Hvad Betyder BEAUCOUP DE FORCE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• masse styrke
• stor styrke
• meget styrke
• mange kræfter
• masser af kræfter
• meget kraft
• stor kraft
• masser af kraft

Eksempler på brug af Beaucoup de force på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'ai beaucoup de force.
Jeg har meget styrke.

Et ça revient avec beaucoup de force.
Og den kommer med stor styrke.

Il faut beaucoup de force pour ça.
Det kræver megen styrke.

Je lui envoyai la balle avec beaucoup de force.
Han sendte bolden indover med stor kraft.

Il y a beaucoup de force en moi.
Der er jo masser af kraft i mig.

Celui qui a fait ça devait avoir beaucoup de force.
Den som gjorde dette, har masser af styrke.

Oui, avec beaucoup de force.
Ja, med stor kraft.

Lorsque le bras flottent, puis il y a beaucoup de force.
Når armen float, så er der meget kraft.

Le vent a beaucoup de force.
Vinden har mange kræfter.

Donc il s'est couché, il avait pas beaucoup de force.
Samtidig var han slap og havde ikke mange kræfter.

Il faut beaucoup de force pour tuer quelqu'un.
Det kræver stor styrke at dræbe nogen.

Ça m'a donné beaucoup de force.
Det gav mig stor styrke.

Il faudra beaucoup de force et de patience pour élever cet animal.
Det vil tage en masse styrke og tålmodighed at rejse dette dyr.

Il a utilisé beaucoup de force.
Han brugte mange kræfter.

Beaucoup de force et de patience durant cette période nécessite l'éducation d'un enfant(3- 4 ans).
Meget styrke og tålmodighed i denne periode kræver opdragelse af et barn(3-4 år).

Son moteur a beaucoup de force.
Motoren har masser af kræfter.

Quand ils vomissent, il a tendance à prendre de grandes quantités et à sortir de la bouche avec beaucoup de force.
Når de opkastes, har de tendens til at være store mængder og kommer ud af munden med stor kraft.

Elle a aussi beaucoup de force.
Men hun har også megen styrke.

En ce qui concerne les feux de sécurité, vous ne voulez absolument pas aller sur la route la moins chère et les faire tomber par inadvertance pendant votre trajet lorsque la route est un peu cahoteuse ou que la couverture légère tombe parce que vous l'avez bien manipulé Beaucoup de force.
Når det kommer til sikkerhedslys, ønsker du absolut ikke at gå den billige rute og få dem til at falde fra hinanden unknowningly under din tur, når vejen er bare lidt ujævn, eller hvis lysdækslet falder af, fordi du håndterede det med lidt også Meget kraft.

Je n'avais pas beaucoup de force.
Jeg havde ikke mange kræfter.

Quand Carl est décédé, mes enfants m'ont donné beaucoup de force.- Je pensais.
Da Carl døde, gav børnene mig så meget styrke.

Cela m'a donné beaucoup de force pour la suite.
Men det har givet mig meget styrke bagefter.

Je peux vous dire que j'ai encore beaucoup de force.
Og jeg synes stadig, jeg har masser af kræfter.

Mais elle n'avait pas beaucoup de force et était toute petite.
Men hun havde ikke mange kræfter og var meget lille.

Je n'ai pas la force, mais cette soeur a beaucoup de force.
Jeg har ikke styrken, men den søster har stor styrke.

Je vous souhaite beaucoup de force et de succès à cet égard.
Jeg ønsker han stor styrke og succes med dette.

Et m'a donné de la force, beaucoup de force.
Det gav mig styrke, så meget styrke.

Cela a demandé beaucoup de force et de courage à chacun d'entre vous.
Det har krævet stor styrke og personligt mod fra jer alle.

Dans les relations amoureuses investissent beaucoup de force et de l'énergie;
I kærlighed relationer investerer en masse styrke og energi;

Soumis gagner beaucoup de force de cols et ils sont des objets précieux.
Undergivelser får en masse styrke fra kraver og de er værdifulde ting.