Hvad Betyder TÆNDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• allumé
• activé
• sous tension
• éclairé
• excité
• éteint
• branché
• mis
• mis en marche
• tourné

Eksempler på brug af Tændt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er tændt.
Je suis excité!

Når tændt min computer?
Lorsque activé sur mon ordinateur?

Den er tændt.
Il est branché.

Også når pc'en ikke er tændt.
Même quand le PC est éteint.

Jeg er tændt lige nu.
Je suis excité, là.

Min gps er tændt.
Mon GPS est allumé.

Jeg har tændt for varmen.
J'ai mis le chauffage.

Mikrofonen er tændt.
Le micro est branché.

Hvem har tændt lysene?
Qui a allumé les bougies?

Jeg er virkelig tændt.
Je suis très, très excité.

Jeg blev tændt forleden.
J'étais excité l'autre jour.

Computeren er tændt.
Car son ordinateur est allumé.

Sauna er tændt anmodning.
Sauna est activé sur demande.

Deres spilsystemer er tændt.
Leur système est allumé.

Nogen har tændt for kameraerne.
Quelqu'un a allumé les caméras.

Tids-kredsløbet er tændt.
Le circuit temporel est branché.

Nogen har tændt ild.
Quelqu'un a mis le feu.

Jeg vidste ikke, den var tændt.
Je croyais l'avoir éteint.

Hvorfor har du tændt bruseren?
Pourquoi tu as allumé la douche?

Forstyrr ikke iPhone er tændt.
Ne pas déranger l'iPhone est activé.

Nogen har tændt det stearinlys.
Quelqu'un a allumé cette bougie.

Headsettet er ikke tændt.
Le casque n'est pas sous tension.

Bare han har tændt for varmen.
J'espère qu'il a mis le chauffage.

Kontroller uret er tændt.
Vérifiez l'horloge est sous tension.

Hun ville have tændt for sit signal nu.
Elle aurait activé son signal.

Er du jaloux? Jeg er tændt.
Excité. J'aimerais que tu sois là. Jaloux?

Ingen telefon tændt i en uge.
Téléphone éteint depuis une semaine.

Tændt: Computerens lyd er slået fra.
Éteint: le son de l'ordinateur est activé.

Den var tændt.
Il était pas éteint.

Være tændt og opmærksom på din position.
Être mis en marche et conscient de votre position.

Hvordan man bruger "tændt" i en Dansk sætning

Der er også dage hvor jeg slet ikke får tændt for pcen.

Og over halvdelen af disse, har endda radioen tændt i mere end 3 timer dagligt.

Hesten er lynhurtig fra start og kan vise sig at være tændt til efter skiftet af træner.

Jeg er spændt, glad, varm, tændt, ivrig, livlig og hjernedødt nysgerrig.

Men nu har NASA tændt op for fire små raketmotorer, der ikke har været i brug siden 8.

KennApril 2016En fin og venlig velkomst af Vita som allerede havde tændt op i brændeovnen, og det var dejligt varmt.

Det er meget hyggeligere med en tændt radio og varme, end hvis du står og slet ikke kan arbejde pga.

Narkohandler i forhør Retten i Næstved havde tændt stearinlys, og der var mange besøgende, som blev klogere på arbejdet bag de lukkede døre.

Et rev akvarium burde være tændt så stærkt som muligt i forhold til den tilgængelige plads .

Lidt om mit besøg hos diætist. – Pernilleshylde Jeg har tændt lys og jeg har ild i brændeovnen.

Hvordan man bruger "allumé, activé" i en Fransk sætning

Nous avons donc allumé douze bougies.

Sinon ras Prix sur lot activé

Direct rentrée j'ai allumé mon pc...

pas après m'avoir allumé comme ça...

Bien sur, j'ai allumé une extrémité.

Num est bien activé par défaut.

Ils ont allumé l’écran et…état d’âmes.

Voyant ADSL BBox bien allumé vert.

Allumé seulement pour vérifier son fonctionnement.

Nous avons allumé les lumières rouges.