Hvad Betyder CERTAINES DE CES TECHNIQUES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• nogle af disse teknikker

Eksempler på brug af Certaines de ces techniques på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Certaines de ces techniques sont.
En af disse teknikker er.

Concentrez- vous plutôt sur certaines de ces techniques, une à la fois.
I stedet fokusere på at afhente nogle af disse teknikker en ad gangen.

Certaines de ces techniques comprennent.
Nogle af disse teknikker omfatter.

À la place, se concentrer sur ramasser certaines de ces techniques une à la fois.
I stedet fokusere på at afhente nogle af disse teknikker en ad gangen.

Certaines de ces techniques sont assez avancées.
Nogle af disse teknikker er ganske avanceret.

Demandez à votre audioprothésiste si certaines de ces techniques ou thérapies sont adaptées à votre cas.
Spørg din hørespecialist, om nogle af disse teknikker eller terapier er relevante for dig.

Certaines de ces techniques comprennent les stéroïdes et la testostérone réelle dentaire.
Adskillige af disse teknikker består af steroider og faktiske dental testosteron.

De plus, la précision et la sensibilité de certaines de ces techniques(p. ex., EMSA) sont faibles.
Desuden er præcisionen og følsomheden af nogle af disse teknikker(f. eks. EMSA) lav.

Certaines de ces techniques peuvent être réalisé avec des flûtes fermés mais réussissent mieux à l'aide de cet avantage.
Nogle af disse teknikker kan opnås med lukkede fløjter, men er mere vellykket, bruger denne fordel.

CONSIDÉRANT qu'il existe déjà d'autres systèmes et substances permettant d'atteindre des rendements et performances techniques analogues, voire de les dépasser, et que certaines de ces techniques alternatives suscitent des risques écologiques moindres;
Der findes allerede andre systemer og alternative stoffer, hvormed der kan opnås tilsvarende, eller endog bedre, teknisk effektivitet og ydeevne, og nogle af disse alternative teknikker indebærer mindre økologisk risiko;

J'ai personnellement utilisé certaines de ces techniques et je suis un utilisateur régulier de Skyscanner.
Jeg har personligt brugt nogle af disse teknikker, og jeg er en regelmæssig bruger af Skyscanner.

Aujourd'hui, certaines de ces techniques sont encore utilisées, même si de nombreux développements ont été réalisés pour moderniser le processus.
I dag bruges nogle af disse teknikker stadig, selv om der er blevet gjort mange udviklinger for at modernisere processen.

En outre, tous les traitements prennent beaucoup de temps, car dans certains cas, plusieurs séances sont nécessaires, et certaines de ces techniques nécessitent une anesthésie et des semaines de récupération, comme dans le cas de la liposuccion, qui génère un gonflement et des ecchymoses qui disparaissent avec le temps.
Derudover tager det hele lang tid at gennemgå alle behandlinger, fordi der i nogle tilfælde er flere sessioner, og nogle af disse teknikker kræver bedøvelse og ugerlige opsving, som det sker med fedtsugning, hvilket fremkalder hævelse og blå mærker, der tager tid at forsvinde.

Certaines de ces techniques magiques(appelées«magick» par Crowley) peuvent être trouvées dans des chansons de The Beatles et d'autres groupes.
Nogle af disse magiske(kaldet"magick" af Crowley) teknikker findes i sange fra The Beatles og andre bands.

Malgré tout, certaines personnes emploient aussi certaines de ces techniques pour donner leur opinion sur les faits qui se sont déroulés, en légitimant ou justifiant de cette manière le coupable(celui qui a commis le fait délictueux).
Men der er mennesker, der også bruger nogle af disse teknikker til at give din mening om de begivenheder, der fandt sted, legitimere eller retfærdiggøre gerningsmanden på denne måde(den ene, der har begået kriminalitet).

Certaines de ces techniques sont pour quand vous avez besoin d'étirer votre batterie à ce moment- là, tandis que d'autres sont des mesures préventives, mieux mises en œuvre avant que votre vie de la batterie est court.
Nogle af disse teknikker er, når du har brug for at strække dit batteri i det øjeblik, mens andre er forebyggende foranstaltninger, bedst gennemføres før batteriets levetid kommer op kort.

