Eksempler på brug af Slog lejr på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
De gik i land og slog lejr.
Hæren slog lejr ved Qadisiyyah nær Hira.
L'armée campa à Qadisiyyah près de Hira.De brød op fra Tahat og slog lejr i Tara.
Ils partirent de Tahat et campèrent à Tarah.De drog op og slog lejr i Kirjat-Jearim i Juda.
Ils montèrent et campèrent à Kirjath- Jearim en Juda.De brød op fra Punon og slog lejr i Obot.
Ils partirent de Pounon et campèrent à Obot.Han slog lejr sin hær ved Angers i Loire-dalen.
De brød op fra Tara og slog lejr i Mitka.
Ils partirent de Tarah et campèrent à Mitqa.Og vi slog lejr omrking byen i mange nætter;
Et il arriva que nous campâmes de nombreuses nuits autour de la ville;De brød op fra Haserot og slog lejr i Ritma.
Medier gribbe slog lejr uden for mit kontor.
Vautours médiatiques campent devant mon bureau.De brød op fra Salmona og slog lejr i Punon.
Ils partent de Salmona et campent à Pounôn.I nat, da vi slog lejr… Jeg drømte, at jeg gjorde barnet ondt.
Hier soir, quand on campait… j'ai rêvé que je faisais du mal au bébé.De brød op fra Tara og slog lejr i Mitka.
Ils repartirent de Térah, et campèrent à Mitka.De slog lejr ved Eben-ha-Ezer, mens filistrene slog lejr i Afek.
Ils campaient près d'Eben- Ha- Ezer, tandis que les Philistins campaient à Afek.De brød op fra Libna og slog lejr i Rissa.
Ils repartirent de Libna, et campèrent à Rissa.I mellemtiden, på søndag 8. Shawwal 3H, profeten og hans tilhængere havde nået Hamra Al-Asad,et sted, der ligger omkring otte miles afstand fra Medina og slog lejr.
Pendant ce temps, De brød op fra Haserot og slog lejr i Ritma.
Ils partirent de Hasérot et campèrent à Ritma.Så det kan være vi står der hvor israelitterne slog lejr.'.
Donc, nous sommes peut- être là où les Israélites campaient.”.Og Israel og Absalon slog Lejr i Gilead.
Israël et Absalom campèrent dans le pays de Galaad.De lækre klipper er grunden til, vi slog lejr her.
Hvori den 4. august, kolonnen slog lejr nær Oneida landsby Oriska august 5.
Partie le 4 août, la colonne campe près du village onneiout d'Oriska le 5 août.Profeten(Salla Allahu alihi var sallam) fortsatte med at marchere forbi det bjerg af Isra indtil han nåede dalen Ar-Raji hvor han slog lejr med sin lille hær.
De brød op fra Dibon-Gad og slog lejr i Almon-Diblatajim.
Ils repartirent de Dibon-Gad et campèrent à Almon-Diblathayim.De brød op fra Salmona og slog lejr i Punon.
Ils partirent de Salmona et campèrent à Phunon.Er det det Frankrig,hvis soldater slog lejr i Srebrenicas havn under massakrerne?
Est-ce la France,dont le contingent campa aux portes de Srebrenica durant les massacres?De brød op fra Rimmon-Peres og slog lejr i Libna.
Ils partirent de Rimmon-Pares et campèrent à Libna.Tropper fra den falske dmitrij slog lejr i landsbyen tushino, nord-vest for hovedstaden.
Så brød de op fra Hor Haggidgad og slog Lejr i Jotbata.
Ils partirent de Hor Guidgad, et campèrent à Jothbatha.Et sted mellem der og østlige indgangen til Yosemite vi slog lejr og begyndte at slappe som vi afventede en celle telefonopkald fra en potentiel arbejdsgiver.
Quelque part entre là et l'entrée est à Yosemite nous a frappé le camp et Israelitterne brød op fra Ramses og slog lejr i Sukkot.
Les Israélites partirent de Ramsès et campèrent à Succoth.
