Eksempler på brug af Ces canaux på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Etre loin de ces canaux.
Ces canaux sont délimités par des cônes.
Disse kanaler er markeret med kegler.Transmettre sur ces canaux.
Modtaget på disse kanaler.Ces canaux incluent, sans s'y limiter.
Disse kanaler omfatter, men er ikke begrænset til.L'énergie vitale Ki circule dans ces canaux.
Livsenergi Ki strømmer gennem disse kanaler.Combinations with other parts of speech
Sergent, on ignore si ces canaux sont sur écoute.
Sergent, vi ved ikke, om disse kanaler er sikre.Je suis moi- même utilisateur de ces canaux.
Jeg er selv flittig besøgende af disse kanaler.Cependant, ces canaux n'est pas intégrés à l'autre.
Men, disse kanaler er ikke integreret med hinanden.Reconnu le droit de s'exprimer via ces canaux.
Men man kan godt afgive sit samtykke via disse kanaler.Définissez ces canaux comme canaux mauvaises.
Indstil disse kanaler som dårlige En septembre 2014 l'année de ces canaux comptait 762.
Ces canaux constituent ce qu'on appelle l'espace colorimétrique.
Disse kanaler udgør hvad der kaldes farverummet.Sergent, nous ne savons pas si ces canaux sont compromis.
Sergent, vi ved ikke, om disse kanaler er sikre.Ces canaux sont donc essentiels pour la respiration normale du chat.
Disse kanaler er derfor vigtige for normal åndedræt af katte.Autres clients Skylink doivent configurer ces canaux manuellement.
Andre klienter Skylink skal konfigurere disse kanaler manuelt.Ces canaux sont une autre cible pour les médicaments anticonvulsivants.
Disse kanaler er et andet mål for antikonvulerende stoffer.Utilisez l'air d'échappement à travers ces canaux est affiché sur le toit.
Brug afgangsluften gennem sådanne kanaler vises på taget.Tous ces canaux sont dans le paquet, qui est diffusé en DVB- S/ MPEG- 2.
Alle disse kanaler er i pakken, der udsendes i DVB-S/ MPEG-2.Si le service à la clientèle peut ne pas correspondre à travers ces canaux.
Så kan kundeservice ikke være konsekvent på tværs af disse kanaler.Ces canaux sont situés à ce qu'on appelle l'angle de drainage de l'oeil.
Disse kanaler er placeret på, hvad der kaldes dræning øjenkrog.Particulièrement dynamique vient la croissance de ces canaux en Europe et en Amérique du Nord.
Særligt dynamisk kommer væksten af sådanne kanaler i Europa og Nordamerika.Tous ces canaux sont codés système Panaccess Systems GmbH avec CAID 4AFC.
Alle disse kanaler er kodet Panaccess Systems GmbH systemet med CAID 4AFC.Dans les rapports, les conversions générées par les campagnes locales sont comptabilisées en cumulant tous ces canaux.
Lokale kampagner rapporterer konverteringer samlet på tværs af disse kanaler.Ces canaux sont soit trop peu nombreux, soit dysfonctionnels, soit les deux.
Enten er der for få af disse kanaler, eller også fungerer de ikke korrekt.Vous pouvez toujours utiliser ces canaux si vous avez des questions concernant le programme.
Du kan altid bruge disse kanaler, hvis du har spørgsmål vedrørende programmet.Ces canaux sont soit trop peu nombreux, soit ne fonctionnent pas correctement.
Enten er der for få af disse kanaler, eller også fungerer de ikke korrekt.Ved blokering af kalium-kanaler reduceres ionstrømmen gennem disse kanaler.Pour ces canaux immédiatement nécessaire pour voler tees, des fiches, des adaptateurs.
For sådanne kanaler straks nødvendig for at flyve tees, stik, adaptere.Il convient de noter que dans le« leader» etdevrait entrer ces canaux comme Filmbox, FilmBox Arthouse, Docubox et autres« boîtes».
Det skal bemærkes, at i"Leader" ogbør træde sådanne kanaler som Filmbox, Filmbox Arthouse, Docubox og andre"kasser".Ces canaux et procédures permettent aux employés de l'entité de faire des signalements.
Sådanne kanaler og procedurer skal give mulighed for, at ansatte i enheden kan foretage indberetninger.
