Hvad Betyder SLOG LEJR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• slo leir
• leiret sig
• slo opp teltene

Eksempler på brug af Slog lejr på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi slog lejr tæt på Verona.
Vi slo leir nær Verona.

Du husker ikke, vi slog lejr, vel?
Du husker ikke at vi slo leir, du?

Jeg slog lejr her også i 2 uger.
Jeg slo leir her òg i 2 uker.

Måske blev han træt og slog lejr her.
Kanskje han ble sliten og slo leir her et sted.

Stannis slog lejr her på vej mod Winterfell.
Stannis slo leir her på vei til Winterfell.

Jeg er sikker på de bare slog lejr for natten.
Har helt sikkert slått leir for natten.

Filistrene slog lejr mellem de to byer, et sted på den bjergside der vender mod os.
Filisterne slo leir mellom disse byene, et sted i fjellskråningen som vender mot dere.

Faraoen ledte Amuns tropper, som slog lejr i nærheden af fæstningen.
Faraoen ledet Amons hær som slo leir nær festningen.

Ved aftenstide nåede den islamiske hærstyrke dalens indgang og slog lejr der.
Ved kveldstider nådde den islamske hærstyrken dalens inngang og slo leir der.

Journalisterne slog lejr i deres have.
Journalister slo leir på plenen deres.

For at dæmme opfor faren, samlede de en umådelig hær, der marcherede mod Mekka, og slog lejr ved Hunain.
For å demme opp for faren, samlet de en enorm hær som marsjerte mot Mekka og slo leir ved Hunain.

Og da journalister slog lejr uden for Johnsons hus-.
Da journalister slo leir utenfor Johnsons bolig,-.

Så samlede filisterne hele deres hærstyrker ved Afek, men israelitterne slog lejr ved kilden i Jizreel.
Så samlet filisterne alle hærstyrkene sine ved Afek, men israelittene slo leir ved kilden i Jisre'el.

Filisterne drog nu op og slog Lejr i Juda og spredte sig ved Lehi.
Nå kom filisterne opp og slo leir i Juda, og de spredte seg utover i Lehi.

Så brød de op fra Etam og vendte om mod Pi Hakirot over for Ba'al Zefon og slog Lejr over for Migdol.
Og de drog fra Etam og vendte sa om og tok veien til Pi-Hakirot, som ligger midt imot Ba'al-Sefon, og de leiret sig foran Migdol.

Så brød de op fra Sukkot og slog Lejr i Etam, der ligger ved Ørkenens Rand.
Og de drog fra Sukkot og leiret sig i Etam, som ligger ved grensen av ørkenen.

Så brød de op fra Pi Hakirot og drog tværs igennem Havet til Ørkenen; og de vandrede tre Dagsrejser i Etams Ørken og slog Lejr i Mara.
Og de drog fra Hakirot og gikk gjennem havet til ørkenen; og de drog tre dagsreiser i Etams ørken og leiret sig i Mara.

De samledes i Soko i Juda og slog lejr i Efes-Dammim mellem Soko og Azeka.
De kom sammen ved Soko i Juda og slo leir ved Efes-Dammim mellom Soko og Aseka.

I 40 timer drev mændene omkring, indtil de trætte slog lejr på en lille klippeø.
I 40 timer drev mennene omkring før de slo leir på en liten klippeøy.

De brød op fra Obot og slog lejr ved Ijje-ha-Abarim i ørkenen øst for Moab.
Så brøt de opp fra Obot og slo leir ved Ije-Ha'abarim i ørkenen rett øst for Moab.

Derpå drog Josua med hele Israel fra Libna til Lakisj, og, han slog Lejr udenfor og angreb Byen;
Så drog Josva med hele Israel fra Libna til Lakis; og han leiret sig mot byen og stred mot den.

Så brød de op fra Alusj og slog Lejr i Refdim, hvor Folket ikke havde Vand at drikke.
Og de drog fra Alus og leiret sig i Refidim; der hadde folket ikke vann å drikke.

