Hvad Betyder CES DEUX LIGNES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• disse to linjer

Eksempler på brug af Ces deux lignes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ces deux lignes, après.
Begge forknæ, hvorefter.

C'est-à-dire que ces deux lignes.
Altså f. eks. disse to linjer.

Ces deux lignes, par exemple.
Disse to linjer, for eksempel.

Conf ajoûtez- y ces deux lignes.
Conf filen og tilføj disse to linier.

Ces deux lignes ont toujours existé.».
Så de to spor har altid været der.”.

Le fluide doit au moins être entre ces deux lignes.
Væsken skal i det mindste være mellem disse to linjer.

Ces deux lignes peuvent facilement changer wi….
Disse to linjer kan nemt ændre wi….

Vous pouvez ensuite ajouter ces deux lignes à un nouveau chargement.
Du kan derefter tilføje disse to linjer til en ny belastning.

Ces deux lignes font tout le travail.
Det er alene de to tråde, der gør al arbejdet.

Deux mots de commentaires sur ces deux lignes budgétaires.
Et par bemærkninger til disse to poster på budgettet.

Ces deux lignes sont aussi les moins chers.
Disse to linjer er også de billigste dem.

L'angle est une mesure de l'ampleur de l'intersection entre ces deux lignes.
En vinkel er målet for, hvor bred skæringen mellem de 2 linjer er.

Ces deux lignes sont considérées comme une seule entrée du fichier.
Disse to linjer betragtes som en enkelt post i filen.

Joindre(сконкатенировать) ces deux lignes pour former une chaîne.
Behovet for at oprette forbindelse for at sammenkæde disse to linjer for at få en linje..

Après ces deux lignes exécuter, le diagramme suivant montre le contenu de s.
Efter disse to linjer udføre følgende diagram viser indholdet af s.

Ce terme signifie que dans 95% de tous les cas, les résultats se trouveront quelque part entre ces deux lignes.
Dette udtryk dækker over, at 95% af alle tilfældene vil ligge indenfor disse to linjer.

Lorsque ces deux lignes se croisent, cela indique qu'un changement de direction du marché est proche.
Når disse to linjer krydser hinanden, er det et tegn på, at en ændring i markedsretningen nærmer sig.

En train, La station la plus proche est Mont Louis La Cabanasse et de Paris, vous devriez prendre un de ces deux lignes.
Med tog, Den nærmeste station er Mont Louis La Cabanasse og fra Paris skal du tage en af disse to linjer.

Depuis lors, ces deux lignes sont toujours mélangées ensemble, et pedigrees modernes comprennent les deux lignes..
Siden da er disse to linjer altid blandet sammen, og moderne stamtavler omfatter begge linjer..

Je me suis donc demandé, et je me demande aujourd'hui: y a-t-il une contradiction entre ces deux lignes de politique fiscale?
Jeg har derfor spurgt mig selv, og jeg spørger stadig mig selv, om disse to skattepolitiske linjer er i modstrid med hinanden?

À partir de ces deux lignes internationales un acquis existe, qui a valeur d'exemple pour les développements futurs.
Disse to internationale linjer har opnået et resultat, som bør tjene som eksempel for den fremtidige udvikling.

Maintenant, nous pouvons observer comment s'effectue le développement de пTpk de la famille cornet et blindé«typhon», et que ces deux lignes se croisent avec l'obtention de très intéressants résultats.
Lige nu kan vi observere, hvordan udviklingen af en familie af atgm"Kornet" og pansrede køretøjer"Typhoon", og disse to linjer skærer hinanden med at få meget interessante resultater.

Je souhaiterais lire à haute voix ces deux lignes dans la version originale en anglais et expliquer ensuite mes propositions de modification.
Jeg vil læse de to første linjer i den originale engelske udgave højt og derefter forklare, hvilke ændringer jeg foreslår.

En effet, il y a seulement 2 lignes, qui sont des mensonges- une ligne vide et d'une chaîne qui ne contient qu'un seul caractère- le nombre zéro, la chaîne'0ASDF'n'est pas aucun de ces deux lignes, donc elle n'a pas le mensonge et la vérité.
Virkelig, der er kun 2 linjer, der er løgn- en tom streng og en streng, der kun indeholder en enkelt karakter er tallet nul, line'0ASDF' er ikke ingen af disse to linjer, så det er ikke en løgn og sandhed.

Hvordan man bruger "ces deux lignes" i en Fransk sætning

Vouloir suivre ces deux lignes directrices me paraît difficile.

Dans ces deux lignes j'ai entré 4 valeurs :

Ces deux lignes représentent deux fois la même instruction.

Ces deux lignes rajoutent l'heure en début de prompt.

Vers l'ouest, ces deux lignes se rejoignent à Lausanne.

Qu'avons nous comme éléments sur ces deux lignes ?

Ces deux lignes ne peuvent être interrompues à Albert.

Ces deux lignes parcourent encore le centre-ville en surface.

L'ONCF envisage de livrer ces deux lignes d'ici 2035.

Ces deux lignes ne coïncident pas dans cette zone[19]

Hvordan man bruger "disse to linjer" i en Dansk sætning

Når disse to linjer krydser hinanden, er det et tegn på, at en ændring i markedsretningen nærmer sig.

Disse to linjer, med implicit none og integer fortæller oversætteren noget.

Tilsammen har disse to linjer af beviser tyder på, at to genom overlapninger forekom i herkomst af hvirveldyr, efter at det havde afveget fra cephalochordate evolutionære afstamning.

Det er meget let, der skal bare være disse to linjer, hvis du fx skal åbne et bestemt HTML-dokument: open=autorun.exe start.htm Linjerne kan kopieres direkte herfra.

Disse to linjer kom til at indfange, og var måske endda med til at forme ideen om lighed i den danske velfærdsstat.

Men han plejer at holde disse to linjer i hans kreative værk adskilt.

Når du server, skal din bold lande indenfor ruderne, som udgøres af disse to linjer.

Disse to linjer repræsenterer ansigtet af kabinettet og loftet.

Disse to linjer rummer både en ydre som indre fortolkning, hvis de står alene.

Men hvor disse to linjer kræver, at eleverne skal igennem en optagelsessamtale, er de andre åbne.