Hvad Betyder C'EST MA MAMAN på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det er min mor
• det var min mor

Eksempler på brug af C'est ma maman på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est ma maman.
Det er min mor.

Libérez-la, c'est ma maman.
Det er min mor!

Et c'est ma maman.
Og det er min mor!

Bien sûr que c'est ma maman.
Naturligvis er hun min mor.

C'est ma maman et papa.
Det er min mor og far.

La bougie, c'est ma maman.
Lyset er min mor.

C'est ma maman Ià-dedans.
Det er min mor derinde.

Bon sang Et c'est ma maman!
Fandens det er min mor.

C'est ma maman qui a commencé.
Det var min mor, der startede.

Et, euh, elle, c'est ma maman.
Og, øh, dette er min Mor.

C'est ma maman et mon papa.
Der er min mor og far.

Et je crois que c'est ma maman.
Jeg tror, det er min mor.

Et c'est ma maman qui m'a aidé.
Det var min mor, der hjalp mig.

Et celle qui me manque, c'est ma maman.
Hende jeg mangler allermest, er min mor.

Mais c'est ma maman.
Men hun er min mor.

Mon téléphone sonne, c'est ma maman.
Min mobil ringer, det er min mor.

C'est ma maman qui m'a poussée.
Det var min mor, der skubbede på.

Mon père dit que c'est ma maman qui m'éclaire le chemin.
Det er din mor, der skinner for at vise dig vej.

C'est ma maman.- Au revoir. Et merde….
Det er min mor. -Farvel. Pis….

Cette année c'est ma maman qui m'a accompagnée.
I år er det min mor der kommer med.

C'est ma maman qui me tenait la main.
Var min mor, der holdt mig i hånden.

C'est que c'est ma maman, et que je l'aime.
Måske er det bare det, at det er min mor, og jeg elsker hende.

C'est ma maman qui a choisit.
Det er min mor der har valgt det..

Et bien en fait c'est ma Maman qui a fini par me convaincre.
Det vil sige, det er faktisk min mor, der har overtalt mig til det.

C'est ma maman qui s'occupe de tout ça.
Det er min mor, der ordner det hele.

En fait, c'est ma maman qui a voulu que j'auditionne.
Det var egentlig min mors idé, at jeg skulle gå til optagelsesprøve.

C'est ma maman qui a décidé de le faire.
Det var min mor, som havde besluttet det..

C'est ma maman qui est gravement malade.
Det er min mor, der er alvorligt syg.

C'est ma maman qui nous coupait les cheveux.
Det er min mor, der har klippet mit pandehår.

C'est ma maman, c'est mon papa, et ça c'est mon petit frère.
Det er min mor, det er min far, Og det er min lillebror.