Il est probable que vous utilisez certaines de ces techniques- mais nous espérons que vous trouverez ci- dessous quelques informations utiles que vous n'avez pas entendu parler avant et peut vous aider à déplacer vraiment l'aiguille.
Det er sandsynligt, at du bruger nogle af disse teknikker- men forhåbentlig vil du finde nogle værdifulde oplysninger nedenfor, som du ikke har hørt om før, og kan hjælpe dig virkelig flytte nålen.

Certaines de ces techniques impliquent SeoYahoo SEMYahoo et PPC servicesYahoo suivi en temps réel de campaignsYahoo et aussi un excellent mécanisme de communication et de rétroaction pour les clients.
Nogle af disse teknikker indebærer SeoYahoo SEMYahoo og PPC servicesYahoo real-time overvågning af campaignsYahoo og også en fremragende kommunikation og feedback mekanisme til klienter.

Certaines de ces solutions techniques sont à première vue évidentes, tandis que d'autres remplissent leur rôle à l'abri des regards.
Nogle af disse tekniske løsninger kan ses ved første blik, mens andre udfylder deres opgave i det skjulte.

C'est avec l'aide de ces techniques que certaines personnes ont un impact sur d'autres, en leur inculquant leurs pensées et leurs désirs.
Det er ved hjælp af disse teknikker, at nogle mennesker har en indflydelse på andre og inddriver deres tanker og ønsker i dem.

C'est à l'aide de ces techniques que certaines personnes influencent d'autres personnes, les inspirant de leurs pensées et de leurs désirs.
Det er ved hjælp af disse teknikker, at nogle mennesker har en indflydelse på andre og inddriver deres tanker og ønsker i dem.

La BCE observe que certaines de ces dispositions techniques ont trait à la titrisation et aux méthodes employées par les organismes externes d'évaluation du crédit.
ECB skal bemærke, at nogle af disse tekniske bestemmelser angår securitisation og metodologier, som benyttes af eksterne vurderingsinstitutioner.

Hvordan man bruger "certaines de ces techniques" i en Fransk sætning

Certes certaines de ces techniques peuvent être douloureuses mais c’est un mal nécessaire !

Certaines de ces techniques sont des créations exclusives Storytelling France - Stéphane Dangel Consultant.

Plusieurs personnes affirment toutefois que certaines de ces techniques leur ont fait du bien.

Certaines de ces techniques sont très simples, vous pouvez les apprendre à partir d’un livre…

Certaines de ces techniques sont décrites ci-dessous à l’aide d’exercices de badminton à réaliser soi-même.

Certaines de ces techniques ne sont pas bien adaptées pour des travaux de rénovation légers.

Votre action du jour, c’est d’utiliser certaines de ces techniques pour augmenter votre auto discipline.

Et certaines de ces techniques ne peuvent pas être placées directement après les attaques normales.

PS : Certaines de ces techniques sont celles qu’on lit de partout sur le net.

Certaines de ces techniques pourraient également être utilisées pour soutirer de l’argent à une personne.

Hvordan man bruger "nogle af disse teknikker" i en Dansk sætning

Nogle af disse teknikker er hydroterapi, meditation og let massage terapi.

Nogle af disse teknikker kan omfatte deltager i messer, seminarer og sende dem til din hjemmeside.

Nogle af disse teknikker, har jeg ændret lidt på og overført dem til kaninerne.

Sandsynligvis findes der elementer af både fornuft og effekt i nogle af disse teknikker/behandlingssystemer.

Jeg vil ganske kort gennemgå på simpel vis nogle af disse teknikker, som jeg selv anvender.

Nogle af disse teknikker havde ganske vist været anvendt før „Fotodramaet“, men aldrig i én og samme forestilling, og da slet ikke i én med et bibelsk tema.

Nogle af disse teknikker benytter Lone Zimino også, men hun eksperimenterer også med andre og ofte mere sjældne materialer.

Det er netop nogle af disse teknikker I skal afprøve i dette forsøg.

I dag bruges nogle af disse teknikker stadig, selv om der er blevet gjort mange udviklinger for at modernisere processen.

Forhåbentlig kan nogle af disse teknikker være en inspiration til at få mest muligt ud af dine lægebesøg.