Hvad Betyder KABLET SKAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• câble doit

Eksempler på brug af Kablet skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kablet skal have Crimptænger IDC.
Le câble doit avoir à sertir IDC.

Fra væggene af kablet skal virke på to meter.
Des murs du câble doivent agir sur deux mètres.

Kablet skal forblive lige under fliserne.
Le câble doit rester juste sous les tuiles.

Afstanden mellem rammens hjørner ved forbindelsen med kablet skal være to centimeter.
La distance entre les coins du cadre à la jonction avec le câble doit être de deux centimètres.

Kablet skal lægges udstrakt i fuld længde.
Le câble doit être déplié sur une longueur maximum.

Strække hovedet eller metrolinjen, bør det erindres, at kablet skal understøtte hver 20 meter.
Étirer au- dessus ou la ligne de métro, il faut se rappeler que le câble doit supporter tous les 20 mètres.

Kablet skal overholde den tilsigtede belastning.
Le câble doit se conformer à la charge prévue.

At overholde alle sikkerhedsstandarder Kablet skal være lukkede i lakeret metal eller galvaniseret rør.
De se conformer à toutes les normes de sécurité Le câble doit être enfermé en métal peint ou tuyau en acier galvanisé.

Kablet skal ligge tæt på jorden, så der ikke bliver.
Le câble doit être à proximité du sol afin.

Når ledningerne er på motorvejene, idet laveste punkt af kablet skal være større end højden på 6 meter.
Lorsque les fils sont sur les routes, dans lale point le plus bas du câble doit être supérieure à la hauteur de 6 mètres.

Kablet skal lægges i flereparallelle rækker.
Le câble doit être posé dans plusieursdes rangées parallèles.

Inside sauna ledninger skal installeres kun skjult måde- kablet skal være varmebestandige og skjult under huden.
Câblage intérieur du sauna doit être installé seule façon cachée- le câble doit être résistant à la chaleur et caché sous la peau.

Kablet skal ligge i en dybde på 0,5 til 2 meter.
Le câble doit se trouver à une profondeur de 0,5 à 2 mètres.

De første tre datapunkter bør overvåges, hvis der er data udskæringer(som de ses i tabel 2), i hvilket tilfælde kablet skal justeres.
Les premiers points de trois données devraient être surveillés dans le cas où il existe des découpages de données(par exemple ceux on le voit dans le tableau 2), dans lequel cas le câble doit être ajustée.

Kablet skal være placeret i en specifik, reguleret højde.
Le câble doit être situé dans une hauteur spécifique réglementé.

Hvis vi allerede har løst det dilemma, som mange cyklister og motorcyklister smøre kablet pansrede eller ikke smøre skal vi huske på at fedt, som kommer til at smøre kablet skal opfylde en række krav som følge af opførelsen af links og dens determinanter arbejde.
Si nous avons déjà résolu le dilemme de laquelle de nombreux cyclistes et motocyclistes lubrifier le câble blindé ou lubrifiez pas nous devons nous rappeler que la graisse qui vont lubrifier le câble doit satisfaire certaines exigences découlant de la construction de liens et de ses déterminants travailler.

Kablet skal være fast forbundet til sensoren og en displayenhed.
Le câble doit être fermement connecté au capteur et à une unité d'affichage.

Mindst et lag af kablet skal være på spillet spolen under brug.
Un minimum d'une couche de câble doit être sur la bobine du treuil pendant l'utilisation.

Kablet skal gå igennem det lille hul i bolten, som er monteret på bremsearmen.
Le câble doit passer par le petit trou dans le boulon, qui est monté sur le bras du frein.

BEMÆRK: Dette gælder også, når kablet skal passere igennem et rum mellem to udvendige brandbarrierer i en bygning.
NOTE: Ceci s'applique aussi lorsque le câble doit traverser un emplacement situé entre deux barrières coupe- feu externes à l'intérieur d'un bâtiment.

