Hvad Betyder CES ALGUES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• disse alger

Eksempler på brug af Ces algues på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Certaines de ces algues peuvent être toxiques.
Nogle af disse alger kan være giftige.

Il s'agit d'un carragheenate, substantif dérivé de la localité irlandaise de Carragheen, où ces algues sont utilisées depuis plus de 600 ans.
Det er en Carrageenan, opkaldt efter Carragheen i Irland, hvor disse alger er blevet brugt i mere end 600 år.

Ces algues aussi résistent au chlore.
Disse alger er også modstandsdygtige overfor klor.

Ils peuvent être monoïques ou dioïques. Ces algues ont un cycle de vie relativement simple et produisent un seul type de thalle qui pousse à une taille maximale de 2 mètres.
Disse alger har en relativt enkel livscyklus og producerer kun én type talo, som vokser til en maksimal størrelse på 2 meter.

Ces algues cherchent à gagner de l'argent automatiquement pour Cap.
Disse alger søger automatisk at tjene penge til Cap.

Le moyen le plus simple consiste à faire ingérer ces algues par un crustacé cladocère(Daphnia magna) qui, grâce à sa taille relativement importante(jusqu'à 8 mm), se récolte plus facilement que les algues..
Den enkleste måde er at indtage disse alger ved hjælp af en cladoceran krebsdyr(Daphnia magna), som takket være dens relativt store størrelse(op til 8 mm) høstes lettere end algerne..

Ces algues fournissent 90% des coraux énergétiques qui ont besoin de croissance et de reproduction.
Disse alger leverer 90 procent af den energi, som korallerne har brug for til at vokse og reproducere.

En apparence, ces algues ressemblent à une salade rouge transparente, qui est le plus souvent utilisée pour aromatiser les plats.
I udseende ligner disse alger en gennemsigtig rød salat, som oftest bruges til smagsretter.

Ces algues les producteurs primaires sont les éléments clés à la base de la chaîne alimentaire des mers et océans Arctiques.
Disse alger- de primære producenter- er nøglen til de arktiske haves fødekæde.

Ces algues ont un cycle de vie relativement simple et produisent un seul type de thalle qui pousse à une taille maximale de 2 mètres.
Disse alger har en relativt enkel livscyklus og producerer kun én type talo, som vokser til en maksimal størrelse på 2 meter.

Lorsque ces algues meurent et coulent au fond de la mer, leur décomposition prive l'eau de l'oxygène nécessaire à la vie marine complexe.
Når disse alger dør og synker til havbunden, røber deres nedbrydning vandet af det ilt, der er nødvendigt for at understøtte komplekse marine liv.

Ces algues contiennent non seulement les niveaux de chlorophylle les plus élevés de toutes les plantes, mais également un panel diversifié de vitamines, de minéraux et d'oméga- 3.
Disse alger indeholder ikke kun de højeste klorofyl-niveauer af samtlige planter, der er også en bred vifte af vitaminer, mineraler og Omega 3.

Lorsque ces algues- généralement des organismes verts- reçoivent beaucoup de soleil, elles produisent un type de crème solaire naturelle(caroténoïdes rouge vif) qui peint les pentes en rose et en rouge.
Når disse alger- typisk grønne organismer- får en masse sollys, så producerer de en naturlig solcreme(lys rød carotenoids) som maler bakkerne lyserøde og røde.

Ces algues sont l'adaptation à la variation de la lumière ultraviolette en modifiant la quantité de lumière UV qu'ils peuvent absorber, et cette adaptation se traduit visuellement en tant que couleur.
Disse alger er at tilpasse sig ændringen i ultraviolet lys ved at ændre hvor meget UV-lys, de kan absorbere, og denne tilpasning afspejles visuelt som farve.

Ces algues ont aussi besoin d'une bonne quantité de lumière qui est la raison pour laquelle les récifs coralliens peu profonds ne se trouvent que dans les eaux claires tropicales où les températures ne varient pas trop pendant l'année.
Disse alger også brug for en masse lys, hvilket er grunden til lavvandede koralrev findes kun i tropiske, klare vand, hvor temperaturen ikke svinger for meget i løbet af året.

Ces algues ont aussi besoin d'une bonne quantité de lumière qui est la raison pour laquelle les récifs coralliens peu profonds ne se trouvent que dans les eaux claires tropicales où les températures ne varient pas trop pendant l'année.
Disse alger også brug for en god mængde af lys, som er grunden til lavvandede koralrev findes kun i tropiske klare vand, hvor temperaturen ikke svinger for meget i løbet af året.

Ces algues ont également besoin de beaucoup de lumière, ce qui explique pourquoi les récifs coralliens peu profonds ne se trouvent que dans les régions tropicales, les eaux claires où les températures ne varient pas trop pendant l'année.
Disse alger også brug for en masse lys, hvilket er grunden til lavvandede koralrev findes kun i tropiske, klare vand, hvor temperaturen ikke svinger for meget i løbet af året.

Cette algue contient des polysaccharides, des polyphénols et des minéraux, en particulier de l'iode.
Denne alge indeholder polysaccharider, polyphenoler og mineraler, specielt iod.

Cette algue.- Une chaussette.
Denne tang. -Nej, det er en sok.

