Hvad Betyder C'EST TRÈS RISQUÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det er meget risikabelt
• det er meget farligt

Eksempler på brug af C'est très risqué på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est très risqué.
Det er risikabelt.

Encore une fois c'est très risqué.
Igen er det risikabelt.

C'est très risqué.
Det er så risikabelt.

Si, mais c'est très risqué.
Jo, men det er meget risikabelt.

C'est très risqué.
Det er en høj risiko.

Capital Diamond, c'est très risqué.
Capital Diamond er riskabelt.

C'est très risqué.
Det er for risikabelt.

Le fait est que c'est très risqué.
Det er meget risikabelt.

C'est très risqué.
Det er meget risikabelt.

N'essayer pas d'imiter, c'est très risqué.
Forsøg ikke at imitere, det er meget farligt.

C'est très risqué.
Det er sindssyg farligt.

Euh comme tu le dis toi même, c'est très risqué!
Men som du selv siger, så er det risikabelt.

Ça, c'est très risqué.
Den er for risikabel.

Mais l'envoyer sans formation, c'est très risqué.
At sende hende ind uden træning er risikabelt.

C'est très risqué.
Det ville være meget farligt.

Je dois essayer.- C'est très risqué.
Jeg bliver nød til, at tage chancen, Det er meget risikabelt.

C'est très risqué pour lui.
Det er meget risikabelt for ham.

J'ai bien une idée, mais c'est très risqué, avoua la pandawa.
Jeg har en idé, men den er risikabel, Sorensen.

C'est très risqué mais ça paye.
Den er risikabel, men den kan virke.

Le principal inconvénient est que c'est très risqué.
Ulempen er, at dette er risikabelt.

Mais c'est très risqué, non?
Men det er farligt, ikke?

Bien réfléchir avant de le faire car c'est très risqué!
Du skal tænke dig godt om, før du gør det, for det kan være risikabelt.

Jack, c'est très risqué.
Jack, det her er meget farligt.

Ce qu'on est sur le point de tenter avec le capitaine Bryson, c'est très risqué.
Det, vi skal forsøge med kaptajn Bryson, er meget risikabelt.

(Rires) C'est très risqué.
(Latter) Det er meget risikabelt.

Ce métier demande beaucoup d'engagement de concentration, d'ingéniosité, et c'est très risqué.
Arbejdet kræver stort engagement, et enormt fokus og meget problemløsning, og der er altid en masse risiko.

Mais c'est très risqué d'y aller.
Men det er meget farligt at tage dertil.

Vous pouvez garder un paquet comme une mesure d'urgence si la négociation se retourne contre vous, mais c'est très risqué.
Du kan holde en pakke som en nødforanstaltning, hvis forhandlingerne vender mod dig, men det er meget risikabelt.

C'est très risqué pour le bébé et Mérédith.
Det er meget risikabelt, for barnet, for Meredith. Dr. Yang.

Certains pourraient penser que c'est très risqué de se lancer avec quelqu'un qu'on ne connaît pas.
Nogle af jer tænker måske, at det er lidt riski' at bo hos folk, man ikke kender.