Que Veut Dire C'EST UNE QUESTION DE GOÛT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es una cuestión de gusto
• eso es cuestión de gustos

Exemples d'utilisation de C'est une question de goût en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une question de goût.
Es cosa de gusto.

Sans vouloir t'offenser, c'est une question de goût.
No quiero ofenderte. Es solo una cuestión de gusto.

C'est une question de goût.
Es una cuestión de gustos.

Discutable, Le Parrain II était un meilleur film, mais c'est une question de goût.
Podría decirse, que la segunda parte fue la mejor película, pero eso es solo una cuestión de gustos.

C'est une question de goût.
Es una cuestión de opinión.

Personnellement, je ne suis pas comme moyen de canapés du salon, mais c'est une question de goût.
Personalmente, yo no soy como forma de sofás de salón, pero eso es cuestión de gustos.

C'est une question de goût.
Eso es una cuestión de gustos.

Café très crémeux et agréable au palais peut-être un peu de lumière, mais c'est une question de goût, je préfère intense.
Café muy cremosa y agradable al paladar tal vez un poco de luz, pero esto es una cuestión de gusto prefiero intensa.

C'est une question de goût.
Pero eso es cuestión de gustos.

Personnellement, je préfère cet écran plat aux courbes du Pixel 2 XL, mais c'est une question de goût. Qu'est- ce qui n'a pas changé?
Personalmente, prefiero esta pantalla plana a las curvas del Pixel 2 XL, pero es una cuestión de gusto.¿Qué es lo que no ha cambiado?

C'est une question de goût, non?
Es un tema de gustos,¿o no?

Rivals tranquillement avec le décaféiné original, décaféiné peut-être l'original intense est un peu plus forte, mais c'est une question de goût.
Rivales en silencio con el descafeinado original, descafeinado quizás la intensa original un poco más fuerte, pero es una cuestión de gusto.

Mais c'est une question de goût.
Pero es cuestión de gustos.

Cosmologie devrait être cosmétologie, astrologie devrait être astronomie, et les étudiants sur la couverture devraient sourire, mais c'est une question de goût.
Cosmología debería ser Cosmetología, Astrología debería ser Astronomía, y los estudiantes en la portada, deberían verse sonrientes, pero es cuestión de opinion.

C'est une question de goûts personnels.
Es una cuestión de gustos personales.

Le café est très réminiscent des États-Unis pour sa légèreté. Je n'ai pas aimé, je préfère de beaucoup plus corsé que la plupart mais c'est une question de goût personnel.
El café es muy reminiscencia de los EE.UU. por su ligereza. No me gusta, prefiero mucho más cuerpo que la mayoría, pero es una cuestión de gusto personal.

C'est une question de goût.
Sí, obviamente es una cuestión de opiniones.

J'ai un ami en particulier, qui permet à peine un jour sans passer par l'envoi de something. Sometimes ils sont secondaires splittingly hilarant, et les autres fois, ils ne font pas l'année- c'est une question de goût, je suppose. Anyway, j'ai été le nettoyage de mes dossiers dans Out.
Tengo un compinche en el detalle que deja apenas un día ir cerca sin enviar algo. Son a veces lado-splittingly hilarante, y otras veces que apenas no hacen el grado-- es una cuestión del gusto supongo. De todas formas, limpiaba encima de mis carpetas en la perspectiva expresa recientemente.

C'est une question de goût, de tempérament, d'individu.
Es una cuestión de gusto, y de temperamento… y de individualismo.

C'est le système le plus simple et courant, mais il y a encore qualqu'un qui pour diriger et regler le flux de l'eau utilise le pouce! C'est une question de goût, pas de coût, parce que avec peu d'argent Vous pouvez équiper le tuyau de jardin avec une lance, un pistolet ou un arrosoir si Vous voulez arroser directement, ou un arroseur avec fixage au sol pour rendre l'irrigation automatique.
Es el sistema más sencillo y más difundido, y, sin embargo, existe quien todavía, para direcccionar y regular el flujo del agua¡usa el pulgar! Cuestión de gustos, no ciertamente de costes, porque con pocos Euros puedes dotar de un terminal el manguera para jardín: lanza, pistola, regadera, si quieres ser tú quien riegue directamente; o bien, un rociador, para ser apoyado o fijado en la tierra, para hacer que el riego sea automática.

C'est une question de goût et il en va de même pour tous les autres.
Se trata de una cuestión de gustos y lo mismo les ocurre a todas las demás personas.

Fondamentalement, c'est une question de goût individuel qui indique la saveur du vin, sans référence aux repas.
Básicamente, es una cuestión de gusto individual que establece el sabor del vino, sin hacer referencia a la comida.

Cependant, ce est une question de goût.
Sin embargo, esto es una cuestión de gusto.

Pour d'autres ce est une question de goût.
Para otros, es todo una cuestión de gusto.

Pour d'autres ce est une question de goût. Je peux dire que le kit a causé un émoi lors d'une fête de remise des diplômes, parce que les clients ont voulu goûter ce café, et beaucoup ont complimenté!
Para otros, es todo una cuestión de gusto. Puedo decir que el kit ha causado un gran revuelo durante una fiesta de graduación, ya que los invitados han querido probar este café, y muchos han felicitado!

C'est seulement une question de goût.
Es sólo una cuestión de gustos.

C'est vraiment une question de goût.
En realidad es cuestión de los gustos personales.

C'est essentiellement une question de goût.
Esto ya es una cuestion de buen gusto.

C'est vraiment une question de goût.
Es cuestión de gustos.

C'est là une question de goût personnel.
Esto suele ser cuestión de gusto.

Comment utiliser "c'est une question de goût" dans une phrase en Français

C est une question de goût pour le mode, à toi de voir.

Certes c est une question de goût et tout comme les couleurs ça ne se discute pas.

Bonjour, les galets que j ai placés étaient très bombés mais ça c est une question de goût .

« matelas trop mou mais c est une question de goût Ce n'est pas un hotel de standing 4 étoiles.

poisson assez statique et perso peu interressant , mais c est une question de goût , je les ai cédés a Revel

Après on décide ou non de les enlever, c est une question de goût par rapport à l'esthétique, au rendu recherché.» Monsieur H.

Alors là je pense que c est une question de goût et le chocolat ne me plaît pas et comme l autre goût proposé je trouve trop pâteux en bouche

En ce qui concerne les villes moi je te parle de la région de Lausanne que je préfère à Genève ,Fribourg je ne connais pas mais c est une question de goût .

Comment utiliser "es una cuestión de gusto" dans une phrase en Espagnol

Es una cuestión de gusto y para gusto se hicieron los colores.

Si prefiero la época tribal es una cuestión de gusto personal.

Y, por último, es una cuestión de gusto y preferencia.

No es una cuestión de gusto sino de cumplir la ley", agregó.

Por supuesto, esto es una cuestión de gusto personal.

La ecualización muchas veces es una cuestión de gusto personal.

Sin embargo, es una cuestión de gusto para este último.

El estilo y el diseño, ya es una cuestión de gusto personal.

Es una cuestión de gusto personal y el estilo seleccionar el material.

El pan es una cuestión de gusto y olor causado por: 3.!