Hvad Betyder C'EST PEU PROBABLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det er usandsynligt
• det er næppe sandsynligt

Eksempler på brug af C'est peu probable på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est peu probable.
Det er usandsynligt.

Selon plusieurs sources, c'est peu probable.
Nogle kilder mener dette er usandsynligt.

C'est peu probable.
Det er ikke sandsynligt.

Ça peut arriver, mais c'est peu probable.
Det kunne ske, men det er usandsynligt.

C'est peu probable.
Det er næppe sandsynligt.

S'il n'en porte pas, c'est peu probable.
Når han ikke bærer maske, er det meget usandsynligt.

C'est peu probable.
Det er meget usandsynligt.

La réponse est que c'est peu probable.
Svar er, at det ikke er sandsynligt.

Mais c'est peu probable;
Men det er usandsynligt;

Difficile à savoir, mais c'est peu probable.
Det er svært at vide, men det er næppe sandsynligt.

C'est peu probable.
Skønt det ikke er sandsynligt.

Ils nous décriront peut-être la voiture, mais c'est peu probable.
Måske kan nogen beskrive bilen men det er næppe sandsynligt.

Mais c'est peu probable.
Selvom det er usandsynligt.

Disons que oui, c'est possible, mais c'est peu probable.
Det kan det, men det er usandsynligt.

C'est peu probable, ma chère.
Det er usandsynligt, min ven.

Vu les résultats de votre test… c'est peu probable que vous puissiez faire un enfant.
Ud fra prøveresultaterne… er det meget usandsynligt, at du nogensinde vil blive far.

C'est peu probable, mais possible.
Det er usandsynligt, men muligt.

Mais nous devons faire ce qu'il y a de mieux pour l'école. Je sais que c'est peu probable.
Men vi må tænke på, hvad der er bedst for alle. Jeg ved, det er meget usandsynligt.

C'est peu probable, mais plausible.
Det er usandsynligt, men forståeligt.

Autant que nous puissions le souhaiter pour tous les peuples la Terre, nous devons dire que c'est peu probable.
Hvor meget vi end måtte ønske dette for alle Jordens folk, der må vi sige, at det ikke er sandsynligt.

C'est peu probable, mais possible.
Det er usandsynligt, men ikke umuligt.

Par exemple, si le chien lèche l'écran du moniteur, c'est peu probable à cause de l'amour de l'image dessus.
For eksempel, hvis hunden ligner skærmbilledet, er det usandsynligt på grund af kærlighed til billedet på det.

C'est peu probable que les deux se trompent.
Det er ikke sandsynligt, at begge tager fejl.

Vous pouvez également rencontrer un traumatisme de l'insertion de l'instrument, mais c'est peu probable que se fait en douceur et avec Lube.».
Man kan også opleve traumer fra indsættelsen af instrumentet, men det er usandsynligt, hvis det gøres forsigtigt og med glidecreme.".

C'est peu probable avec un crâne si primitif.
Det er usandsynligt, med sådan et nydeligt kranie.

Toutefois, avec autant de superbes fonctionnalités et une réputation aussi solide au niveau confidentialité, c'est peu probable que vous souhaitiez l'annuler.
Men, med så mange fremragende funktioner, og et stærkt omdømme for fortrolighed, så er det usandsynligt at du ønsker at afbestille.

C'est peu probable que nous puissions nous reproduire.
Det er usandsynligt, at vi kan forplante os.

Je sais que c'est peu probable, mais je dois essayer.
Jeg ved, det er usandsynligt, men jeg må prøve.

C'est peu probable, mais je veux vous y préparer.
Det er usandsynligt, men I bør være beredte.

C'est peu probable que Cees de Wolf ait agi seul.
Det er meget usandsynligt, at Cees de Wolf handlede alene.