Hvad Betyder MIN MORS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ma mère
• ma maman
• de mon père
• de ma mére

Eksempler på brug af Min mors på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som min mors.
Que ma mère.

Og måske et fra min mors.
Et peut-être de ma mère.

Det er min mors hjem.
C'est chez ma mère.

Og ligesom med min mors,-.
Comme celui de ma maman.

En af min mors venner.
C'est un ami de ma mère.

Så kan jeg bedre lide min mors.
Moi, je préfère ma maman.

Min mors død er hans skyld.
Ma mère est morte par sa faute.

Inklusive min mors.
Y compris ma mère.

Min mors død er hans skyld.
Ma mère est morte à cause de lui.

Jeg kørte galt i min mors Jetta.
J'ai embouti la Jetta de ma mère.

Min mors var Little Drummer Boy.
Celle de ma mére, c'était Little DrummerBoy.

Mrs Nugent var min mors ven.
Mme Nugent et ma mère étaient copines.

Det er min mors fødselsdag i morgen.
Demain, c'est l'anniversaire de ma mère.

Vi kom hen til min mors bil.
Je suis retourné dans la voiture de ma maman.

Du tog min mors ældste barnebarn fra hende.
Tu as pris le petit-fils aîné de ma mère.

Du dufter som det indvendige af min mors pung. Ja.
Oui. du sac de ma maman.

Min mors situation er stadig den samme.
Mais la situation de mon père est toujours la même.

Jeg plejede at kysse min mors fodsåler.
J'embrassais ma maman sous les pieds.

Min mors ånde lugter dårligt, fordi hun ryger så meget crack.
Ma maman a mauvaise haleine, parce qu'elle fume trop de crack.

Jeg fandt den på min mors værelse.
Je l'ai trouvé dans la chambre de ma mère.

Sådan lød min mors ord til mig før min første skoledag.
C'est ce que ma maman me disait à mon 1er jour d'école.

I denne krystal findes min mors dna.
Dans ce cristal, il y a l'ADN de ma mére.

Det var egentlig min mors idé, at jeg skulle gå til optagelsesprøve.
En fait, c'est ma maman qui a voulu que j'auditionne.

Indtil halvandet år efter min mors død.
Un an et demi après la mort de mon père.

Jeg holdt mig til min mors råd om kagebagning.
Je me contente d'appliquer les conseils de ma mére en la matiére.

Den eneste familie, vi havde, var min mors.
Ma seule famille que j'avais, c'était ma maman.

Du stak en kniv i min mors ryg. Løgner!
Menteur! Tu as poignardé ma mère dans le dos!

Min mors familie insisterede ikke ligefrem på, at jeg blev der.
Les parents de ma mére n'avaient pas envie de me recevoir.

Den blev fortyndet af min mors tyske blod.
Le sang allemand de ma mère l'a dilué.

Jeg maler ikke min mors grav med noget permanent.
Je ne vais pas taguer avec de la peinture indélébile sur la tombe de ma mère.

Hvordan man bruger "min mors" i en Dansk sætning

Manden går ud for at ringe til sine forældre, og jeg sætter mig med telefonen, og taster min mors nummer.

Får jeg min mors ansigt at se igen?

Jeg fandt ud af, at jeg ville være skuespiller en dag i , da jeg sad på min mors sofa.

Fordi jeg skal til lagkageselskab på La Glace i København og fejre min mors fødselsdag med 13 andre dejlige mennesker.

Den var oprindeligt min mors tantes.

Når min mors konti sammenlægges med min fars, går jeg ud fra, at min fars bodel vokser.

Eller vil værdien af huset (provenuet) dermed overgå til min far, således hans boslod bliver større end min mors?

For så kan han jo formindske min mors boslod og højne sin egen, for at tage mest muligt med sig.

Da jeg endelig finder den, finder jeg den på køkkenbordet oven på min mors seddel.

Min kære bonusfar, min mors mand, min brors far - blev ramt af en blodprop i hjernen.

Hvordan man bruger "ma maman, de mon père, ma mère" i en Fransk sætning

Voici mon interprétation pour ma maman chérie.

Ma maman s'appelait Myriam, mon papa, Allan.

L’image de mon père s’afficha sur l’écran.

Ma maman dans les bas Ma maman dans les basMilf bas.

Mon papa était polonais, ma maman suissesse.

Ma Mère Deux avait le cafard et ma Mère Un n’allait pas mieux.

Toutes mes affaires étaient chez ma mère et puis ma mère est morte entretemps.

Ma maman est une FAN des éléphants.

D'autant que ma maman est très malade.

Ma mère est aujourd hui un peu (souffrir) Ma mère est un peu (souffrir)...