Eksempler på brug af Caractères latins på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fix pour ms traduire et les caractères latins non(Ooops).
La plupart des plugins ne fonctionneront correctement que siles noms des dossiers sont écrits en caractères latins.
Cela peut être utile pour les caractères latins tels que les chiffres.
Dette kan være praktisk i tilfælde af latinske tegn såsom tal.Malte a aussi un dialecte arabe mais qui s'écrit en caractères latins.
Maltesisk er også en arabisk dialekt men skrives med latinske bogstaver.Catalan est écrit en caractères latins, ne utilisez pas des diphtongues.
Catalansk er skrevet med latinske bogstaver, der ikke bruger diftonger.Combinations with other parts of speech
Le nom botanique des plantes est indiqué en caractères latins.
Plantens botaniske navne skal skrives med latinske bogstaver.D'autres n'utilisent pas du tout les caractères latins, comme le kanji ou le cyrillique.
Og nogle bruger slet ikke latinske tegn, så som kanji eller kyrillisk.Roumain de 1860 écrit en cyrillique,est maintenant écrit en caractères latins.
Rumænsk i 1860 skrev i kyrillisk,nu er skrevet med latinske bogstaver.Une inscription en caractères latins ne protège pas automatiquement la version chinoise identique ou similaire en tant que marque.
En registrering i romerske tegn beskytter ikke automatisk den samme eller tilsvarende kinesiske version som et varemærke.Indiquez un mot de passe composé de cinq caractères latins ou plus.
Angiv en adgangskode, der består af fem eller flere latinske bogstaver.Nom du titulaire(en caractères latins, même si les caractères de la langue nationale ne sont pas latins); .
Indehaverens fulde navn(angivet med latinske bogstaver, også selv om indehaverens nationale sprog ikke anvender Néanmoins, elles permettent de trouver des caractères latins dans le document.
Du kan dog bruge disse indstillinger til at finde forekomster af latinske tegn i samme dokument.Un permis de conduire international n'est obligatoire que sile permis de conduire des conducteurs n'est pas rédigé en caractères latins.
Et internationalt kørekort er påkrævet, hvisteksten på førerens kørekort ikke er skrevet med latinske bogstaver.Ceux-ci sont les premiers textes continus slavons écrits avec des caractères latins et les documents les plus anciens en slovène.
Disse slovenske tekster er samtidigt de ældste slaviske tekster skrevet med latinske bogstaver.Indiquée au moins par sa dénomination botanique,qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, en caractères latins».
I det mindste anfoeres den botaniske betegnelse,som kan angives i forkortet form og uden autornavn, med latinske bogstaver«.Les sections vertébrales sont indiquées par des caractères latins après les lettres initiales des noms latins respectifs.
Spinalektionerne er angivet med latinske tegn efter de oprindelige bogstaver i de respektive Le décodeur peut également être utilisé pour convertir le texte russe en caractères latins(translittérer).
Dekoder kan også bruges til at konvertere den russiske tekst til latinske tegn(translitterere).Il est important de noter que l'enregistrement de la marque en caractères latins et l'enregistrement de la marque en chinois doivent être déposés séparément;
Det er vigtigt at bemærke, at registrering af varemærket i romerske tegn og registrering af varemærket i kinesisk indgives separat;Et confirmez le mot de passe- il est souhaitable d'utiliser de petites et grandes caractères latins et des chiffres.
Og bekræft adgangskoden- det er ønskeligt at anvende små og store latinske bogstaver og tal.Désactivez cette case à cocher si vous souhaitez que les caractères latins restent en police de caractères latins quand vous appliquez la police asiatique au reste du document.
Fjern dette afkrydsningsfelt, hvis du vil latinske tegn skal forblive i den Les champs numériques peuvent contenir jusqu'à 40 chiffres et un signe«+»;les champs alphanumériques jusqu'à 50 caractères latins.
De numeriske felter kan indeholde op til 40 cifre og et"+"-tegn, og de alfanumeriske felter( og notater)kan indeholde op til 50 latinske tegn.Cyrillique, arabe, chinois et autres alphabet etvous pouvez utiliser les noms avec des caractères latins avec des signes diacritiques(allemand, français, etc.).
Kyrillisk, arabisk, kinesisk alfabet og andre, ogdu kan bruge navne med latinske tegn med diakritiske tegn(tysk, fransk, etc.).Pour modifier la langue d écriture, sélectionnez Options> Options de saisie> Langue d'écriture etune langue d écriture qui utilise des caractères latins.
Hvis du vil ændre skriftsproget, skal du vælge Valg> Skriftsprog ogvælge et skriftsprog, der anvender latinske tegn.(10) Lorsque cette information apparaît dans une langue officielle n'utilisant pas les caractères latins, il faut la translittérer en caractères latins.
(10) Når oplysningerne anføres på et officielt sprog, der ikke anvender det Bien que l'interface du créateur de logo soit uniquement disponible en anglais,vous pouvez créer votre logo dans n'importe quelle langue basée sur des caractères latins.
Selvom logoskaberens brugerflade kun er tilgængelig på engelsk,kan du sagtens designe dit logo på alle sprog, der bruger latinske tegn.Désactivez cette case à cocher si vous souhaitez que les caractères latins doit rester dans la police latine lorsque vous appliquez la police asiatique au reste du courrier électronique.
Fjern dette afkrydsningsfelt, hvis du vil latinske tegn skal forblive i den Il faut éviter l'hégémonie d'une ou de plusieurs langues, etêtre attentif aux difficultés particulières de ces langues moins répandues qui ne s'écrivent pas en caractères latins.
Vi kan ikke have et eller flere førende sprog, ogvi må være opmærksomme på de særlige vanskeligheder, som kendetegner de små sprog, som ikke skrives med latinske bogstaver.Si vous rédigez un texte à l aide d un alphabet non latin et sivous souhaitez saisir des caractères latins, par exemple une adresse ou Web, vous devrez peut- être modifier la langue d écriture.
Hvis du f. eks. skriver tekst ved hjælp af et ikkelatinsk alfabet ogvil bruge latinske tegn, f. eks. til e- mail- eller webadresser, skal du ændre skriftsproget.À l'annexe IV lettre A sous I. a, le point 4 est complété comme suit:«indiquée au moins par sa dénomination botanique,qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, en caractères latins».
I bilag IV, afsnit A, nr. I, litra a, nr. 4, tilfoejes foelgende:»i det mindste anfoeres den botaniske betegnelse,som kan angives i forkortet form og uden autornavn, med latinske bogstaver,«.Désactivez cette case à cocher si vous souhaitez que les caractères latins doit rester dans la police latine lorsque vous appliquez la police asiatique au reste du courrier électronique.
Fjern markeringen fra dette afkrydsningsfelt, hvis latinske tegn skal forblive i den 
