Hvad Betyder KABLET SKAL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Kabel muss
• Kabel sollte

Eksempler på brug af Kablet skal på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kablet skal tilsluttes direkte til pladen.
Das Kabel muss direkt an die Platte angeschlossen werden.

At overholde alle sikkerhedsstandarder Kablet skal være lukkede i lakeret metal eller galvaniseret rør.
Zu erfüllen alle Sicherheitsstandards müssen die Kabel aus lackiertem Metall oder verzinktem Rohr eingeschlossen werden.

Kablet skal overholde den tilsigtede belastning.
Das Kabel muss mit der vorgesehenen Last entsprechen.

Når ledningerne er på motorvejene, idet laveste punkt af kablet skal være større end højden på 6 meter.
Wenn die Drähte auf den Autobahnen sind, in derder tiefste Punkt des Kabels muss als die Höhe von 6 Metern größer sein.

Kablet skal lægges i flereparallelle rækker.
Das Kabel sollte in mehreren verlegt werdenparallelen Reihen.

Anden enden af belysning kablet skal tilsluttes enten til en oplader eller en USB-port.
Das andere Ende des Kabels Beleuchtung sollte entweder ein Ladegerät oder einen USB-Port angeschlossen werden.

Kablet skal være placeret i en specifik, reguleret højde.
Das Kabel muss in einer bestimmten, geregelt Höhe befinden.

Kablet skal være en Lad ned i nøje overensstemmelse med installationen ordning, som giver sælgeren.
Das Kabel sollte eine nach unten in strikter Übereinstimmung mit dem Installationsschema lassen, die den Verkäufer zur Verfügung stellt.

Kablet skal være placeret tættere end 1 m fra træet, få parkeringspladser, legepladser for ankomst assenizatorskaya maskiner og andre områder med høj belastning på jorden.
Das Kabel muss lokalisiert werden nicht näher als 1 m vom Baum, Parkplätze, Spielplätze für die Ankunft assenizatorskaya Maschinen und anderen Orten von hoher Last auf den Boden zu bekommen.

Kabel skal bruge en god isolering wire, for at undgå lækage fænomen.
Das Kabel sollte einen guten Isolationsdraht verwenden, um ein Leckagephänomen zu vermeiden.

Det sorte negative kabel skal tilsluttes til et jordforbindelsessted på bilens chassis(se bilens brugermanual).
Das schwarze negative Kabel sollte an einen Massepunkt der Fahrzeugkarosserie angeschlossen werden(Näheres dazu finden Sie in Ihrem Fahrzeughandbuch).

Kablerne skal bare flyttes, ikke?
Man muss nur ein Kabel bewegen, oder?

Vi kan ikke reparere det herude, flere kabler skal trækkes om.
Hier draußen kriegen wir das eh nicht hin. Wir müssen ein paar Kabelkanäle umleiten.

Det 23. kabel skal skæres over, men De må ikke røre nogen af de andre?
Sie müssen den 23. Draht durchschneiden. Was Sie auch tun, fassen Sie sonst nichts an. Haben Sie verstanden?

Godt, jeg har elektronisk jammet hans sikringer og hans kabler skulle kortslutte snart.
Okay, ich habe schon seine Sicherungen elektronisch gestört und seine Verkabelung sollte jede Sekunde durchbrennen.

Du skal reparere kablet,?
Sie wollen das Kabel reparieren?

Hvilken kabel skal jeg bruge?
Welches Kabel brauche ich, um zu verwenden?

En beskadiget kabel skal erstattes af en CTEK-repræsentant.
Ein beschädigtes Kabel muss von einem CTEK-Mitarbeiter ausgewechselt werden.

Det forenkler også arbejdet, fordi ingen kabler skal respekteres.
Auch vereinfacht es das Arbeiten, weil auf keine Kabel geachtet werden müssen.

Længden af meddelelsen og varme termostat kabel skal være plan.
Die Länge der Nachricht und Wärmethermostat Kabel muss flach sein.

Den testede kabel skal kunne modstå en VLF(meget lav frekvens) vekselstrømsspænding for en bestemt test tid uden overslag.
Das geprüfte Kabel muss einer VLF(sehr niedrige Frequenz) Wechselspannung für eine bestimmte Prüfzeit ohne Überschlag standhalten.

Det er bipolar og det betyder, at der er to stik i bunden for at de positive og negative kabler skal tilsluttes, det betyder ikke noget, hvor langt de går.
Es ist bipolaren und das bedeutet, dass es zwei Sockel in der Basis für die positiven und negativen Kabel gibt, die verbunden werden müssen, egal in welcher Richtung sie verlaufen.

Hvis du har planlagt for hver gruppe af enheder eller et værelse på en eller flere maskiner, så når æglæggende kabler skal være mærket på en bestemt måde, ellers kan du få forvirret.
Wenn Sie für jede Gruppe von Geräten oder einem Raum auf einer oder mehreren Maschinen geplant haben, dann bei der Verlegung von Kabeln sollten auf eine bestimmte Weise markiert werden, sonst können Sie verwirrt.

Uanset om det er stablet eller lagt, skal kablet specielt forsegles med henblik på at forhindre fugtinfiltration.
Ob gestapelt oder verlegt, die spezielle Dichtmanschette des Kabels sollte verwendet werden, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern.

Defekte kabler skal vælges fra mange kabler, dvs, kabel identifikation for åben kabler på kabel skyttegrave, tunneller mv.
Fehlerhafte Kabel müssen für offene Kabel Kabel Gräben, Tunnel, etc. viele Kabel, d.h.

Hvordan man bruger "kablet skal" i en Dansk sætning

Kablet SKAL være så kort som muligt, max ca. 1 - 1,5 meter, alt derover så bliver det ustabil og hastighed sættes ned helt automatisk.

Den anden ende af kablet skal jordforbindes til jord, f.eks.ved hjælp af et Earthing jordspydskabel, en jordingsbøjle eller en batteriklemme.

Når du har tilsluttet kablet, skal du slukke og tænde routeren igen for at være sikker på, at routeren genkender modemet.

Før montering af kablet skal det sikres at der ikke er skarpe kanter og genstande på røret som kan forårsage uoprettelig skade på varmekablet.

Kablet skal som udgangspunkt graves ned i 1,2 meters dybde, til kablets overkant.

Men så er der også pile på der viser hvilken vej kablet skal vende for optimalt signal.

Elstik på kablet skal være de blå, trebenede CEE stik.

Kablet skal igennem mindst 6.000 omspolinger, og støvsugeren vil blive rullet 6.000 gange over et dørtrin.

Med modemet og computeren, der er tilsluttet med Ethernet-kablet, skal du tænde begge dele modemet og computeren.

Jeg boksede ligeledes en smule med at koble uret til min computer, idet jeg synes at USB-kablet skal ”mengeleres” korrekt på plads på selve uret.

Hvordan man bruger "kabel muss" i en Tysk sætning

Nur längere Kabel muss man nachkaufen.

Das Kabel muss häufig extra gekauft werden.

welche kabel muss ich da womit verbinden?

Das Kabel muss nicht eingebaut werden!

Nach welchem Kabel muss ich suchen?

Oder welches Kabel muss ich nehmen?

Wlan Kabel muss noch verlegt werden.

Bitte beachten Sie: Das Kabel muss ggf.

Ein Kabel muss man dann dennoch ziehen.

Kabel muss ich mir mal anschauen, danke.