement réveillez souvent de celle située à côté basculé de l'autre côté, sort du lit ou tombe.
Hvis du sover i sengen er ikke én, har du sandsynligvis ofte vågner op fra liggende ved siden vendt til den anden side, kommer ud af sengen eller falder.

De fait, le Cambodge a déjà, en partie, basculé une partie de ses ventes des produits en vrac aux petits conditionnements destinés au commerce de détail.
Cambodja har rent faktisk allerede delvist skiftet fra salg i løs vægt til salg af små pakker, der sælges på detailniveau.

Quand un anabolisants/ stéroïdes androgènes est nommé comme haut anabolisant androgène ou un haut Mais il entend le rapport a basculé en faveur de ces qualités en raison de changements structurels.
Når en Anabolske/ androgen Steroid er navngivet som høje anabolske eller en høj androgen det Men betyder forholdet er skiftet til fordel for disse kvaliteter på grund af strukturelle ændringer.

Et maintenant, quand tout le mode de vie habituel a basculé, il est nécessaire pour nous de décider s'il est possible pour les femmes enceintes de se teindre les cheveux?
Og nu, når hele den almindelige livsstil er vendt, er det nødvendigt for os selv at afgøre, om det er muligt for gravide at farve deres hår?

La Firebird 2018 suit les lignes classiques de l'originales Firebirds« inverse-corps» des années 1960, offrant que l'emblématique allongé corne supérieure offset et corne inférieure plus courte et arrondie pour créer son apparition mémorable« basculé».
Firebird følger de klassiske linjer af de oprindelige"reverse-organ" Firebirds af 1960' erne, byder på den ikoniske aflange offset øvre horn og kortere, afrundet nederste horn til at oprette sin mindeværdige"vendt" udseende.