Hvad Betyder CAUSER DE LA CONSTIPATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forårsage forstoppelse

Eksempler på brug af Causer de la constipation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cela peut causer de la constipation.
Dette kan føre til forkølelse.

Seulement dans certains cas, ils peuvent causer de la constipation.
Kun i nogle tilfælde kan de forårsage forstoppelse.

Il peut aussi causer de la constipation à long terme.
Kan også forudsagdes af langvarig forkølelse.

Certains médicaments aussi peuvent causer de la constipation.
At tage visse lægemidler kan også forårsage forkølelse af forkølelse.

Prendre trop peut causer de la constipation et d'autres problèmes gastro- intestinaux.
At tage for meget kan forårsage forstoppelse og andre gastrointestinale problemer.

Il est l'excès de consommation de cette fibre qui peut causer de la constipation.
Det er den overdrevent forbrug af denne fiber, der kan forårsage forstoppelse.

Bière et le vin peuvent causer de la constipation due aux deux constituants- l'alcool et les tanins.
Øl og vin kan forårsage forstoppelse på grund af de to bestanddele- alkohol og tanniner.

Le manque de fibres dans ce type de régime peut également causer de la constipation.
Manglen på fiber i denne form for kost kan også forårsage forstoppelse.

Certains suppléments peuvent causer de la constipation ou un excès de gaz.
Nogle kosttilskud kan forårsage forstoppelse eller overskydende gas.

Un verre de vin ou de bière est très bien, mais la consommation excessive va certainement causer de la constipation.
Et glas vin eller øl er fint, men overforbrug vil helt sikkert forårsage forstoppelse.

Les os qui peuvent causer de la constipation.
Knoglerne, der kan forårsage forstoppelse.

Spécifiquement, il y aurait des modifications pour la rétention normale des selles qui pourraient causer de la constipation.
Specifikt ville det have ændringer for den normale tilbageholdelse af afføring, som kunne forårsage forstoppelse.

Ceci, à son tour, peut causer de la constipation, qui accompagnent souvent la femme pendant la grossesse.
Dette vil igen forårsager kan forstoppelse, der ofte ledsager kvinden hele graviditeten.

Trop de toutes ces choses, en particulier des céréales, pourrait causer de la constipation chez votre bébé.
For meget af nogen af disse, især korn, kan forårsage forstoppelse i din baby.

Les œufs peuvent aussi causer de la constipation parfois, surtout lorsque vous les consommez sans y inclure des aliments riches en fibres dans votre alimentation.
Æg kan også forårsage forstoppelse til tider, især når du spiser dem uden herunder høje fødevarer fiber i din kost.

L'alcool est fortement recommandé d'éviter, car il peut causer de la constipation et les hémorroïdes renforcement des patients.
Alkohol anbefales kraftigt skal undgås, da det kan forårsage forstoppelse og forværring af patienter med hæmorider.

Bien que l'écorce de psyllium puisse aider à contenir les selles et à arrêter la diarrhée, elle peut aussi causer de la constipation.
Selvom psylliumskallet kan hjælpe med afføring og afbryde diarré, kan det også medføre forstoppelse.

Plus de 20 milligrammes de fer par jour peuvent causer de la constipation et d'autres types de maux d'estomac.
Mere end 20 milligram jern om dagen kan forårsage forstoppelse og andre former for maveproblemer.

Grossesse, un manque d'exercice ou le mouvement(comme être malade au lit) et certains médicaments, y compris des analgésiques, peuvent aussi causer de la constipation….
Graviditet, manglende motion eller bevægelse(såsom at være syg i sengen) og visse lægemidler, herunder nogle smertestillende, kan også forårsage forstoppelse.

Le manque de fibres non digestibles dans l'alimentation peut causer de la constipation et même la mort dans des situations extrêmes.
Mangel på ufordøjelige fibre i kosten kan forårsage forstoppelse og endda død i ekstreme situationer.

En outre, graines de cassia contiennent principalement phénol de rhubarbe, émodine et autres composés, utilisation à long terme peut entraîner des lésions intestinales ou causer de la constipation insoluble.
Derudover cassia frø indeholder hovedsagelig rabarber phenol, emodin og andre forbindelser, langvarig brug kan forårsage intestinal læsioner eller forårsage uløselige forstoppelse.

Les suppléments de fer peuvent causer de la constipation et d'autres problèmes digestifs, bien qu'il existe des formulations«sensibles au ventre».
Jern kosttilskud kan forårsage forstoppelse og andre fordøjelsesproblemer, selv om der er"mavesensitive" formuleringer til rådighed.

Les produits laitiers comme le lait, le yogourt, le fromage et la crème glacée peuvent causer de la constipation lorsque pris en excès.
Mejeriprodukter som mælk, yoghurt, ost og is kan forårsage forstoppelse, når det tages i overskud.

Les opiacés soulagent la douleur en bloquant les récepteurs de la douleur dans votre cerveau, mais ils bloquent également les cellules musculaires de votre tube digestif et peuvent causer de la constipation.
Opiater lindre smerter ved at blokere smerte receptorer i din hjerne, men de blokkerer også muskelcellerne i fordøjelseskanalen og kan forårsage forstoppelse.

Des ingrédients comme le phosphate de codéine, pholcodine ou dextrométhorphane peuvent aussi causer de la constipation, ce qui est déjà une préoccupation chez certaines personnes âgées, dont les taux métaboliques sont lents.
Ingredienser som kodein fosfat, pholcodin eller dextromethorphan kan også forårsage forstoppelse, som allerede er et problem i nogle ældre mennesker, hvis metaboliske satser er langsom.

Les parents pourraient aussi être tentés de passer à une formule pauvre en fer si elles soupçonnent leur bébé est constipé, mais s'il vous plaît rappelez- vous, les bébés ont besoin de fer et, bien que les aliments riches en fer peut causer de la constipation, la quantité trouvée dans la formule est de ne pas blâmer.
Forældre kan også blive fristet til at skifte til en lav-jern formel, hvis de har mistanke om deres barn er forstoppet, men husk, babyer har brug for jern, og selv om fødevarer med et højt indhold af jern kan forårsage forstoppelse, mængden fundet i formel er ikke at skyde skylden.

L'eau est également important si vous prenez des suppléments de fer, car ces suppléments ont tendance à causer de la constipation dans la plupart des patients.
Vand er også vigtigt, hvis du er at tage jerntilskud, da disse kosttilskud har en tendens til at forårsage forstoppelse hos de fleste patienter.

Bimini est efficace dans le traitement de la constipation causée par différentes causes chez les chiens.
Bimin er effektiv til behandling af forstoppelse forårsaget af forskellige årsager hos hunde.

Le composant alimentaire qui est responsable de causer constipation est fibres indigestes.
Fødevarer komponent, der er ansvarlig for at forårsage forstoppelse er ufordøjelige fibre.