Hvad Betyder L'ALTERNANCE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vekslen
• den vekslende
• skiftende
• veksling
• skiftevis
• alternativet
• vekselvirkning
• alternerende
• vekseluddannelse
• skiftet

Eksempler på brug af L'alternance på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'alternance à tout prix.
Omstilling for enhver pris.

Violation de l'alternance de sommeil.
Overtrædelse af vekslen af søvn.

L'alternance du jour et de la nuit.
Vekslen af dagen og natten.

L'apprentissage et l'alternance sont tes amis.
Læring og Forandringsprocesser er for dig.

L'alternance du jour et de la nuit.
Vores liv styres af skiftet mellem nat og dag.

L'apprentissage et l'alternance sont faits pour vous!
Læring og Forandringsprocesser er for dig!

L'alternance n'est pas aisée mais nécessaire.
Omstilling er ikke let, men åbenlyst nødvendig.

Vous pouvez également utiliser l'alternance des bains chauds et froids.
Du kan også bruge skiftevis varme og kolde bade.

L'alternance est en marche, rien ne l'arrêtera.».
Alternativet er på vej, og intet vil stoppe det.«.

J'ai une petite question concernant la bourse et l'alternance.
Jeg har et spørgsmål vedrørende Arv og Skifte.

D'abord, l'alternance du froid et de la chaleur.
Først, vekslen af kulde og varme.

Un lavage nasal efficace et peu coûteux est l'alternance de l'iode et du manganèse.
En effektiv, billig nasal vask er alternativet af jod og mangan.

L'alternance entre la figuration et l'abstraction.
Vekselvirkning mellem figuration og abstraktion.

La meilleure option est l'alternance de"têtes" et"racines".
Den bedste mulighed er vekslingen af"hoveder" og"rødder".

L'alternance de prednisolone et de chlorbutine(cytostatique).
Alternativet af prednisolon og chlorbutin(cytostatisk).

Coulissant dans lequel l'alternance des éléments mobiles et stationnaires.
Glidende hvor skiftevis bevægelige og stationære komponenter.

L'alternance du travail visuel avec du repos pour les yeux;
Veksling af visuelt arbejde med hvile for øjnene;

Sinus arythmie est caractérisée par l'alternance de la fréquence cardiaque mal.
Sinus arytmi er karakteriseret ved vekslen af den forkerte puls.

L'alternance entre la théorie et la pratique était convenable.
Veksling imellem teori og praktisk anvendelse var passende.

Ajuster le régime de la journée de l'enfant, notamment l'alternance des charges;
At justere barnets regime, især skiftet af belastninger;

J'ai aimé l'alternance des points de vue.
Jeg kunne rigtig godt lide at vi skiftede synspunkter.

Il dispose de piles rechargeables à l'intérieur pour l'alternance ou le courant continu.
Den har opladbare batterier indeni til enten vekselstrøm eller likestrøm.

Cela peut être l'alternance de couleur ou de forme des panneaux.
Dette kan være skiftet af farve eller form af panelerne.

Robes calmement copiés avec une variété de tailles, l'alternance rythmique, l'ambiance de l'image.
Roligt kopierede kjoler med forskellige størrelser, rytmisk veksling, stemningen i billedet.

J'ai aimé l'alternance entre le passé et le présent.
Jeg kan godt lide denne vekslen mellem nutiden og fortiden.

Fluctuations fréquentes du poids, par 10 livres ou plus en raison de l'alternance de frénésie et de purge.
Hyppige svingninger i vægt, med 10 pund eller mere på grund af skiftende bingeing og udrensning.

J'ai beaucoup aimé l'alternance des chapitres entre passé et présent.
Jeg kan godt lide stilen, når kapitler skifter mellem fortid og nutid.

Les plantes sont plantés dans des lits de fleurs, les lits, dans la tradition de l'alternance des rangées de fleurs bleues et blanches.
Planter plantes i blomsterbede, de senge, i traditionen af skiftende rækker af blå og hvide blomster.

L'alternance de ces fonds avec miramistin donne un excellent résultat.
Alternationen af disse midler med miramistin giver et glimrende resultat.

L'essence du processus est l'alternance d'eau chaude et froide pour le bas du corps.
Kernen i processen er vekslen af varmt og køligt vand til underkroppen.

Hvordan man bruger "l'alternance" i en Fransk sætning

L alternance est privilégiée dans près d un cas sur deux.

Doit-on considérer l alternance codique comme un appui ou un obstacle?

Question 1 : Que saviez-vous à propos de l alternance codique?

Les Rencontres de l alternance des métiers du nucléaire Affiche de...

Hvordan man bruger "vekslen, den vekslende, skiftende" i en Dansk sætning

Bornholms landskaber er helt specielle med grundfjeld og en vekslen mellem frodige og golde arealer inden for korte afstande.

Grundejerforeningens strandareal består af den skovbevoksede moræneskrænt, strandmarken og den vekslende sten og sandstrand Strandmarkene er under kraftig tilgroning med især rynket rose.

Hvedekornets liv kan vi sagtens se for os, for det er naturens naturlige vekslen mellem død og liv.

Vekslen mellem dårlig samvittighed over at trække for store veksler på familie og venner og irritation og sårede følelser over ikke at føle sig forstået.

Sammenslutningen havde endvidere haft en uformelt skiftende deltagerkreds.

Hammerskaftet er indrettet til historiske udstillinger, mens hammerhovedet udgør Himmerlands Kunstmuseums to høje ovenlyssale med skiftende udstillinger.

Det er fint kaatsu vekslen mellem teori og praksis.

Vores serviceydelser fører dig gennem planlægning og design til implementering og styring, og vi har hele tiden fokus på at forstå din virksomheds stadigt skiftende krav.

Midt på siden vidunderlige "Lykke og lyse nætter", skiftende skribenters humoristiske, underholdende og dejlige sommerklummer og meget, meget mere.

Tjeneste som vagt, gravearbejde, afløsning i en regelmæssig vekslen.