Hvad Betyder SKIFTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• changé
• changement
• passage
• passé
• transition
• remplacé
• basculé
• décalage
• commuté
• modifié
• alternance

Eksempler på brug af Skiftet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har du skiftet hotel?
Vous avez changé d'hôtel?

Taget er blevet skiftet.
Le toit a été modifié.

Du har skiftet hold.
Vous avez changé d'équipe.

Skiftet er radikalt.
Le changement est radical.

Har du skiftet læge?
Avez-vous changé de médecin?

Al hardwaren blev skiftet.
Le hardware est modifié.

Jeg har skiftet dine bleer.
J'ai changé tes couches.

Skiftet er nu officielt.
Il a officiellement changé.

Forbered dig på skiftet.
Préparez- vous au Changement.

Skiftet til Real Madrid.
Changement pour Real Madrid.

Har du skiftet vinduer?
Vous avez remplacé les fenêtres?

Om den ikke kan blive skiftet.
S'il ne peut être modifié.

Jeg har skiftet mening. Tyler?
J'ai changé d'avis. Tyler?

Til gengæld kan jeg ikke lide skiftet til sommertid!
Du coup, je n'aime pas le passage à l'heure d'été!

Skiftet job hvert andet år.
Changement de job tous les 2 ans.

Lindbergh? Skiftet køn?
Un changement de sexe? Lindbergh?

Skiftet fra svøm til cykel.
Transition de la natation au vélo.

Derefter sker skiftet til Linux.
C'est le passage à Linux.

Skiftet fra kvantitet til kvalitet.
Passage de la quantité à la qualité.

Hvorfor har du skiftet dørkoden?
Pourquoi tu as changé le code?

Er du skiftet fra kaffe til crack?
Vous êtes passé du café au crack?

Hvornår har du sidst skiftet oliefilter?
Quand avez- vous fait le dernier changement d'huile?

De har skiftet hans pacemaker.
Ils ont remplacé son pacemaker.

Verden, som de en gang kendte den, er skiftet til en ny fase.
Le monde tel qu'ils l'ont connu est passé dans une nouvelle phase.

Du har skiftet heste 14 gange.
Tu as changé de chevaux 14 fois.

At justere barnets regime, især skiftet af belastninger;
Ajuster le régime de la journée de l'enfant, notamment l'alternance des charges;

De har skiftet begge hjerteklapper.
Ils ont remplacé les deux valves.

En smartphone, der indeholder to batterier i den samme pakke, skiftet til….
Un smartphone qui contient deux batteries dans le même emballage, commuté à….

Tak. Har du skiftet filtret, mor?
Tu as changé le filtre, maman? Merci?

Skiftet er sket og sker gradvist.
Transition a débuté et se fera progressivement.

Hvordan man bruger "skiftet" i en Dansk sætning

Der mangler blot en mindre detalje, vi vil også have skiftet beslagene, så de matcher grebene.

Til den kommende sæson er flere profiler skiftet ud med unge talenter.

Der er skiftet olietyve slebet ventiler og monteret ny knastforstiller.

Anders Oechsler var skiftet til tysk håndbold og i stedet var den svenske playmaker Joacim Ernstsson ankommet.

Distributionsselskabet meddeler skiftet til din tidligere gasleverandør og sender et aflæsningskort til dig.

Har du spørgsmål om skiftet, er du velkommen til at ringe til os på tlf. 39 54 70 00 (hovedstadsområdet) eller tlf. 87 27 87 27 (Jylland).

Der er måske meget tør luft, da man ikke får skiftet luften i huset ud.

Trenddog har skiftet navn til Barks n Bones, men vores sortiment, kvalitet og kundeservice er fortsat lige så gennemtænkt, som du er vant til.

Boksen har også skiftet udseeende fra en hvid pap boks, til en lækker sort æske..

Hvordan man bruger "changé, passage, changement" i en Fransk sætning

Moi, j'ai changé (comme disait l'autre).

Non, elle avait changé les règles.

Donc voila, petit passage comme promis...

J'ai changé les crochets très souvent.

Changement canon serrure une service satisfaisante

Paris, chez l'Auteur, Passage Colbert 159.

L'activité n'a pas changé sur l'Etna.

Passage sous les rochers sans glace.

Elle n'avais pas changé d'un cheveux.

Rien n'a changé depuis James Bond.