Hvad Betyder UTILISER LA FORCE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bruge kraften
• til at bruge magt
• bruge vold
• bruge kraft
• til at bruge styrken

Eksempler på brug af Utiliser la force på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu dois utiliser la Force.
Du skal bruge kraften.

Et qu'ils n'hésiteraient pas à utiliser la force.
Og jeg tøver ikke med at bruge magt.

Faudra utiliser la force contre lui.
Man er nødt til at bruge styrken på ham.

Ne nous fais pas utiliser la force.
Tving os ikke til at bruge magt.

Vous devez utiliser la force quand vous l'avez… Président Park, sans hésiter ni chanceler.
Præsident Park, du bør bruge magt, hvis du har den… uden at tøve eller vakle.

Il ne peut pas utiliser la force!
Han burde ikke bruge vold!

Certains d'entre eux sont véritablement politiques sans avoir l'intention d'utiliser la force.
Nogle af dem er i ægte forstand politiske uden intentioner om at bruge magt.

Tu me fais utiliser la force!
Du tvinger mig til at bruge magt.

C- 3PO souhaite aider, mais un droïde ne peut pas utiliser la Force.
C-3PO vil gerne hjælpe, men droider kan ikke bruge Kraften.

Q: Voyez- vous Obama utiliser la force contre l'Iran?
Q: Kan du forestille dig Obama bruge magt imod Iran?

Ce qui l'est, c'est la volonté américaine d'utiliser la force.
Det er derimod den amerikanske vilje til at bruge magt.

Je ne veux pas utiliser la force sauf en cas d'absolue nécessité.
Jeg ønsker ikke at bruge magt andet hvis det er absolut nødvendigt.

Je préfère ne pas utiliser la force.
Jeg foretrækker ikke at bruge magt.

Si vous souhaitez utiliser la force du référencement naturel pour vous, ce plugin va vite se révéler indispensable.
Hvis du ønsker at bruge magt SEO for dig, vil dette plugin hurtigt blive uundværlig.

Je ne veux pas utiliser la force.
Jeg ønsker ikke at bruge magt.

Lorsque vous masser l'abdomen, vous devez être extrêmement prudent et ne pas utiliser la force.
Når du masserer underlivet, skal du være yderst forsigtig og ikke bruge kraft.

Et vous pouvez pas utiliser la Force?
Kan du ikke bruge Kraften på det?

Il voulait la garder loin du monde extérieur, même si cela signifiait qu'il devait utiliser la force.
Han ønskede at holde hende væk fra omverdenen, selvom det betød, at han måtte bruge magt.

T'es… t'es en train d'essayer d'utiliser la Force contre moi?
Vil du bruge vold mod mig?

De nos jours, cependant, l'électricité est beaucoup utilisée pour l'électricité, ce dont ils ne veulent pas utiliser la force.
I dag er strøm imidlertid meget brugt til elektricitet, der ikke vil have, at vi bruger kraft.

En outre, le joueur peut utiliser la force.
Desuden spiller kan bruge kraft.

Par notre volonté d'utiliser la force pour nous défendre et défendre d'autres peuples, les Etats- Unis montrent leur résolution à maintenir un équilibre des forces qui favorise la liberté.
Gennem vores villighed til at bruge magt til vort eget forsvar og til forsvar af andre, udviser USA dets beslutsomhed m.h.t. at opretholde en magtbalance, der hjælper friheden.

Petit Zé devait payer ou utiliser la force.
Zé Pequeno måtte punge ud eller bruge vold.

Pour soulever le frigo et récupérer mon frisbee. J'ai essayé d'utiliser la Force.
Til at løfte køleskabet i vores garage væk fra min yndlings frisbeegolf-frisbee. Jeg prøvede faktisk at bruge kraften en gang.

La célèbre politicienne disait en 1998:« Si nous devons utiliser la force, c'est parce que nous sommes l'Amérique.
Op til en konfrontation med Irak i 1998 erklærede Albright, at"hvis vi skal bruge magt, så er det, fordi vi er Amerika.

De nos jours, cependant, le courant électrique est très utilisé et ils ne veulent pas utiliser la force de notre part.
I dag er strøm imidlertid meget brugt til elektricitet, der ikke vil have, at vi bruger kraft.

Une fois que c'est arrivé, J'ai réalisé que je pouvais utiliser la force de mes mains pour empêcher qu'on m'enlève quelque chose.
Da det først var sket, indså jeg, at jeg kunne bruge styrken til- at forhindre, at denne ene ting blev taget fra mig.

En général, la majorité des résineux différente stabilité insuffisante pour donner le lodge avoir à utiliser la force de quelques arbres.
Generelt til flertallet af nåletræ forskellige utilstrækkelig stabilitet give lodge nødt til at bruge styrken af et par træer.

Mains maintenant… À partir de maintenant, au lieu d'utiliser la force pour gagner nos batailles, on utilise la stratégie et les connaissances.
Men nu og fremover vil vi, i stedet for at bruge magt for at vinde vores kampe bruge strategi og viden.

La principale leçon qu'ils ont besoin d'apprendre- de ne pas utiliser la force de l'attaque.
Den vigtigste lektie, som de har brug for at lære- ikke at bruge magt for angrebet.