Hvad Betyder CES ALIMENTS CONTIENNENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• disse fødevarer indeholder

Eksempler på brug af Ces aliments contiennent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ces aliments contiennent un peu de fer.
Disse madvarer indeholder en del jern.

Selon les assurances des fabricants, ces aliments contiennent tous les nutriments, vitamines et oligo- éléments nécessaires.
Ifølge producenterne indeholder disse feeds alle de nødvendige næringsstoffer, vitaminer og sporstoffer.

Ces aliments contiennent beaucoup de calcium.
Disse fødevarer indeholder masser af calcium.

Une alimentation de la famille en bonne santé devraient toujours inclure le bien-équilibrée de légumes et de fruits, car ces aliments contiennent beaucoup de fibres, de vitamines et de minéraux.
En sund familie kost bør altid inkludere velafbalanceret grøntsager og frugter, da disse fødevarer indeholder mange fibre, vitaminer og mineraler.

Ces aliments contiennent des fibres et magnésium.
Disse fødevarer indeholder både fiber og magnesium.

Vous devriez réduire la quantité d'aliments transformés que vous mangez, car ces aliments contiennent des niveaux élevés de matières grasses, de sucre et de calories, ce qui peuvent augmenter votre graisse corporelle.
Du skal skære ned på mængden forarbejdede fødevarer, du spiser, fordi disse fødevarer indeholder høje niveauer af fedt, sukker og kalorier, som kan øge dit kropsfedt.

Ces aliments contiennent beaucoup de calories mais ne saturent pas le corps.
Sådanne fødevarer indeholder meget kalorier, men mætter ikke kroppen.

Avertissement: Ces aliments contiennent un produit chimique cancérigène.
Advarsel: Disse fødevarer indeholder et kemikalie, der forårsager kræft.

Ces aliments contiennent beaucoup d'acides gras trans et laissent vous sentez léthargique.
Fødevarer som disse har masser af trans fedtstoffer og kan forlade du føler træg.

Mais il faut savoir que tous ces aliments contiennent du glutamate mono sodique, des excitotoxines et d'autres produits chimiques.
Men vær opmærksom på, at disse fødevarer indeholder mononatriumglutamat, excitotoxins og andre kemikalier.

Ces aliments contiennent des composés soufrés qui peuvent gâcher votre respiration pendant très longtemps.
Disse fødevarer indeholder svovlforbindelser, der kan ødelægge din ånde for meget længe.

Ceci est possible parce que ces aliments contiennent des antioxydants magnifiques qui stimulent le système immunitaire.
Dette er muligt, fordi disse vidunderlige fødevarer indeholder antioxidanter, der stimulerer immunsystemet.

Ces aliments contiennent 99% de glucides et ne contiennent pas la nutrition que ce soit.
Disse fødevarer indeholder 99% af kulhydrater og indeholder ingen som helst næring.

En réalité, ces aliments contiennent du sodium et d'autres composants nocifs, mais dans de moindres quantités.
I virkeligheden indeholder disse fødevarer natrium og andre skadelige komponenter, men.

Ces aliments contiennent des vitamines antioxydantes qui permettent de réduire votre risque de développer une dégénérescence maculaire.
Disse fødevarer indeholder antioxidant vitaminer, der reducerer din risiko for at udvikle makuladegeneration.

Bien entendu, tous ces aliments contiennent de nombreuses vitamines utiles pour la future mère et son bébé.
Selvfølgelig indeholder alle disse fødevarer mange nyttige vitaminer til den forventede mor og hendes baby.

Ces aliments contiennent des quantités élevées de fibres, ce qui vous laisse le sentiment envies satisfaits et bordures.
Disse fødevarer indeholder store mængder af fiber, hvilket efterlader dig med følelsen af tilfredse og kantsten cravings.

Tous ces aliments contiennent des hormones et des produits nocifs.
Alle disse ingredienser indeholder hormoner og andre skadelige stoffer.

Même si ces aliments contiennent une quantité élevée de glucides, ils devraient être évités à tout prix.
Selvom disse fødevarer indeholder store mængde af kulhydrater, bør de undgås for enhver pris.

Le fait que ces aliments contiennent des agents anticancerigènes ne veut pas dire qu'ils peuvent être consommés dans des quantités excessives chaque jour.
At disse fødevarer indeholder anticancer-midler, betyder ikke, at de kan indtages i store mængder hver dag.

Ces aliments contiennent également du sucre, qui pénètre instantanément dans la circulation sanguine et provoque une augmentation du taux de glucose.
Disse fødevarer indeholder også sukker, som øjeblikkeligt kommer ind i blodbanen og forårsager en stigning i glukoseniveauerne.

Ces aliments contiennent un haut degré de protéines et peuvent provoquer une accumulation de mucosités dans la gorge et dans les voies respiratoires.
Disse fødevarer indeholder høje niveauer af proteiner og dette kan forårsage at slim akkumuleres i halsen og luftvejene.

Ces aliments contiennent du soja, des pommes de terre, des pois, des minéraux, des vitamines et des acides aminés, qui sont hautement recommandés pour les chiens.
Disse fødevarer indeholder soja, kartofler, ærter, mineraler, vitaminer og aminosyrer, som anbefales stærkt til hunde.

Ces aliments contiennent des conservateurs, des ingrédients synthétiques et des produits chimiques qui peuvent entraver le bon fonctionnement du foie.
Disse fødevarer indeholder konserveringsmidler, syntetiske ingredienser og kemiske produkter, der kan påvirke leverfunktionen negativt.

Ces aliments contiennent du sucre, qui est absorbé dans le sang longtemps et uniformément, ce qui n'affecte pas grandement la numération globulaire.
Sådanne fødevarer indeholder sukker, der absorberes i blodet i lang tid og jævnt, hvilket ikke vil påvirke blodtællingen i høj grad.

Ces aliments contiennent un pourcentage élevé de graisses saines, mais ils fourniront également au corps la quantité requise de protéines et de glucides.
Disse fødevarer indeholder en høj procentdel af sunde fedtstoffer, men de vil også give kroppen den nødvendige mængde proteiner og kulhydrater.

Ces aliments contiennent des micro- organismes qui sont actifs dans notre intestin et qui peuvent arriver à altérer la flore intestinale avec des effets fortement bienfaiteurs.
Disse fødevarer indeholder mikroorganismer, der allerede er aktive i tarmene, og de kan ændre din tarmflora med meget gavnlige virkninger.

La plupart de ces aliments contiennent aussi des composés phytochimiques, qui aident, soit à bloquer soit à supprimer les effets des substances nocives(y compris les agents cancérigènes.).
De fleste af disse fødevarer indeholder også fytokemikalier, der hjælper med enten at blokere eller undertrykke virkningerne af skadelige stoffer(herunder kræftfremkaldende stoffer.).

Cet aliment contient une grande quantité de nutriments qui vont vous apporter de nombreux bienfaits.
Denne fødevare indeholder en masse næringsstoffer, der vil bringe dig mange fordele.

Cet aliment contient des substances qui stimulent le système nerveux et maintiennent le cerveau actif pour plus longtemps.
Denne fødevare indeholder stoffer som stimulerer nervesystemet og vedligeholder hjerneaktiviteten.