Hvad Betyder BLEV TÆNDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• étaient allumées
• était allumé
• étaient allumés
• vous avez allumés
• étais excité
• était éclairé

Eksempler på brug af Blev tændt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Radioen blev tændt.
La radio s'est allumée.

Lyset på badeværelset blev tændt.
La lumière de la salle de bains était allumée.

Jeg blev tændt forleden.
J'étais excité l'autre jour.

Din lampe blev tændt.
Ton voyant est allumé.

Ilden blev tændt og stedet blev varmet op.
Le feu a été allumé et le lieu a été réchauffé.

Lygterne blev tændt.
Il vient d'allumer ses phares.

Et bål blev tændt, og den religiøse bygning blev belyst.
Un feu de joie a été allumé et l'édifice religieux illuminé.

En lille flamme blev tændt.
Une petite flamme s'est allumée.

Træet ild blev tændt på vores ankomst.
Le feu dans la cheminée était allumé à notre arrivée.

En lille flamme blev tændt.
Une petite flamme s'était allumée.

Passionen blev tændt med det samme.
La passion s'est immédiatement allumée en elle.

Da den legendariske pære blev tændt.
Quand la célèbre ampoule s'est allumée.

Fjernsynet blev tændt- fodbold.
On allume la TV: du foot.

Det var som om et lys blev tændt.
C'était comme si une lumière s'était allumée.

Faklerne blev tændt og mange havde lommelygter med.
Les lampadaires étaient allumés, certains avaient les lampes grillées.

Lyset på badeværelset blev tændt.
La lumière de la salle- de- bain a été allumée.

Bridget og Martin blev tændt for Kristus.
Bridget et Martin ont été allumés pour le Christ.

Jeg så dig komme ud, da lyset blev tændt.
Je vous ai vu sortir quand la lumière s'est allumée.

Jeg ventede på, tv'et blev tændt inde ved siden af.
J'attendais qu'on allume la télé dans la pièce à côté.

Disse startede efter senderen blev tændt.
Ces seuls ont commencé après que l'émetteur est allumé.

Branden og stearinlys blev tændt for vores ankomst.
Le feu et des bougies ont été allumées pour notre arrivée.

Lysene blev slukket, når stearinlysene blev tændt.
Les lumières étaient éteintes quand les bougeoirs étaient allumés.

Jeg kunne mærke han blev tændt af det her.
On a senti qu'il était allumé par cet accueil.

Det bedste var om aftenen, hvor lysene på træet blev tændt.
Mais ça l'était encore plus le soir, quand les lumières du château étaient allumées.

Batteriikonet med lynbolt blev tændt, men ingen rødt lys.
L'icône de batterie avec éclair s'est allumée, mais pas de lumière rouge.

De materialer, der er udviklet til opvarmning brænderen blev tændt.
Brûleur Les matériaux pour le chauffage a été développé était allumé.

Russiske soldater blev tændt på tårnet, og på væggen fakler.
Les combattants russes ont allumé sur la tour et sur le mur des torches.

Jeg vågnede ved tv'et blev tændt.
Lorsque je me suis réveillé, la télé était allumée.

Når disse maskiner blev tændt, ville alle(i teorien) nyde byttet.
Lorsque ces machines étaient allumées, tous(en théorie) savouraient le butin.

Den fjerde ordens Fresnellinse blev tændt i 1856.
La lentille de Fresnel du 4e ordre a été allumée en 1856.

Hvordan man bruger "blev tændt" i en Dansk sætning

Efter det blev mørkt og alle lysene blev tændt rundt om i bjergene, blev det bare endnu mere eventyragtigt.

Og der blev tændt stearinlys i hele hytten.

Bålet blev tændt på marken, hvor vi kælkede om vinteren.

Raseriet blev tændt i mig, da jeg så de fem popglade drenge for mig med Georgias blod på hænderne.

Så der blev tændt og slukket i et væk mens vi andre nød vores æbleskiver.

Efter at vi havde været rundt i de mange rum, sad vi på gårdspladsen og hyggede os med lidt at drikke, mens der blev tændt op i grillen.

Det blev tændt på Holsteinborg Gods på Vestsjælland.

At jeg også snart vil være en af de millioner stjerner, der blev tændt igen.

Se billeder og video: Flammen blev tændt til Dannebrogsdage - sn.dk - Forsiden - Midt-Sydsjælland - Vordingborg De tre kvindelige »drager« imponerede med deres ildgøgleri.

min nysgerrighed blev tændt og det blev jeg også.

Hvordan man bruger "étaient allumées, étaient allumés, était allumé" i en Fransk sætning

Les lampes étaient allumées par les patrouilleurs.

Au début les deux lanternes étaient allumées mais obstruées par un cache.

Tous les lustres étaient allumés à l’intérieur.

Tout a l'heure il était allumé mais plus de son...

Dans ses orbites vides était allumé un brasier incandescent.

Des énormes bougies étaient allumées alors la nuit faisait presque rage dans cette salle.

Les lumières étaient allumées assez tôt ces jours-ci, l’automne quoi.

Les feux étaient allumés de tous les côtés.

Mes sens étaient allumés et mon cerveau éteint.

Plusieurs voyants étaient allumés au tableau de bord.