Hvad Betyder CARLSSON på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• carlsson
• carlssons

Eksempler på brug af Carlsson på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Dennis Carlsson.
Jens-Ove Nilsson.

Mme Carlsson a la parole.
Jeg giver ordet til fru Carlsson.

Je vous remercie, Madame Carlsson.
Tak skal De have, fru Carlsson.

Agnes Carlsson de retour à la rentrée.
Agnes Carlsson er tilbage i rampelyset.

Schimmelsson", qui a un nom pareil! Carlsson.
Schimmelsson," hvem har sådan et navn? Carlsson.

Peter Carlsson n'est pas n'importe qui.
Daniel Carlsen er ikke hvem som helst.

C'est juste parfait pour nos besoins.» Mattias Carlsson.
Den passer perfekt til vores behov.”- Mattias Carlsson.

Elisabeth Carlsson est suédoise et habite à Londres.
Anna Lindgren er også svensk og boende i København.

L'architecture en 3D est devenue la spécialité de David Carlsson.
Arkitektur i 3D er blevet David Carlssons niche.

Carlsson(PPE).-(SV) Je me suis bien amusée en écoutant ce débat!
Carlsson(PPE).-(SV) Dette var rigtig sjovt!

Le propriétaire de Glitter, Sammy Carlsson, vit dans la villeBrumella.
Ejeren af Glitter, Sammy Carlsson, bor i byenBromölla.

C'est donc un marché qui nous convient très bien», déclare Anders Carlsson.
Det er derfor et marked, der passer os meget godt" siger Anders Carlsson.

Robin Miriam Carlsson nait le 12 juin 1979 à Stockholm(Suède).
Født Robin Miriam Carlsson 12. juni 1979 i Stockholm, Sverige.

De plus, la douleur dans le bras de David Carlsson ne cessait de s'aggraver.
Desuden blev smerterne i David Carlssons arm bare værre og værre.

Thomas Carlsson est le directeur R&D de l'usine MANN+HUMMEL à Svenljunga, Suède.
Thomas Carlsson er F&U direktør for MANN+HUMMEL-anlægget i Svenljunga, Sverige.

Cette approche est celle qui est suivie par Lybeck et Carlsson pour l'économie suédoise.
Denne metode er fulgt af Lybeck og Carlsson for den svenske økonomi.

David Carlsson est designer industriel et travaille principalement avec la CAO 3D.
David Carlsson er industriel designer og arbejder primært med 3D-visualiseringer.

Véhicules de plus de 8 places assises Murphy, Rübig, Carlsson, Monti(Commission).
Køretøjer medfiere end otte siddepladser Murphy, Rübig, Carlsson, Monti(Kommissionen).

Société tuner Carlsson Mercedes GL vytunili Grand Edition et nommé sa création CGL45.
Firma tuner Carlsson Mercedes GL vytunili Grand Edition og opkaldt sit skaberværk CGL45.

En 1986, Olof Palme est assassiné et remplacé par Ingvar Carlsson.
I 1986 blev statsminister Palme skudt ved et attentat, og han blev erstattet på posten af Ingvar Carlsson.

Carlsson a déclaré espérer que la Suède entrerait dans la Communauté au 1er janvier 1995.
Ingvar Carlsson erklærede, at han håbede, Sverige kunne optages i Fællesskabet fra 1. januar 1995.

Lors d'une réunion à 09 h 00, la direction du parti social-démocrate choisit Ingvar Carlsson comme premier secrétaire par intérim.
Ved et møde 09:00 valgte den socialdemokratiske partistyrelse Ingvar Carlsson til fungerende partiformand.

Burenstam-Linder, Carlsson, Cederschiöld, Stenmarck et Virgin(PPE), par écrit.-(SV) Le secteur de l'audiovisuel est en mutation profonde.
Burenstam-Linder, Carlsson, Cederschiöld, Stenmarck og Virgin(PPE), skriftlig.-(SV) Mediesektoren er i stærk forandring.

Nous allons aussi être plus rapide dans notre gestion des commandes et envoyer plus de produits par jour, assure Anders Carlsson.
Vi vil også blive hurtigere i vores ordrehåndtering og kan sende flere produkter pr. dag, siger Anders Carlsson.

