Hvad Betyder C'EST UNE QUESTION DE GOÛT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det er et spørgsmål om smag
• det er en smagssag
• det handler om smag

Eksempler på brug af C'est une question de goût på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est une question de goût.
Det er et spørgsmål om smag.

Notez que la couverture- c'est une question de goût.
Bemærk, at dækslet- det er en smagssag.

C'est une question de goût, rien d'autre.
Det handler om smag og ikke andet.

On dit que le vin, c'est une question de goût.
Det skal dog nævnes at vin er et spørgsmål om personlig smag.

C'est une question de goût et rien d'autres.
Det handler om smag og ikke andet.

Quant au genre du jeu, c'est une question de goût.
Med hensyn til spillets genre er det et spørgsmål om smag.

C'est une question de goûts, Glen.
Det er jo et spørgsmål om smag, Lars.

Comment donner de surface en laiton- c'est une question de goût.
Hvordan til at give messing overflade- det er en smagssag.

C'est une question de goût, comme tout le reste.
Det er en smagssag- ligesom alt andet.

Bien sûr, le choix de la race de chien- c'est une question de goût.
Selvfølgelig, valg af hund racen- det er et spørgsmål om smag.

La bière, c'est une question de goût.
Det med øl er en smagssag.

Je ne suis pas fan de sa couleur, mais c'est une question de goût.
Dog er jeg ikke fan af farven, men det er jo en smagssag.

C'est une question de goût, rien de plus.
Det handler om smag og ikke andet.

L'un n'est pas vraiment meilleur que l'autre, c'est une question de goût.
Det ene er ikke bedre end det andet, det er en smagssag.

La musique c'est une question de goût.
Musikken er jo et spørgsmål om smag.

Vous pouvez les lister, et ce que vous cherchez plus- c'est une question de goût.
Du kan optage dem, og hvad du er på udkig efter mere- er et spørgsmål om smag.

Au final, c'est une question de goût et de prix.
Til sidst er det bare et spørgsmål om smag og pris.

Six de mon appartement serait un peu trop serré, mais c'est une question de goût.
Seks af min lejlighed ville være lidt for stram, men det er en smagssag.

C'est une question de goût, les gamins ne sont pas pareils.
Det er en smagssag ,og godt telefonerne ikke er ens.

Enumérons eux, et ce qui est plus que vous le souhaitez- c'est une question de goût.
Lad os opregne dem, og hvad er mere du vil kunne lide- det er en smagssag.

C'est une question de goût et il en va de même pour tous les autres.
Det er en smagssag, og sådan er det også hos alle andre.

Entre ces deux logements, je choisirais Casa Ceiba María, mais c'est une question de goût personnel.
Mellem disse to boliger ville jeg vælge Casa Ceiba María, men det er et spørgsmål om personlig smag.

C'est une question de goût, et tous les goûts sont respectables.
Det er et spørgsmål om smag og alle deres måltider er velforberedte.

Article cognitive, peut- être un peu surchargé les détails techniques, mais c'est une question de goût.
Artiklen er informativ, måske lidt overbelastet med tekniske detaljer, men det er et spørgsmål om smag.

Mais c'est une question de goût et on peut tjs proposer les deux.
Vi ved godt at det er en smagssag, og det er vigtigt at kunne tilbyde begge slags.

Si vous avez fait du hockey, il est probable que vous préfériez un club un peu plus long, mais c'est une question de goût.
Hvis du kommer fra ishockey foretrækker du nok en lidt længere stav, men det er et spørgsmål om smag.

Mais c'est une question de goût et les chambres sont spacieuses et lumineuses.
Men det er et spørgsmål om smag og værelserne er rummelige og lyse.

Vous pouvez boire la teinture pure ou la diluer dans un verre d'eau avec une cuillerée de miel dissoute, c'est une question de goût.
Du kan drikke tinktur i ren form eller fortyndes i et glas vand med en sked honning opløst i den- det er et spørgsmål om smag.

Les couleurs, c'est une question de goût et certains modèles le portent mieux que d'autre.
Farvevalg er et spørgsmål om smag, men visse farver egner sig bedre til nogle rum end andre.

On recommande souvent aux personnes âgées de ne pas avoir d'espace à l'avant des orteils, et qu'elles devraient au contraire toucher devant, mais c'est une question de goût.
Mange anbefaler seniorer ikke at have ekstra plads foran tæerne, de vil hellere udnytte tårummet, men det er et spørgsmål om smag.