Og Folket steg op fra Jordan den tiende Dag i den første Måned og slog Lejr i Gilgal ved Østenden af Jerikolandet.
Det var den tiende dag i den første måned at folket steg op av Jordan, og de leiret sig ved Gilgal, lengst mot øst i landet omkring Jeriko.

De brød op fra Alush og slog lejr i Refidim; dér kunne folket ikke få vand at drikke.
De brøt opp fra Alusj og slo leir i Refidim, der det ikke var vann som folket kunne drikke.

De brød op med hele deres hær og kom og slog lejr i nærheden af Emmaus på sletten.
De brøt opp med hele hæren og kom og slo leir i nærheten av Emmaus i Sjefela.

Og de drog op og slog Lejr i Kirjat Jearim i Juda; derfor kalder man endnu den Dag i Dag dette Sted hans Lejr; det ligger vesten for Kirjat Jearim.
De drog op og leiret sig i Kirjat-Jearim i Juda; derfor har folk kalt dette sted Dans leir til denne dag, det ligger vestenfor Kirjat-Jearim.

De samlede sig ved Soko i Juda og slog Lejr mellem Soko og Azeka i Efes-Dammim.
De kom sammen ved Soko i Juda og slo leir ved Efes-Dammim mellom Soko og Aseka.

Og Coriantumrs tropper slog lejr ved højen Ramah; og det var den samme høj, hvor min fader Mormon gemte til Herren de optegnelser, som var hellige.
Og det skjedde at Coriantumrs hærstyrke slo opp teltene sine ved høyden Ramah, og det var den samme høyden hvor min far, Mormon, askjulte de hellige opptegnelsene til Herren.

Efter disse begivenheder samlede Timotheus en ny hær og slog lejr over for Rafon på den anden side af bækken.
Etter disse hendelsene samlet Timoteos en ny hær og slo leir midt imot Rafon, på den andre siden av bekkefaret.

På et tidspunkt så mange som 2.000 mennesker ville have slog lejr ved Durrington Walls, og det var på et tidspunkt, hvor befolkningen i hele øen Storbritannien var knapt 10.000 mennesker.
På et tidspunkt så mange som 2000 mennesker ville ha slått leir ved Durrington Walls, og det var i en tid da befolkningen på hele øya Storbritannia var knapt 10 000 personer.

Hvordan man bruger "slog lejr" i en Dansk sætning

Højere parkeringsafgifter og en tidsbegrænsning på 25 timer, skulle sætte en stopper for, at udenlandske lastbilchauffører slog lejr på rastepladserne i dagevis.

Har spist her en række lejligheder, dejlig atmosfære og slog lejr.

Vi besluttede at bo på et hotel på grund af at nogle af os kører i hændelsen "Race The Train", men vi bør slog lejr.

Vi havde den stort set for os selv, slog lejr i skyggen fra nogle træer og hoppede i havet.

Er det, fordi de slog lejr på Storbritanniens poshest common hvor Lady Annabel Guldsmed, David Attenborough og Tom Hardy live?

Han havde været på jagt og slog lejr om aftenen.

Vi var en hel flok der slog lejr sammen.

Vi nåede Bogense og slog lejr op umiddelbart vest for byen.

De slog lejr ved Eben-ha-Ezer, mens filistrene slog lejr i Afek.

En regeringskommission, udsendt fra Moskva for at få et overblik over katastrofen, slog lejr i nærheden af Tjernobyl.

Hvordan man bruger "leiret sig, slo leir" i en Norsk sætning

Det var en perfekt dag og leiret sig til riktig nivå.

Svenskene slo leir ved Norderhov prestegård.

Og Saul leiret sig på Kakilahaugen, midt imot ørkenen, ved veien.

Fjell, fra din side slo leir rot.

Babels konge har leiret sig mot Jerusalem just på denne dag.

Se flere TV-er leiret sig på uvanlige vinkler på veggene.

Men det er vanskelig å se hvem som denne utstillingen er leiret sig ved.

Sikkerheten er leiret sig på riktig nivå og lett å følge.

Da samlet Saul hele Israel, og de leiret sig på Gilboa.

Det var perfekt leiret sig med de riktige aroma og styrkende kraft.