Eksempler på brug af Câble doit på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le câble doit avoir à sertir IDC.
La distance entre les coins du cadre à la jonction avec le câble doit être de deux centimètres.
Afstanden mellem rammens hjørner ved forbindelsen med kablet skal være to centimeter.Le câble doit rester juste sous les tuiles.
Kablet skal forblive lige under fliserne.Étirer au- dessus ou la ligne de métro,il faut se rappeler que le câble doit supporter tous les 20 mètres.
Strække hovedet eller metrolinjen,bør det erindres, at kablet skal understøtte hver 20 meter.Le câble doit se conformer à la charge prévue.
Kablet skal overholde den tilsigtede belastning.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
câble optique
seul câbleautre câblecâble périphérique
le câble ethernet
câbles à fibres optiques
nouveau câblele câble optique
câble de charge magnétique
longs câbles
Mere
Brug med verb
De se conformer à toutes les normes de sécurité Le câble doit être enfermé en métal peint ou tuyau en acier galvanisé.
At overholde alle sikkerhedsstandarder Kablet skal være lukkede i lakeret metal eller galvaniseret rør.Le câble doit être à proximité du sol afin.
Kablet skal ligge tæt på jorden, så der ikke bliver.Lorsque les fils sont sur les routes, dans lale point le plus bas du câble doit être supérieure à la hauteur de 6 mètres.
Når ledningerne er på motorvejene, idet laveste punkt af kablet skal være større end højden på 6 meter.Le câble doit se trouver à une profondeur de 0,5 à 2 mètres.
Kablet skal ligge i en dybde på 0,5 til 2 meter.Câblage intérieur du sauna doit être installé seule façon cachée- le câble doit être résistant à la chaleur et caché sous la peau.
Inside sauna ledninger Le câble doit être situé dans une hauteur spécifique réglementé.
Kablet skal være placeret i en specifik, reguleret højde.Si nous avons déjà résolu le dilemme de laquelle de nombreux cyclistes et motocyclistes lubrifier le câble blindé ou lubrifiez pas nous devons nous rappeler quela graisse qui vont lubrifier le câble doit satisfaire certaines exigences découlant de la construction de liens et de ses déterminants travailler.
Hvis vi allerede har løst det dilemma, som mange cyklister og motorcyklister smøre Le câble doit être soudé aux contacts de la bobine, comme sur la figure.
Kablet bør loddes i kontakt med spolen, som i figuren.Un minimum d'une couche de câble doit être sur la bobine du treuil pendant l'utilisation.
Mindst et lag af kablet skal være på spillet spolen under brug.Câble doit utiliser un fil de bonne isolation, afin d'éviter le phénomène de la fuite.
Kabel skal bruge en god isolering wire, for at undgå lækage fænomen.NOTE: Ceci s'applique aussi lorsque le câble doit traverser un emplacement situé entre deux barrières coupe- feu externes à l'intérieur d'un bâtiment.
BEMÆRK: Dette gælder også, når kablet skal passere igennem et rum mellem to udvendige brandbarrierer i en bygning.Le câble doit être fermement connecté au capteur et à une unité d'affichage.
Kablet skal være fast forbundet til sensoren og en displayenhed.En tout état de cause, le câble doit être bien blindé et avoir une section transversale suffisante(au moins 0.2 mm sq) pour limiter la chute de tension sur sa longueur.
Under alle omstændigheder skal kablet være godt afskærmet og have tilstrækkeligt tværsnit(mindst 0.2 mm sq) for at begrænse spændingsfaldet langs dets længde.Un câble doit être«responsable» de l'éclairage, et l'autre- pour le four.
Et kabel skal være"ansvarlig" for belysning, og den anden- for ovnen.Selon les spécifications HDMI, chaque câble doit prendre en charge CEC, mais la mise en œuvre par les fabricants dans les dispositifs compatibles HDMI actuels est en option.
I henhold til HDMI-specifikationerne Le câble doit passer par le petit trou dans le boulon, qui est monté sur le bras du frein.
Kablet skal gå igennem det lille hul i bolten, som er monteret på bremsearmen.Le câble doit être suffisamment gros pour que la main puisse le tenir confortablement.
Kablet skal være stort nok til, at hånden Le câble doit alors être remplacé dès que possible afin d'éviter tout dommage consécutif.
Kablet skal derefter udskiftes så hurtigt som muligt, så der ikke kan opstå følgeskader.Le câble doit être raccordé correctement au port approprié sur votre ordinateur et à l'imprimante.
Kablet skal være anbragt korrekt i den relevante port på computeren og på printeren.Le câble doit courir à partir de l'ordinateur hôte montés à l'intérieur, à travers un mur au récepteur GPS monté à l'extérieur.
Kablet skal løbe fra værtscomputeren monteret internt gennem en væg til eksternt monteret GPS-modtager.Ou le câble doit- il être déployé en douceur dans une position horizontale et la section coupée doit être pliée vers le haut?
Eller skal kablet jævnt udlægges i vandret position, og afskåret sektionen Le câble doit être entièrement blindé, en particulier avec des pistolets antistatiques pour avoir une durée de vie adéquate.
Kablet bør altid være fuldt afskærmet, især med anti-statiske våben, så man sikrer sig, at de har tilstrækkelig levetid.Dans un tel cas, le câble doit être le plus court possible et raccordé dans le compartiment incendie dans lequel il pénètre ou bien être protégé.
I så fald skal kablet være så kort som muligt og tilsluttes i det brandafsnit, det føres ind i, eller indkapsles brandbeskyttet.Dans ce cas, le câble doit généralement être ôté du chemin ou du faisceau de câbles sur une grande distance, une tâche chronophage, coûteuse et contrariante.
Når det sker, skal kablet ofte tages ud af en kabelbakke eller et kabelbundt over en længere afstand, hvilket medfører spildtid, omkostninger og besvær.Des murs du câble doivent agir sur deux mètres.
Fra væggene af kablet skal virke på to meter.
