Hvad Betyder CAMPÈRENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• slog lejr
• lejrede sig

Eksempler på brug af Campèrent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Campèrent près du mur nord.
De slog Lejr nær ved Nordsiden af Muren.

Effectuèrent leur débarquement et campèrent.
De gik i land og slog lejr.

Israël et Absalom campèrent dans le pays de Galaad.
Og Israel og Absalon slog Lejr i Gilead.

Les Israélites partirent de Ramsès et campèrent à Succoth.
Israelitterne brød op fra Ramses og slog lejr i Sukkot.

Ils montèrent et campèrent à Kirjath- Jearim en Juda.
De drog op og slog lejr i Kirjat-Jearim i Juda.

Ils partirent de Rimmon-Pares et campèrent à Libna.
De brød op fra Rimmon-Peres og slog lejr i Libna.

Cette nuit- là, Big Foot et sa tribu campèrent près de la crique de Wounded Knee, cernés par les soldats.
Den nat slog Big Foot og hans folk lejr, nær ved Wounded Knee Creek.

Ils partirent de Mara, et arrivèrent à Élim; il y avait à Élim douze sources d'eau et soixante-dix palmiers: ce fut là qu'ils campèrent.
Så brød de op fra Mara og kom til Elim; i Elim var der tolv Vandkilder og halvfjerdsindstyve Palmetræer, og der slog de Lejr.

Ils partirent de Tahat et campèrent à Tarah.
De brød op fra Tahat og slog lejr i Tara.

Ils vinrent en Judée, et campèrent à Béthoron; et Judas vint au- devant d'eux avec dix mille hommes.
De drog til Idumæa og slog lejr ved Bet-Sur, og Judas kom imod dem med ti tusind mand.

Ils partirent de Tarah et campèrent à Mitqa.
De brød op fra Tara og slog lejr i Mitka.

Commentaires campèrent belliciste bernadakan que tous les commentaires sont positifs ou optimistes quant à la situation économique du pays.
Kommentarer slog høgeagtige bernadakan at alle kommentarer er positive eller optimistisk på landets økonomiske tilstand.

Ils partirent de Pounon et campèrent à Obot.
De brød op fra Punon og slog lejr i Obot.

Les fils d'Ammon se rassemblèrent et campèrent en Galaad, et les enfants d'Israël se rassemblèrent et campèrent à Mitspa.
Ammoniterne stævnedes sammen, og de slog Lejr i Gilead; også Israelitterne samlede sig, og de slog Lejr i Mizpa.

Ils repartirent de Térah, et campèrent à Mitka.
De brød op fra Tara og slog lejr i Mitka.

(1871.3) Le mercredi soir 29 mars, Jésus et ses disciples campèrent à Livias, sur le chemin de Jérusalem, après avoir achevé leur tournée des villes de la Pérée méridionale.
Onsdag aften, den 29. marts slog Jesus og hans tilhængere lejr i Livias på vej til Jerusalem, efter at have afsluttet deres rundtur til byerne i det sydlige Peræa.

Ils partirent de Hasérot et campèrent à Ritma.
De brød op fra Haserot og slog lejr i Ritma.

Et il arriva que Moroni, et Léhi, et Téancum campèrent avec leurs armées alentour dans les régions frontières du pays de Moroni, de sorte que les Lamanites étaient encerclés dans les régions frontières par le désert au sud et dans les régions frontières par le désert à l'est.
Og Moroni, Lehi og Teancum lejrede sig med deres hære på grænsen til Moronis land, så lamaniterne blev omringet på grænsen til ørkenen mod syd og på grænsen af ørkenen mod øst.

Ils repartirent de Libna, et campèrent à Rissa.
De brød op fra Libna og slog lejr i Rissa.