Si vous voulez profiter de cette algue, alors prenez- la exclusivement dans sa forme pure et en aucun cas recherchez son analogue dans les produits que vous connaissez.
Så hvis du ønsker at drage fordel af denne alge, derefter acceptere det kun i ren form og i hvert fald, ser ikke for sin modpart i din sædvanlige produkter.

Maintenant, cette algue est devenue si populaire parmi les femmes que presque toutes les pharmacies et les sociétés de réseau ont commencé à le vendre.
Nu er denne tang blevet så populær blandt kvinder, at næsten alle apoteker og netværksvirksomheder begyndte at sælge det.

Cette algue est enrichie de chlorophylle ainsi que d'innombrables autres nutriments, ce qui signifie qu'elle peut offrir d'innombrables bienfaits pour la santé de différentes façons.
Denne alge er beriget med klorofyl samt utallige andre næringsstoffer, hvilket betyder at den kan tilbyde utallige sundhedsmæssige fordele på en lang række forskellige måder.

Cette algue est en même temps une source riche en vitamines et en oligo- éléments, qui absorbés à travers la peau, revitalisent l'organisme tout entier.
Denne algae er samtidig en rig kilde til vitaminer og stoffer, der absorberes gennem huden og ernære hele kroppen.

Cette algue stimule les fibroblastes- sont des cellules qui sont responsables de la synthèse de collagène dans la peau.
Denne alge stimulerer fibroblaster- er celler, der er ansvarlige for syntesen af kollagen i huden.

De plus, cette algue contient plus de chlorophylle que n'importe quelle autre plante, ce qui en fait une source de chlorophylle de qualité supérieure.
Derudover, denne alge indeholder mere klorofyl end nogen anden plante, hvilket gør den til en top-kilde.

Cette algue est une de ces proliférations qui se forment dans la mer provoquant des problèmes écologiques.
Denne alge tilhører den gruppe, som danner vandblomster i havet og derved forårsager økologiske problemer.

Ainsi, en raison de sa capacité à gonfler et à augmenter de volume, la poudre de cette algue est prescrite comme laxatif doux avec une tendance à la constipation.
Så på grund af dets evne til at svulme op og øge i volumen ordineres pulver fra denne alge som et mildt afføringsmiddel med en tendens til forstoppelse.

L'algue chlorella: cette algue a un effet détoxifiant très puissant, qui s'utilise contre tous types de substances nocives, pas seulement les métaux lourds, car elle a une forte teneur en chlorophylle.
Chlorella-alger: Denne alge har en meget kraftig afgiftende effekt, den kan fjerne alle former for skadelige stoffer ikke bare tungmetaller, primært på grund af dens høje indhold af klorofyl.

L'algue chlorella: cette algue a un effet détoxifiant très puissant, qui s'utilise contre tous types de substances nocives, pas seulement les métaux lourds, car elle a une forte teneur en chlorophylle.
Chlorella alger: Denne alge har en meget kraftig afgiftende virkning, som bruges mod alle former for skadelige stoffer, ikke kun tungmetaller, fordi det har et højt indhold af chlorophyll.

Il est important de commencer par une faible quantité en raison du pouvoir dépuratif élevé de cette algue, qui pourrait causer un certain inconfort ou des symptômes curatifs(céphalées, troubles intestinaux, etc.).
Det er vigtigt at starte med en lav mængde på grund af den høje diuretiske effekt af denne alge, hvilket kan forårsage nogle bivirkninger, der forårsager ubehag(hovedpine, tarmlidelser osv.).

Hvordan man bruger "ces algues" i en Fransk sætning

Ces algues brunes sont particulièrement riches en fucoïdane.

Ces algues se nourrissent des impuretés de l’eau.

Ces algues ont une haute teneur en Iode.

Grillées, ces algues apportent le gout de noisettes.

Ces algues provoquent la couleur verte de l’eau.

Or, ces algues leurs servent de source d’énergie.

Je crois que ces algues sont des laminaires...

Ces algues flagellées vivent dans les eaux stagnantes.

Ces algues vertes, m’inquiètent de plus en plus.

Ces algues unicellulaires peuvent former des chaines caractéristiques.

Hvordan man bruger "disse alger" i en Dansk sætning

Disse alger er orange og blå på almindelig fugl af paradis ( Strelitzia reginae ).

Disse alger (savtang og blæretang) giver dyrene skjul samt føde.

MEN : jeg har arbejdet med disse alger i 2 akvarier i min stue : 1'st.

Disse alger kan være træls at se på og også en smule besværlige at fjerne.

Det værste ved disse alger er imidlertid, at det kan være rigtig svært at foretage en ordentlig rensning af fliserne selv.

Det blålige lys fra disse alger kan være så stærkt, at man kan læse ved det.

Mange hævder, at disse alger er det sundeste, mennesket overhovedet kan spise.

Fisk og skaldyr indeholder Omega-3 fedtsyrer, da de lever af havalger eller smådyr, som allerede har spist disse alger.

Disse alger “græsses” dog af fiskene, og kan man holde ud at se på dem, er de rent faktisk gode for fiskene.

Disse alger, der er kendt som Euglena Sanguinea, har et specifikt forsvarssystem i klorofylcellerne for at beskytte klorofylet mod lys, der er for intenst.