Hvad Betyder C'EST VRAIMENT TRÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det er virkelig meget
• det er rigtig
• det er faktisk meget
• det er faktisk ret
• det lyder rigtig
• det er vældig
• det er faktisk ganske

Eksempler på brug af C'est vraiment très på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est vraiment très.
Det er virkelig meget.

Merci beaucoup c'est vraiment très gentil.
Tak så meget, det er virkelig rart.

C'est vraiment très doux.
Det er virkelig blødt.

J'ai suivi et c'est vraiment très amusant.
Jeg fulgte, og det er virkelig sjovt.

C'est vraiment très bien.
De er virkelig dejlige.

Et après tout, c'est vraiment très sérieux.
Og trods alt er det virkelig meget alvorligt.

C'est vraiment très bien fait.
Det er virkelig godt.

Et vous allez voir, c'est vraiment très facile.
Og du vil opleve, at det virkelig er meget nemt.

C'est vraiment très ouvert.
Det er faktisk ret åbent.

Je vous assure que c'est vraiment très irritant.
Jeg forsikrer jer, det er virkelig irriterende.

C'est vraiment très facile.
Det er virkelig meget nemt.

Je sais, mais c'est vraiment très important.
Jeg forstår det, men det er virkelig vigtigt.

C'est vraiment très maigre.
Det er virkeligt for tyndt.

Je suis allée à la réunion en février, c'est vraiment très intéressant.
Jeg besøgte i februar og det er virkelig meget rart.

C'est vraiment très simple.
Det er virkelig meget enkelt.

Si on vous a dit quelque chose d'impartial, et c'est vraiment très insultant, essayez de prétendre que cela ne vous préoccupe pas.
Hvis du fik at vide noget upartisk, og det er faktisk meget fornærmende, så prøv at lade som om du ikke er ligeglad.

C'est vraiment très… Clark Kent.
Det er vældig… Clark Kent.

Monsieur le Président, j'espère que tous mes collègues sont attentifs à ce qui est dit, parce que c'est vraiment très important.
Hr. formand, jeg håber, at alle kollegerne hører efter, og at de lytter til, hvad der bliver sagt, for det er faktisk ret vigtigt.

C'est vraiment très féminin!
Det er virkelig meget feminint!

Eh bien, c'est vraiment très simple.
Tja… Det er faktisk ganske enkelt.

C'est vraiment très bon, Sandra.
Det lyder rigtig godt, Sandra.

Alors ouai, je pense que je préfère quand c'est vraiment très bruyant, mais chaque fan fait comme il veut, tant qu'ils écoutent notre musique, ça me va.
Så ja, jeg tror at jeg foretrækker, når det er rigtig højt, men det er op til hver enkel fan, så længe de lytter til vores musik er det fint.

C'est vraiment très thérapeutique.
Det er faktisk ret terapeutisk.

C'est vraiment très interactif.
Så det er virkelig meget interaktivt.

C'est vraiment très intéressant.
Det er virkelig, virkelig interessant.

C'est vraiment très joli avec les perles.
Det er rigtig flot med perlerne.

C'est vraiment très confortable Madame!
Det lyder rigtig hyggeligt madame!

C'est vraiment très gentil à vous.
Det er vældig pænt af Dem, mr. Werthan.

C'est vraiment très proche de l'originale.
Det er virkelig tæt på originalen.

C'est vraiment très important pour l'équipe.
Det er rigtig vigtigt for holdet.

Hvordan man bruger "c'est vraiment très" i en Fransk sætning

La couleur rebutait un peu la femme, mais au goût c est vraiment très sympa….Bonne année m’sieur Victor!

c est vraiment très beau… ça fait encore plus peur du réchauffement climatique… que deviendrait cette ile ?

Sur lesquelles vous pouvez tartiner des purées de noisettes c est vraiment très bon en remplacement du beurre!

C est vraiment très décevant on a goûté au confort quelque temps et maintenant ca devient l enfer.

Ce gîte est frais dans une région où il peut faire très chaud c est vraiment très agréable!!!

Je tiens d’abord a vous remercier pour tous ces éclaircissements, c est vraiment très gentil de votre part.

Bravo c est vraiment très très beau , superbement réalisé et des idées géniales , j adore cet univers

Vous rentrez dans un magasin très bien décoré,vous en prenez pleins les yeux c est vraiment très jolie .

les manches colorés c est vraiment très fun et ça me plairait beaucoup de l avoir dans ma cuisine

nous avons passé un super moment c est vraiment très sympa a faire surtout quand il ne fait pas...

Hvordan man bruger "det er faktisk meget, det er virkelig meget, det er rigtig" i en Dansk sætning

Det er faktisk meget let at lave kransekage – og det smager bare så godt.

Hun pointerer, at det allervigtigste er, at familien nu har en dreng, der smiler og griner og har liv i øjnene. - Det er virkelig meget stort.

Det er virkelig meget muligt at tjene penge hjemmefra.

Flyv på økonomiklasse Jeg har ikke selv råd til flyve på business class, og det er faktisk meget godt for miljøet.

Og det er han stærkt kritisk overfor. ”Det er rigtig synd, at klimasagen er blevet neddroslet hos WWF på Bo Øksnebjergs foranledning.

Det er faktisk meget svær at blive rig i USA, hvis man ikke har rige forældre.

Det er faktisk meget grim situation, hvor du bliver afpresset af .RT4BLOCK File Virus.

Alle gildets piger støttede op om arrangementet, og det er rigtig dejligt med så stor opbakning.

I flg forsquare har jeg været der 20 uger i træk, det er virkelig meget for mig.

Det er virkelig meget højere end de andre bygninger i den gamle bydel.