Hvad Betyder CACHE-TOI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• gem dig
• skjul dig
• hold dig skjult
• skjul

Eksempler på brug af Cache-toi på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cache-toi là.
Skjul dig her.

Cours. Cache-toi.
Gå i skjul.

Cache-toi là-dedans!
Gem dig her!

Non! Cache-toi.
Nej! Gem dig.

Cache-toi les yeux!
Hold dig for øjnene!

Vite. Cache-toi.
Hurtigt. Gem jer.

Cache-toi dans la maison.
Gem dig i huset.

Cours et cache-toi.
Løb og gem dig.

Cache-toi en-dessous.
Skjul dig nedenunder.

Reste ici et cache-toi.
Bliv her og gem dig.

Cache-toi sous la neige.
Gem dig under sneen.

Non. Cours et cache-toi.
Løb og gem dig. Nej.

Cache-toi Plagg, elle arrive.
Gem dig, Plagg.

Reste ici et cache-toi.
Bliv her og skjul dig.

Cache-toi sous le lit!
Under sengen. -Gem dig!

Pas d'eau. Cache-toi derrière.
Ingen vand.- Gem dig.

Cache-toi sous le lit.
Så gem dig under sengen.

Monte et cache-toi.
Op med dig. Skjul dig.

Cache-toi derrière le canapé.
Gem dig bag sofaen.

Oui, monsieur! Cache-toi dans la voiture.
Javel! Gem dig i bilen.

Cache-toi dans les toilettes.
Gem dig på toilettet.

Retourne-toi et cache-toi les yeux.
Vend dig og hold dig for øjnene.

Cache-toi dans le lit de maman.
Gem dig i mors seng.

Retourne à l'île aux cerises et cache-toi.
Tag til Kirsebærblomstøen, og gem dig der først.

Non, cache-toi. Cache-toi.
Nej, gem dig. Gem dig.

Mais le roi ne risquera pas sa vie sur le champ de bataille. Cache-toi si tu le souhaites.
Men du er for værdifuld for England til at dø i kamp. Skjul dig, hvis du vil.

Cache-toi ici pour moi, Nathaniel.
Gem dig for mig, Nathaniel.

Pars d'ici, dirige-toi vers l'orient, et cache-toi près du torrent de Kerith, qui est en face du Jourdain.
Gå bort herfra og begiv dig østerpå og hold dig skjult ved Bækken Krit østen for Jordan;

Cache-toi et ne fais pas de bruit.
Hold dig skjult og vær stille.

Entre dans les rochers, Et cache-toi dans la poussière, Pour éviter la terreur de l'Éternel Et l'éclat de sa majesté!
Gå ind i Klippen, skjul dig, i Støvet for HERRENs Rædsel, hans Højheds Herlighed!