Hvad Betyder C'EST UNE PRIÈRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det er en bøn

Eksempler på brug af C'est une prière på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est une prière.
Det er en bøn.

Quoi que je fasse c'est une prière.
Alt det, jeg gør, er en stor bøn.

C'est une prière, Ann.
Det er en bøn, Ann.

Ce ne sont pas mes mots, c'est une prière.
Det er ikke mine. Det er en bøn.

C'est une prière.
Dette er en farlig vildfarelse.

Pour ma part, une bonne prière, c'est une prière qui vient du coeur.
En bøn til Gud er en bøn, der kommer fra hjertet.

C'est une prière aux ancêtres.
Det er en bøn til forfædrene.

Là c'est une prière efficace.
Det er en meget effektiv bøn.

C'est une prière pour les morts.
Kadish er en bøn for de døde.

Pour nous c'est une prière que nous récitons tous les soirs avant de nous endormir.
Det er ham vi beder til hver aften inden vi skal sove.

C'est une prière de Dieu lui- même.
Det er en bøn fra Gud selv.

Je sais alors que c'est une prière selon la volonté de Dieu, et je peux croire que j'ai reçu ce que j'ai demandé, comme c'est écrit.
Da ved jeg at det er en bøn efter Guds vilje, og jeg kan tro at jeg har fået det jeg har bedt ham om, som der står skrevet.

C'est une prière bouddhiste.
Dette er en buddhistisk bøn.

C'est une prière très particulière.
En ganske særlig bøn.

C'est une prière pour tous les temps.
Dét er bønnen til alle tider.

C'est une prière que Jésus a enseignée.
Det er en bøn, som Jesus har lært os.

C'est une prière extremement efficace.
Det er en meget effektiv bøn.

C'est une Prière que vous faites avec Moi.
Det er en bøn, som I beder sammen med mig.

C'est une prière pour ceux qui vont mourir.
Det er en bøn for dem, der snart skal dø.

C'est une prière silencieuse, tu l'espères.
Det er en stille bøn, forstår sig.

C'est une prière que l'on récite neuf jours de suite.
En novene er en bøn, der bedes ni dage i træk.

C'est une prière filiale et non pas une prière infantile.
Det er en familiær bøn, ikke barnlig.".

C'est une prière sans rien dire, car c'est ton coeur qui parle.
Det er en bøn uden ord, fordi det er hjertet, som taler.

C'est une prière. Une qui a peu de chance d'être entendue.
Det er en bøn, en, der er ikke sandsynligt, at blive besvaret.

C'est une Prière Miraculeuse qui permet à tous ceux qui la récitent de ressentir Ma Présence dans leur âme.
Det er en Mirakuløs Bøn, hvilket gør det muligt for alle der beder den, at føle Min tilstedeværelse i deres sjæle.

C'est une prière à Dieu, lui demandant de montrer le chemin, de fournir une voie tangible pour faire son travail et atteindre le salut.
Det er en bøn til Gud og beder ham om at vise vejen for at skabe en konkret vej for at gøre sit arbejde og nå frelse.

C'est une Prière qui unit les voix de l'Église et de l'Humanité parce qu'elle est faite au nom de tous, jamais à un titre uniquement personnel.
Det er en bøn, som forener Kirkens og menneskehedens stemmer, for den bliver altid bedt på alles vegne, aldrig kun som noget personligt.

Ce fut une prière très courte.
Bønnen var meget kort.

C'était une prière dangereuse.
Så er det jo en farlig bøn.

C'était une prière bien plus qu'un conseil.
Det er nok mere en bøn end et råd.