Hvad Betyder CÂBLAGES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ledninger
• kabler
• ledningsnet
• wirings

Eksempler på brug af Câblages på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Basculer entre les différents câblages.
Skift mellem forskellige Wirings.

Vérification des câblages et connexions.
Kontroller kabler og forbindelser.

On a confisqué des explosifs, des batteries et câblages.
Vi konfiskerede sprængstoffer, batterier og ledningsnet. Ingen af dem Zawahiri.

Et dans ce tiroir, je conserve des câblages de toutes les longueurs.
Og her har jeg ledninger i assorterede længder.

Réparation des câblages électriques dans l'appartement- les bases- Build Daily.
Reparation elektriske ledninger i lejligheden- det grundlæggende- Build Daily.

J'ai déjà électriquement bloqué ses fusibles, et ses câblages devraient se court-circuiter d'ici peu.
Jeg har elektronisk jammet hans sikringer og hans kabler skulle kortslutte snart.

Réparation des câblages électriques dans l'appartement- les bases.
Reparation elektriske ledninger i lejligheden- det grundlæggende.

Les chercheurs de l'Institut Fraunhofer IMS de Duisburg ont en effet développé des capteurs particulièrement fiables et faciles à utiliser qui ne nécessitent pas de câblages, ni de batteries.
Forskere i Duisburg har udviklet en version af sensorerne, der er særlig holdbare og lette at bruge, hvor der ikke er behov for ledninger eller batterier.

On prend également des précautions spéciales, telles que le blindage des câblages électriques, pour éviter toute propagation de champs électromagnétiques dans la maison.
Særlig forholdsregler tages, såsom afskærmning af alle el-installationer og ledninger for at undgå elektro-magnetfelter i hjemmet.

Réparation des câblages électriques dans l'appartement doit être effectuée afin d'éviter les accidents, comme un câble défectueux peut endommager et de la vie et de bien- être matériel de l'homme.
Reparation elektriske ledninger i lejligheden bør udføres for at undgå ulykker, som en defekt kabel kan skade og liv og materielle velfærd af mennesket.

Il n'est pas grave si vous n'avez aucune éducation formelle dans les câblages électriques et les informations d'identification dans l'installation d'un téléviseur à Plasma.
Det er ligegyldigt om du har ingen formel uddannelse i elektrisk wirings og legitimationsoplysninger i installere et Plasma TV sæt.

Leur projet de rénovation de 2.5million € comprend désormais de nouvelles cuisines et salles de bains, l'ajout d'une salle de bains privative dans des appartements de deux chambres, des améliorations de l'accessibilité, des armoires encastrées et de nouvelles portes, ainsi que de nouveaux câblages et conduites d'eau.
Deres € 2.5million renoveringsprojekt giver nu helt nye køkkener og badeværelser, tilføjelsen af en suite i nogle to-værelses lejligheder, tilgængelighed forbedringer, indbyggede skabe og nye døre, sammen med nye ledninger og vandledninger.

L'iLOQ S50 élimine de l'équation les clés, les batteries et les câblages spécifiques, ce qui permet d'accroître considérablement la durée de vie du produit.
Med iLOQ S50 er der ikke længere noget, der hedder nøgler, batterier og lange ledninger, så der kan opnås betydelige besparelser i produktets levetid.

Votre Design peut inclure des matériaux qui ne sont pas de Formica® tant que ces matériaux non- Formica ne représentent pas plus de 30% du Design par rapport au stratifié Formica® utilisé(ne sont pas compris les supports, fixations et câblages indispensables).
Du kan inkludere materialer, der ikke er Formica® materialer som designelementer i designet, så længe de materialer, som ikke er Formica materialer, ikke overskrider 30% af designet i størrelsesforhold til det Formica® laminat, der anvendes(herunder er nødvendige underlag, hardware eller ledninger ikke inkluderet).

Veuillez noter que tous les connecteurs et câblages pour cette nouvelle lampe ont été mis à niveau et ne sont donc pas compatibles avec les autres lumières de la gamme Magicshine.
Vær opmærksom på, at alle stik og ledninger til denne nye lampe er opgraderet og derfor ikke kompatible med de andre lys i Magicshine-serien.

En raison des fonctions différentes des deux instruments, il est nécessaire d'effectuer deux préparations de test et deux câblages et déconnexions, ce qui réduira considérablement l'efficacité du travail.
På grund af de to instrumenters forskellige funktioner er det nødvendigt at lave to testpræparater og to ledninger og afbrydelser, hvilket vil reducere arbejdsevnen effektivt.

Contenu 1 Comment installer la prise dans les câblages de circuits 2 Installation points cachés 3 des conseils utiles sur la façon d'installer et connecter les différents types(structures) Sockets correctement.
Content 1 Sådan installeres stikket i kredsløbet ledninger 2 Installation skjulte forretninger 3 nyttige tips om, hvordan du installerer og forbinde de forskellige typer(struktur) Sockets korrekt.

Ces systèmes de plafond en miroir en métal en aluminium 2017 sont des structures très efficaces et très durables qui fournissent un excellent support aux divers câblages électriques, ainsi que pratiques pour la maintenance facile et les designs satisfaisants.
Disse 2017 Aluminium metal baffle loft system er yderst effektive og meget holdbare strukturer, der giver stor støtte til forskellige elektriske ledninger samt bekvem for sin nemme vedligeholdelse og øje behagelig design.

Et tant qu'à remplacer des infrastructures- clé du site, notamment des câblages, Q- Park décida également de pousser la rénovation plus loin et de doter le parc de stationnement des moyens nécessaires à son autonomie énergétique.
Da bygningens større installationer inklusive ledninger skulle udskiftes, besluttede Q-Park at gå betydeligt længere og udstyre parkeringsanlægget med midlerne til at blive selvforsynende med energi.