En Juin 1940, l'armée britannique avait perdu la plupart de ses armes campèrent à campagne française, la États- Unis 895 canons de 75 mm ils ont fourni en 1897 avec un million de balles;
I juni 1940 havde den britiske hær mistede de fleste af sine kanoner slog på landet i Frankrig, forudsat USA 895 75 mm kanoner i 1897 med en million kugler;

Un peu plus de trois heures après avoir passé Scythopolis, ils arrivèrent à une source murmurante et campèrent là pour la nuit sous le ciel étoilé.
Efter lidt mere end tre timers rejse fra Scythopolis på den anden side af dalen, kom de til en boblende kilde, og her de slog lejr for natten, ud under stjernehimlen.

Ils partirent de Rephidim, et campèrent dans le désert de Sinaï.
Så brød de op fra Refdim og slog Lejr i Sinaj Ørken.

Tous les gens de guerre qui étaient avec lui montèrent et s'approchèrent; lorsqu'ils furent arrivés en face de la ville, ils campèrent au nord d'Aï, dont ils étaient séparés par la vallée.
Hele den Styrke, som var med ham, rykkede nærmere, til de havde Byen foran sig; og de lejrede sig norden for Aj med Dalen mellem sig og Aj.

Ils partirent de Kehélatha, et campèrent à la montagne de Schapher.
Så brød de op fra Kebelata og slog Lejr ved Sjefers Bjerg.

Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l'Éternel leur avait ordonnées; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d'eau à boire.
Så brød hele Israels Menighed op fra Sins Ørken og drog fra Lejrplads til Lejrplads efter HERRENs Bud. Men da de lejrede sig i Refidim, havde Folket intet Vand at drikke.

Ils partirent de Mitqa et campèrent à Hachmona.
De brød op fra Mitka og slog lejr i Hashmona.

Ils partirent de Salmona et campèrent à Phunon.
De brød op fra Salmona og slog lejr i Punon.

Ils partirent de Hor Guidgad, et campèrent à Jothbatha.
Så brød de op fra Hor Haggidgad og slog Lejr i Jotbata.

Ils partirent de Bené Jaakan, et campèrent à Hor Guidgad.
Så brød de op fra Bene Ja'akan og slog Lejr i Hor Haggidgad.

Ils repartirent de Dibon-Gad et campèrent à Almon-Diblathayim.
De brød op fra Dibon-Gad og slog lejr i Almon-Diblatajim.

Hvordan man bruger "campèrent" i en Fransk sætning

Ils campèrent près d’Ében-Ézer, et les Philistins étaient campés à Aphek.

Ces troupes campèrent dans un lieu boisé et gardèrent le pays.

Ils partirent d’Elim et campèrent près de la mer des Roseaux.

Et ils partirent du désert de Sin, et campèrent à Dophka.

Et ils partirent du désert de Sinaï, et campèrent à Kibroth-Hattaava.

Et les fils d'Israël partirent de Ramsès, et campèrent à Succoth.

Et ils partirent d'Elim, et campèrent près de la mer Rouge.

Et ils partirent de Dibon-Gad, et campèrent à Almon, vers Diblathaïm.

Hvordan man bruger "lejrede sig, slog lejr" i en Dansk sætning

Karlene lejrede sig nu om mig, det gjorde mere Virkning.

Bøllerne lejrede sig med havegrill, røde pølser, fakler og transparanter med opråb som "Du har blod på hænderne".

Publikum strømmede til i store skarer og lejrede sig ved bordene i koncertbygningen, er snart var fyldt til trængsel.

Dynger af sand lejrede sig på og omkring huse og garager.

Højere parkeringsafgifter og en tidsbegrænsning på 25 timer, skulle sætte en stopper for, at udenlandske lastbilchauffører slog lejr på rastepladserne i dagevis.

De slog lejr ved Eben-ha-Ezer, mens filistrene slog lejr i Afek.

Vi havde den stort set for os selv, slog lejr i skyggen fra nogle træer og hoppede i havet.

Lånt fra wikipedia De kejserlige tropper slog lejr den 24.

Chivington trak sig derefter tilbage og slog lejr ved Kozlowskis Ranch.

Styrtregn er ingen hindring for en nat i hængekøje Foto: Tore Grønne Her kan du se hver af de syv strækninger, som Tore og Bertel kørte, og hvor de slog lejr.