Hvad Betyder CAPABLE D'ACCÉDER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• i stand til at få adgang
• kan få adgang
• kan tilgå
• i stand til at tilgå

Eksempler på brug af Capable d'accéder på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Capable d'accéder au tableau de bord à distance par LAN;
Stand til at få adgang til dashboard fjernt af LAN;

N'importe qui derrière celui-ci sera capable d'accéder à quelque chose plus dangereux que les feux du trafic.
Den der står bag kan få adgang til farligere ting end et trafiklys.

Si vous souhaitez utiliser un VPN pour regarder Netflix, Hulu et BBC iPlayer, vous avez besoin d'un VPN capable d'accéder à ces sites.
Hvis du ønsker at anvende en VPN til at se Netflix, Hulu og BBC iPlayer, så har du brug for en VPN, som kan tilgå disse sider.

Souvent capable d'accéder aux cerveaux gauche et droit avec facilité, rendant.
Ofte i stand til at få adgang til venstre og højre hjerne med lethed, gør.

Ce qui est vraiment utile, parce que vous êtes ainsi capable d'accéder à vos images rapidement sur d'autres ordinateurs.
Det er meget hjælpsomt, da du så hurtigt kan få adgang til dine billeder på andre computere.

Info est capable d'accéder à des ordinateurs sans demander l'autorisation d'utilisateurs directement.
Info er i stand til at få adgang til computere uden at bede om brugerens tilladelse direkte.

Pour le préserver, il a fallu développer un système capable d'accéder au disque en utilisant des techniques d'émulation.
For at redde den, blev der udviklet et system, som kunne få adgang til disketten ved hjælp af emulationsteknikker.

Spyzie est capable d'accéder aux emplacements GPS et Wi-Fi pour localiser le périphérique cible sur la carte.
Spyzie er i stand til at få adgang til GPS og Wi-Fi-steder for at finde målenheden på kortet.

Le code d'analyse montre que le cheval de Troie est capable d'accéder et de modifier un large éventail de données du système.
Den udførte kode analyse viser, at den Trojanske hest er i stand til at få adgang til og ændre en bred vifte af systemets data.

En tenant compte du fait que ProtonVPN est un fournisseur relativement nouveau, il possède déjà un vaste réseau de serveurs, dont plus de 80 serveurs aux États- Unis- ce qui signifie qu'il est capable d'accéder à des services en ligne géo- restreints dans ce pays.
I betragtning af at ProtonVPN er en relativ ny udbyder, så opererer de med et stort netværk af servere, inkluderet 80+ servere i USA- som betyder de er i stand til at tilgå online services med geografisk begrænset indhold for USA.

Net pirate de navigateur est capable d'accéder à votre historique de navigation et sa lecture.
Net browser flykaprer er i stand til at få adgang til dine browserdata og læse den.

L'utilitaire inclut un module de mise à jour automatique, consomme une petite quantité de RAM et est capable d'accéder à une webcam et à un microphone externes.
Programmet indeholder et automatisk opdateringsmodul, bruger en lille mængde RAM, og kan få adgang til et eksternt webcam og en mikrofon.

En outre, le programme est capable d'accéder à votre historique de navigation et de suivre vos requêtes de recherche.
Derudover er programmet i stand til at få adgang til din browserhistorik og spore dine søgeforespørgsler.

Mais quelles que soient les solutions de démarrage de vos puces, iSumsoft Windows Password Refixer est capable d'accéder au PC Windows sans problème.
Men uanset hvilke startløsninger der er for dine chips, er iSumsoft Windows Password Refixer i stand til at få adgang til Windows-pc'en uden problemer.

Après ces étapes, vous devriez être capable d'accéder aux parties essentielles de votre ordinateur et, surtout, le navigateur de votre système.
Efter disse trin bør du kunne få adgang til computerens væsentlige dele og vigtigst, systemets browser.

La création d'un canton de tourisme rural au titre de la loi adoptée récemment permettra la désignation d'un comité cantonal capable d'accéder à d'autres sources de financement et donc de renforcer les activités futures.
Udpegningen af et område for landboturisme i henhold til den nylige lovgivning vil gøre det muligt at oprette et distriktsudvalg, som kan få adgang til andre finansieringskilder og således styrke de fremtidige aktiviteter.

Vous aussi ne serez capable d'accéder aux différents sites Web aussi bien parce que le Trojan TDSS simplement protège lui - même de se détacher du système.
Du vil ikke være i stand til at få adgang til forskellige hjemmesider samt fordi TDSS Trojan blot beskytter sig selv mod at blive fjernet fra systemet.