Ces décors 2017 de décoration de plomb au plafond métallique à chaud sont des structures très efficaces et très durables qui fournissent un excellent support aux divers câblages électriques, ainsi que pratiques pour la maintenance facile et les designs satisfaisants.
Disse 2017 hot-selling metal loft hængende juledekorationer er yderst effektive og meget holdbare strukturer, der giver stor støtte til forskellige elektriske ledninger samt bekvem for sin nemme vedligeholdelse og øje behagelig design.

A bord des navires- citernes, du matériel, des câbles et câblages électriques ne doivent pas être installés dans des emplacements dangereux à moins d'être conformes à des normes qui ne soient pas inférieures à celles jugées acceptables par l'Organisation(*).
I tankskibe må elektrisk udstyr, kabler og ledninger ikke installeres i eksplosionsfarlige områder, medmindre dette sker i overensstemmelse med standarder der som minimum svarer til de standarder der er accepteret af Organisationen51.

Il doit contenir les exigences et les conditions nécessaires pour assurer la sécurité des bâtiments et des structures en service, y compris des informations sur la conception et l'ingénierie des systèmes mise en page des objets cachés cadre de base, câblages cachés et les services publics, ainsi que les limites des charges sur les éléments des dessins de constructionet sa grille.
Den bør indeholde krav og betingelser, der er nødvendige for at sikre sikkerheden af bygninger og konstruktioner i drift, herunder oplysninger om det grundlæggende design og tekniske systemer layout skjulte genstande ramme, skjulte ledninger og forsyningsselskaber samt de grænser belastninger på elementerne i bygningen designsog dens gitter.

Avec la fonctionnalité de chargements appareil photo de Dropbox, les photos des nouveaux câblages ou des sources d'alimentation sur le terrain peuvent être partagées presque instantanément avec le siège.
Funktionen til kameraoverførsel i Dropbox betyder, at fotografier af nye ledningsnet eller strømkilder på opgavestederne deles næsten øjeblikkeligt med hovedkvarteret.

Chaque roue de rotor eu des contacts électriques de chaque côté avec un dédale de câblages à l'intérieur. donc à chaque position du rotor, il ya un chemin électrique de chaque lettre entrée à chaque lettre de sortie.
Hver rotor hjul havde elektriske kontakter på hver side, med virvar af ledninger imellem. Så for hver rotorposition var der en elektrisk forbindelse fra hvert ind-bogstav til hvert resultat bogstav.

Les coûts des équipements administratifs courants(imprimantes, ordinateurs portables, fax, photocopieurs, téléphones, câblages, etc.) ne sont pas éligibles à titre de coûts directs mais doivent être considérés comme des coûts indirects(voir point II.2).
Omkostningerne til udstyr, der anvendes til den daglige administration(f. eks. printere, bærbare computere, fax, kopimaskiner, telefon, kabler m.m.) er ikke støtteberettigede som direkte omkostninger og skal betragtes som indirekte omkostninger(se punkt II.2).

Remplacement de vieux câblage dans l'appartement: la technologie….
Udskiftning af gamle ledninger i lejligheden: teknologien….

Câblage 40GE et 100GE Networking.
Kabler 40GE og 100GE Networking.

Ce câblage peut être à la fois caché et ouvert.
Denne ledninger kan være både skjult og åbent.

ELUBE câblage, câbles Bowden 30 ml de mélange de haute qualité de silicone.
ELUBE kabler, høj kvalitet blanding af silikone kabler Bowden 30 ml.

Réparer ou remplacer le câblage, pièces, ou des outils défectueux.
Fastsætte eller udskifte ledningsnet, stykker, eller defekt værktøjer.

Hvordan man bruger "câblages" i en Fransk sætning

La technologie Bluetooth permet de s'affranchir des câblages disgracieux.

Premiers câblages d'un petit TX à lampes en 144.

Les câblages sont confectionnés sur mesure dans notre atelier.

afin de voir l'ensemble des câblages électriques des Valkyrie.

Produits : Ponts-bascules, Équipements d'éclairage, Maintenance, Maintenance, Câblages informatiques,

La partie avant comporte les poteaux câblages servant […]

J'ai réalisé des câblages réseau spécifiques pour des restaurants

L’installateur se charge des raccordements, câblages et réglages nécessaires.

On prendra cette tension, évitant ainsi des câblages inutiles.

Cela permet de reprendre les câblages d'une précédente installation.

Hvordan man bruger "kabler, ledningsnet, ledninger" i en Dansk sætning

Med vores gode tilbud på HDMI kabler overføres både lyd og billede i knivskarp kvalitet.

Tunge elementer såsom elboksen og kabler er forsvundet.

Selv hvis man opdager bidemærker i bilens ledningsnet, kan det være svært at lokalisere den eksakte ledning, der er bidt i stykker.

For det nye ledningsnet i Tange der er dimensioneret for lavtemperatur gælder følgende: Fremløbtemperatur o C.

Ved tilslutning til eksisterende ledningsnet tilkobles med union eller nødafspærringsboks, således at den nye installation kan trykprøves uafhængig af det eksisterende ledningsnet.

De er typisk åbne områder med udsatte ledninger og ingen eksisterende VVS, hvilket gør rummet let at konvertere til næsten enhver form for ny anvendelse.

Bagefter skal de skrues sammen, have monteret lister på bagsiden, så der bliver hulrum til ledninger.

Opmærksomhed skal rettes på ledninger fra radio/CD-afspiller, hvis de er placeret højt oppe.

Tag alle ledninger og kabler fra bagsiden af ​​computeren.

Det ledningsnet, der etableres fra hovedledningen/fordelings­ledningen til ejendom­mens hoved­haner, benævnes i det følgende som "stikledningen".