Exemples d'utilisation de C'est très risqué en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est très risqué.
Es ist sehr riskant.Oui, mais c'est très risqué.
Ja, aber das ist sehr riskant.C'est très risqué.
Bist du ganz sicher?Capital Diamond, c'est très risqué.
Capital Diamond. Das ist ein hohes Risiko.C'est très risqué.
Das ist sehr riskant.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Cependant faisable, c'est très risqué.
Wie auch immer machbar, es ist sehr riskant.C'est très risqué.
Sie ist sehr riskant.Mais l'envoyer sans formation, c'est très risqué.
C'est très risqué.
FR/Prabhupada 0316- N'essayer pas d'imiter, c'est très risqué.
C'est très risqué.
Aber es ist sehr riskant.C'est très risqué.
Altérer l'ADN d'un embryon, c'est très risqué, la moindre erreur se transmet aux descendants.
Die DNA eines Embryos zu verändern, ist höchst riskant. Ein Fehler und die Mutation setzt sich für Generationen fort.C'est très risqué là mon pote.
Ganz schön riskant, mein Freund.Un cinquième ont déclaré qu'ils utiliseraientl'héritage pour rembourser leurs dettes- mais c'est très risqué et déconseillé de différer le remboursement de leurs dettes.
Ein Fünftel sagte, sie würden dieErbschaft verwenden, um Schulden zu tilgen- aber es ist sehr riskant und nicht ratsam, Schulden zurückzuzahlen.C'est très risqué pour moi d'être venue.
Es war für mich sehr riskant, herzukommen.Il m'a répondu:«C'est très risqué, vous avez entendu ce qu'ils ont dit à la radio.».
Er sagte:„Das ist sehr gefährlich. Sie haben gehört, was diese im Radio gesagt haben“.C'est très risqué… comme entreprise.
Es ist ein Je vous préviens, c'est très risqué, mais celle que vous me semblez être préférera tout risquer que de vivre sa vie dans l'ombre du doute et de la mort.
Ich warne Sie, dass es ein hohes Risiko bergen könnte, aber die Frau, für die ich Sie halte, würde doch lieber alles riskieren, als den Rest ihres Lebens im Schatten von Zweifel und Tod zu verbringen.On pourrait me rétorquer que c' est très risqué, mais je rappelle que le gouvernement français a accordé à l'époque de la crise des réductions d'impôts qui allaient à l'encontre des directives européennes et qu'il les a maintenues jusqu'à maintenant.
Mag man mir entgegenhalten:"Das ist sehr abenteuerlich", aber ich erinnere daran, dass C'était très risqué.
Das war ein großes Risiko.C'était très risqué.
Es war ein großes Risiko.Vous avez dit que c'était très risqué.
Sie haben gesagt, dass es höchst riskant sei.C'était très risqué de me donner un papier vierge.
Es war ein großes Risiko, mir Et c'est aussi très risqué.
Und sie ist auch sehr riskant.Bref c'est très compliqué, risqué et cher et c'est pourquoi j'ai succombé à cette reproduction afin de pouvoir y jouer avec ma Duo et enfin faire chauffer cette fichue Arcade Card encore sous blister!
Kurz, es ist sehr kompliziert, riskant und teuer und das Si elle dit, que le téléphone n'est pas- jette-lui dans la voiture et le téléphone(c'est, bien sûr, très risqué).
Wenn Sie sagt, dass das Telefon nicht-wirf Sie ins Auto und Telefon(es, natürlich, sehr riskant).Si cette chance est mal utilisée- cette vie, la forme de vie humaine- c' est très, très risqué.
Wenn diese Möglichkeit missbraucht wird ist dieses Leben, die menschliche Form des Lebens, sehr, sehr gefährlich.Le reporter m'a dit que c' était très risqué, mais je lui ai répondu que je voulais y aller.
Nach Ansicht des Journalisten war ein solches Treffen ausgesprochen gefährlich, doch ich sagte ihm, dass ich gehen wolle.
