Eksempler på brug af Bonne explication på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai une bonne explication.
Bonne explication de ce qui est fait.
God forklaring på hvad der var lavet.T'as une bonne explication?
Kom med en god forklaring.Il a intérêt à avoir une bonne explication.
Jeg håber, han har en god forklaring.Pas sans une bonne explication morale.
Ikke uden en moralsk god forklaring.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
autre explicationexplication logique
explication scientifique
bonne explicationseule explicationmeilleure explicationune meilleure explicationla meilleure explicationexplications techniques
présente explication de vote
Mere
Brug med verb
explication détaillée
explication plus détaillée
offrent une explicationexplication écrite
donner une explicationtrouver une explicationfournissent une explication
Mere
Brug med substantiver
Quelle peut donc bien être la bonne explication?
Hvad kan den korrekte forklaring være?Existe- t'il une bonne explication pour ces différences?
Er der en god forklaring på disse forskelle?J'espère que vous avez une bonne explication.
Jeg håber, at du har en god forklaring.Vous obtenez une bonne explication sur les anciens bâtiments.
Du får en god forklaring om de gamle bygninger.Oui, mais ce ne sera pas une bonne explication.
Ja, men det er ikke en god forklaring.Je ne sais pas si c'est la bonne explication, mais elle a le mérite d'expliquer le paradoxe:- P.
Jeg ved ikke, om det er den rigtige forklaring, men det har fortjeneste at forklare paradokset :-P.J'espère que vous avez une bonne explication.
Jeg håber, du har en god forklaring på det.Il pourrait y avoir une bonne explication à ce réflexe qu'ont les gens de naturellement frotter leur main après avoir été blessé.
Der kan være en meget god grund til, at folk naturligt kobler deres hånd efter at have modtaget en skade.Ce n'est pas une bonne explication.
Det er ikke en god forklaring.Torricelli a ensuite décrit une expérience etdonne pour la première fois la bonne explication.
Torricelli derefter beskrevet et eksperiment oggiver for første gang den korrekte forklaring.Trouvez la bonne explication.
Få den rigtige forklaring.Mais ce ne serait pas là non plus la bonne explication.
Det ville heller ikke være den rigtige forklaring.Il existe une très bonne explication pour ce qui se passe.
Der er en meget god forklaring på, hvad der er gået galt.Ryota, j'espère que tu as une bonne explication.
Cady, jeg håber du har en god forklaring.Ainsi, nous pouvons avoir la bonne explication exactement comment le comportement et aussi des éléments organiques affectent la santé humaine et le bien-être.
Så vi kunne have god forklaring på, præcis hvordan adfærdsmæssige og også økologiske variabler påvirker menneskets velvære.Oui, mais il y a une bonne explication.
Ja, men hun har en god grund.Pour le Parlement européen, les affaires étrangères constituent un sujet vital et intéressant et, m'étant intéressé ma vie durant à ces questions,j'y adhère totalement: c'est une bonne explication.
For Europa-Parlamentet er udenrigsanliggender en central og interessant sag, og eftersom jeg hele livet har interesseret mig for disse ting,er jeg helt enig i, at det er en god grund.C'était une bonne explication.
Det var en god forklaring.Après tout ça, je crois que je mérite une bonne explication.".
Jeg tror du skylder en ordentlig forklaring.”.Il existe une bonne explication.
Der er en god forklaring.Si la tension est de 13 V ou plus,alors c'est probablement la bonne explication.
Hvis spændingen er 13 V eller mere,er dette sandsynligvis den rigtige forklaring.Oui, j'ai une bonne explication.
Der er vel en god forklaring.Vous feriez mieux d'avoir une preuve solide et une bonne explication.
Jeg håber fandeme, du har beviser og en god forklaring.Et il y a une bonne explication.
Det er der en god forklaring på.Kathryn Aragon a également une bonne explication.
Kathryn Aragon har også en god forklaring.