Parfois, en raison de paramètres de stratégie de registre inappropriés, vous n'êtes pas capable d'accéder à vos fichiers PowerPoint enregistrés dans un système ou un ordinateur portable.
Nogle gange er du ude af stand til at få adgang til dine PowerPoint-filer, der er gemt i system eller laptop, på grund af uhensigtsmæssige registreringspolitiske indstillinger.

Vous aussi ne serez capable d'accéder aux différents sites Web aussi bien parce que le Trojan TDSS simplement protège lui - même de se détacher du système.
Du vil ligeledes heller ikke være i stand til at få adgang til diverse hjemmesider, da TDSS Trojan simpelthen beskytter sig selv mod at blive fjernet fra systemet.

Notez que toute personne capable de vous fournir des informations personnellement identifiables sera capable d'accéder à votre compte, aussi vous devriez prendre des mesures raisonnables pour protéger ces informations.
Vær opmærksom på, at enhver person, som kender dine personhenførbare oplysninger, vil kunne få adgang til din konto, så du skal træffe rimelige foranstaltninger til at beskytte disse oplysninger.

Cela permet aux employés d'Air Canada- et à toute autre personne capable d'accéder à la base de données de captures d'écran- de voir des informations non chiffrées sur les cartes de crédit et les mots de passe», a déclaré l'analyste de l'application à TechCrunch.
Det giver Air Canadas medarbejdere- og enhver anden, som kan få adgang til databasen med skærmbilleder- mulighed for at se ukrypteret kreditkort- og pasoplysninger,« siger han til Techcrunch.

Si vous souhaitez contourner ce géoblocage robuste, vous aurez besoin d'un VPN éprouvé non seulement capable d'accéder à Hulu et Hulu Live, mais également de le faire avec une bande passante illimitée et des vitesses rapides.
Hvis du vil slå denne stærke geografiske blokering, så har du brug for en gennemprøvet VPN, som ikke kun kan tilgå Hulu og Hulu Live, men gøre det med ubegrænset båndbredde og høje hastigheder.

Manipulation colère c'est autonomisation, étant capable d'accéder à la situation et prendre les décisions positives plutôt que d'agir de façon impulsive.
Håndtering af vrede handler om empowerment, at være i stand til at få adgang til situationen og positive beslutninger i stedet for handler impulsivt.

Veuillez noter que toute personne en mesure de fournir les renseignements permettant de vous identifier personnellement sera capable d'accéder à votre compte. Vous devriez donc prendre des mesures raisonnables pour protéger ces renseignements.
Vær opmærksom på, at enhver person, som kender dine personhenførbare oplysninger, vil kunne få adgang til din konto, så du skal træffe rimelige foranstaltninger til at beskytte disse oplysninger.

Cela permet aux employés d'Air Canada, et à toute autre personne capable d'accéder à la base de données de captures d'écran, de voir des informations non cryptées sur les cartes de crédit et les mots de passe.».
Det giver Air Canadas medarbejdere- og enhver anden, som kan få adgang til databasen med skærmbilleder- mulighed for at se ukrypteret kreditkort- og pasoplysninger,« siger han til Techcrunch.

(En d'autres termes, vous pouvez utiliser une machine ancienne et aussi longtemps qu'il est capable d'accéder aux pages Web actuelles, vous pouvez poursuivre votre travail.) Si les choses se passent bien, vous n'avez pas à vous soucier des sauvegardes.
(Med andre ord kan du bruge en gammel maskine og så længe det er i stand til at få adgang til aktuelle websider, som du kan fortsætte med dit arbejde.) Hvis tingene fungerer godt du ikke behøver at bekymre sig om backup.

Windows de Registre Changements — Le cheval de Troie module est capable d'accéder au Registre, non seulement pour créer des chaînes de lui- même, mais aussi de modifier ceux existants.
Windows Ændringer i Registreringsdatabasen — Den Trojanske modulet er i stand til at få adgang til Registreringsdatabasen poster ikke kun til at skabe strenge for sig selv, men også til at ændre de eksisterende.

Suspect des tiers peuvent également être capables d'accéder à des données.
Mistænkelig tredje parter kan også være i stand til at få adgang til disse data.

Autant que les versions futures apparaissent les utilisateurs d'ordinateur de Poche seront capables d'accéder à leur réseau directement, en évitant l'ordinateur de bureau.
For så vidt angår fremtidige versioner synes Pocket PC-brugere vil være i stand til at få adgang til deres netværk direkte, uden desktop PC.

La plupart des appareils de bureau et mobiles modernes sont capables d'accéder au casino, avec les meilleurs systèmes d'exploitation, notamment Windows, Apple iOS et Android.
De fleste moderne desktop og mobile enheder er i stand til at få adgang til kasinoet med de bedste operativsystemer, herunder Windows, Apple iOS og Android.