Le ministre des finances Kjell-Olof Feldt et le vice-premier ministre Ingvar Carlsson ont été informés et tous deux ont confirmé la mort d'Olof Palme.
Finansminister Kjell-Olof Feldt og vice-statsminister Ingvar Carlsson er informerede og de bekræfter begge at Olof Palme har død.

Des difficultés se manifesteraient plus vite à un autre endroit de l'échelle politique, à savoir parmi les amis de Gunilla Carlsson.
De virkelige problemer skal nok snarere findes et andet sted på den politiske skala, nemlig blandt Gunilla Carlssons venner.

Carlsson(PPE).-(SV) Monsieur le Président, le marché de l'emploi change aujourd'hui rapidement, en raison de la mondialisation et de l'émergence de nouvelles technologies.
Carlsson(PPE).-(SV) Hr. formand, arbejdsmarkedet ændres i hurtig takt i dag på grund af globalisering og ny teknik.

Procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques Hendrick, Carlsson, Rübig, Bangemann(Commission).
Informationsprocedure mht. tekniske standarder og forskrifter Hendrick, Carlsson, Rübig, Bangemann(Kommissionen).

(EN) Je me félicite du rapport Carlsson sur la demande d'adhésion de l'Estonie à l'Union européenne et je partage la plupart des conclusions que tire le rapporteur.
Jeg bifalder Carlssons betænkning om Estlands ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union og er enig i de fleste af de konklusioner, hun drager.

Le 30 mai, Per Wendel, journaliste au quotidien Expressen, s'entretient par téléphone avec Anna-Greta Leijon, et l'interroge sur le rôle d'Ebbe Carlsson dans l'enquête sur l'assassinat.
Den 30 maj ringede til Expressens reporter Per Wendel til Leijon og stillede spørgsmål om Ebbe Carlssons rolle i mordredegørelsen.

Hvordan man bruger "carlsson" i en Fransk sætning

Deux interviews de Mikael "MovieScore Media" Carlsson sont à lire ici et ici.

Le chip count actuel: 8 millions pour Carlsson contre 29 millions pour Boeree

Le rapport Carlsson s’intéresse particulièrement au comportement désolant du Secrétariat des Nations Unies.

Tout va bien pour Daniel Carlsson (206 Bozian), content de ses pneus "glace".

On pourra aussi citer l’arrière défensif suédois Gabriel Carlsson (29e overall en 2015).

Carlsson est l'un des rares préparateurs allemands à proposer une Super GT maison.

Le nombre de ventes de Citroën personnalisées par Carlsson a diminué en continu.

Agnes Carlsson est sans aucun doute la révélation pop-dance suédoise de l'année 2009.

Sur base Mercedes-Benz, Carlsson propose des programmes de personnalisation esthétique et d’amelioration technique.

Hvordan man bruger "carlsson" i en Dansk sætning

Den allersidste blev kørt fra Nysted til Trollhättan af Erik Carlsson og er i dag udstillet på SAAB-museet.

Redskaber til at vokse ”Vi har allerede set en øget brug af kommunikationsredskaberne og jeg ser frem til at se tingene udvikle sig yderligere.” siger Filip Carlsson.

Multimediedesign Rikke Louise Carlsson Multimediedesign-studerende Rikke Louise Carlsson Mit navn er Rikke Louise Carlsson, jeg er 25 år og studerer til multimediedesigner på Erhvervsakademi MidtVest.

Brugen af test i evaluering inden for uddannelse Carlsson, M.

Valg af revisor- Finn John Carlsson blev valgt, og Peter Haugaard blev genvalgt som revisorsuppleant.

Det giver en samlet placering som nummer Andelshaverne Lene, Jens-Christian Carlsson, Lene og Isa studerer løberuten til DHL-stafetten indgående.

Den ene var Johan Carlsson, som gennem sæsonen har været et super bekendtskab, og som faktisk gennem hele året har leveret topresultater.

Af Ricci Carlsson, Vice President, Board & Executives, Mannaz Fremtiden banker på døren til bestyrelseslokalet.

Han var meget over det hele i aften, men har altså også to kædekammerater, der gør ham god (Rollin-Carlsson og Thompson), lyder det.

Efter opvarmningsgruppen (den svenske duo Hansson & Carlsson) kom hele hans musik-cirkus rullende ind på den drejelige scene.