Kablet skal være stort nok til, at hånden skal kunne holde den komfortabelt.
Le câble doit être suffisamment gros pour que la main puisse le tenir confortablement.

Ideelt, at kablet skal gribes an fra LNB til modtageren direkte- uden barrierer.
Idéalement, le câble doit être abordé de la LNB vers le récepteur directement- sans barrières.

Kablet skal derefter udskiftes så hurtigt som muligt, så der ikke kan opstå følgeskader.
Le câble doit alors être remplacé dès que possible afin d'éviter tout dommage consécutif.

Opladeren og kablet skal også understøtte de strømniveauer, som din pc eller telefon kræver for at opnå hurtigere opladning.
Votre chargeur et le câble doivent également prendre en charge les niveaux d'alimentation exigés par votre PC(ou téléphone) pour un chargement plus rapide.

Kablet skal være anbragt korrekt i den relevante port på computeren og på printeren.
Le câble doit être raccordé correctement au port approprié sur votre ordinateur et à l'imprimante.

Kablet skal løbe fra værtscomputeren monteret internt gennem en væg til eksternt monteret GPS-modtager.
Le câble doit courir à partir de l'ordinateur hôte montés à l'intérieur, à travers un mur au récepteur GPS monté à l'extérieur.

Kablet skal vælges type NYM med et tredobbelt system af isolering, god stivhed, praktisk til at lægge i væggene.
Le câble doit être de type NYM avec un triple système d'isolation, une bonne rigidité, pratique pour la pose dans les murs.

Et kabel skal være"ansvarlig" for belysning, og den anden- for ovnen.
Un câble doit être«responsable» de l'éclairage, et l'autre- pour le four.

Kabel skal bruge en god isolering wire, for at undgå lækage fænomen.
Câble doit utiliser un fil de bonne isolation, afin d'éviter le phénomène de la fuite.

Nye kabler skal erstatte de gamle luftledninger.
Les nouveaux câbles doivent remplacer les anciens dans.

Hvordan man bruger "kablet skal" i en Dansk sætning

Hvis din internettjeneste er kablet, skal du kontrollere, at det medfølgende koaksialkabel fra din internetudbyder er tilsluttet i kabelmodemmets CABLE-port.

Installationsprogrammet giver dig besked, når USB-kablet skal tilsluttes.

Kablet skal alle steder ligge nær jorden, så der ikke afklippes, før græssets rødder er vokset over det.

Når du først har kablet, skal du blot sætte det i HDMI-udgangen på enheden og derefter sætte den anden ende i tv'et.

Ved beskadigelse af kablet skal kablet komplet med stikdelen og fatning udskiftes.

Explorer TV UDTAG Slut TV-kablet (medleveres) til monitoren - den sorte ende af kablet skal sættes i endoskopet og den gule i monitoren.

I tilfælde af at kablet skal føres gennem beskyttet natur anvendes der i stor udstrækning underboringer.

Hvis du vil fastgøre afgrænsningskablet med kramper: Klip græsset meget tæt med en almindelige plæneklipper eller en trimmer, der hvor kablet skal lægges.

LAN / Ethernet-porten er en stikkontakt på din computer, hvor Ethernet-kablet skal være tilsluttet, så det kan opdage en netværksforbindelse.

Grave hul til kablet Skal dit kabel nedgraves, f.

Hvordan man bruger "câble doit" i en Fransk sætning

Le câble doit transporter un signal électrique sans l’altérer.

Le câble doit être relié aux bornes 23 et 24.

Le câble doit être obligatoirement au minimum RO2V 3G2, 5.

Le câble doit être de type U1000R2V sous conduit TPC.

Le câble doit entrer dans un seul port.

Le câble doit donc faire demi tour.

Même isolé galvaniquement, un câble doit être plaqué !

Chaque câble doit skky adapté à lutilisation.

Le câble doit êtr de catégorie 5 (au moins).

Quand l’impédance diminue, la section du câble doit augmenter proportionnellement.