Hvad Betyder CES DEUX MOIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• disse to måneder

Eksempler på brug af Ces deux mois på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ces deux mois ont été super!
Det har været to gode måneder!

Je n'ai pas perdu mon temps ces deux mois.
Jeg har ikke spildt disse to måneder.

Dans ces deux mois, nous avons constaté que DateHookup.
I disse to måneder, Vi fandt, at DateHookup.

As- tu travaillé uniquement ces deux mois?
Og har du kun arbejdet her i to måneder?

Après ces deux mois, j'ai fini par te respecter.
Disse to måneder har jeg kommet til at respektere dig.

Il avait beaucoup grandi en ces deux mois.
Han var vokset så meget de sidste to måneder.

En dehors de ces deux mois, les hôtels et autres hébergements ne sont en général pas entièrement réservés.
Uden for disse måneder vil hoteller og feriecentre som regel ikke være fuldt booket.

Ainsi que les tableaux des écluses pour ces deux mois.
Husk også frokostmadpakker til disse to etaper.

Ces deux mois ont été ponctués de nuits trop courtes, de câlins, de sourires et de pleurs et ils ont surtout été les plus beaux de votre vie.
Disse to måneder har været præget af korte nætter, knus, smil og tårer, og de har for det meste været den smukkeste af dit liv.

Et il ne m'a pas lâché pendant ces deux mois.
Men han har ikke skældt mig ud de sidste to år.

Durant ces deux mois, les membres du groupe travaillèrent la plupart du temps deux par deux, un apôtre de Jésus avec un apôtre de Jean.
I løbet af disse to måneder arbejdede gruppen for det meste af tiden i par, således at en af Jesu apostle gik ud med en af Johannes apostle.

Quel est le pourcentage de variation de vos gains entre ces deux mois?
Hvad er den procentvise ændring i din indtægt mellem disse to måneder?

Elle permet de comprendre l'effroyable bilan de ces deux mois d'intifada: 270 morts, la plupart palestiniens, et près de 10.000 blessés, souvent handicapés à vie.
Det bidrager til at forstå den frygtelige status for disse to måneders intifada: 270 døde, heraf flest palæstinensere, og næsten 10.000 sårede, ofte handicappede for livet.

Quel est le pourcentage d'évolution de vos revenus entre ces deux mois?
Hvad er så den procentvise forskel i din indtægt mellem disse to måneder?

Ces deux mois ont dû sembler une éternité pour les milliers d'êtres humains qui ont perdu non seulement leur famille, leur maison et leur communauté, mais également leurs seuls moyens d'existence, qu'ils n'ont malheureusement toujours pas récupérés; je songe plus particulièrement aux pêcheurs.
Disse to måneder har ganske givet været den længste evighed for de tusinder af mennesker, der ikke kun mistede deres familie, deres hjem og deres samfund, men også er blevet berøvet deres eneste livsgrundlag, særlig dem, der levede af fiskeri.

Le chapitre le FBI a demandé de préciser pourquoi il a mentionné ces deux mois.
Lederen af FBI blev bedt om at uddybe, hvorfor han er nævnt i disse to måneder.

En collaboration avec le DFKI(Centre allemand de recherche en intelligence artificielle), nous avons passé ces deux mois à comptabiliser le nombre de clients passant du temps dans le rayon des promotions, et analysé les données de vente pour voir comment les trois scénarios d'éclairage affectaient le trafic dans cette zone.
Sammen med det tyske forskningscenter for kunstig intelligens DFKI brugte vi disse to måneder på at optælle de kunder, der så nærmere på tilbudssektionen, og analyserede salgsdataene for at se, hvordan de tre lysindstillinger påvirkede kundetrafikken i området.

Espérons que ce coupon vous aidera à faire le succès de ces deux mois.
Håber denne kupon vil hjælpe dig med at få succes i disse to måneder.

Durant ces deux mois à Corinthe, ils eurent des conversations familières avec des dizaines de personnes dignes d'intérêt. À la suite de ces contacts, apparemment dus au hasard, plus de la moitié des intéressés devinrent ultérieurement membres de la communauté chrétienne.
I løbet af disse to måneder i Korinth havde de personlige samtaler med mange vigtige personer, og som et resultat af alle disse tilsyneladende tilfældige kontakter blev mere end halvdelen af de således berørte individer medlemmer af det kristne samfund, der senere opstod.

Cette exclusivité code est juste pour les grands gars à augmenter les ventes dans ces deux mois, il'.
Dette eksklusive kode er bare for store fyre til at øge salget i disse to måneder, det'.

Comme il entendit les paroles de sa mère Gregor réalisé que le manque de toutes immédiate contact humain, avec la vie monotone entouré par la famille au cours de la cours de ces deux mois, doit avoir confondre sa compréhension, parce que sinon il ne pouvait pas expliquer à lui-même comment, lui, en toute sincérité, aurait pu être tellement envie d'avoir vidé sa chambre.
Da han hørte sin mors ord Gregor indså, at manglen på alle umiddelbare menneskelig kontakt, sammen med den monotone liv omgivet af familien over løbet af disse to måneder, skal have forvirret hans forståelse, fordi han ellers ikke kunne forklare sig selv hvordan han i ramme alvor, kunne have været så ivrige efter at få sit værelse tømt.

Juillet et Août sont les mois avec le plus d'ensoleillement et la température moyenne élevée dans ces deux mois est autour 25C.
Juli og august er de måneder med den mest solskin og den gennemsnitlige høje temperatur i begge disse måneder er omkring 25C.

Ces deux mois sont pris par de nombreux touristes, car ils peuvent découvrir la saveur locale de festivités qui viennent à cette époque, avec l'avantage d'explorer la faune, la natures abondante cadeaux comme cascades, jardins de lac, explorer les montagnes, prendre une vue d'oiseau si les différentes villes et beaucoup plus amusant les choses qui sont tellement partie de l'offre de terres aux touristes.
Disse to måneder er plukket af mange turister, som de kan opleve den lokale smag af festligheder, der kommer omkring dette tidspunkt, sammen med fordelen at udforske dyrelivet, naturer bountiful gaver som vandfald, søen haver, at udforske bjergene, tager en fugleperspektiv, hvis de forskellige byer, og meget mere sjov ting, der er så meget en del af lander tilbud til turister.

Alors que Madrid connaît une chaleur sèche en juillet et septembre, période pendant laquelle il peut être difficile d'aller faire du tourisme, Séville est célèbre pour être la région la plus chaude du pays pendant ces deux mois.
Mens Madrid har tør varme i juli og September, i hvilket tidsrum, kan det være svært er at tage på sightseeing, Sevilla berygtede for at være den hotteste område i landet i løbet af disse to måneder.

Ces deux mois sont choisis par de nombreux touristes, car ils peuvent faire l'expérience de la saveur locale des festivités qui viennent à cette époque, avec l'avantage d'explorer la faune, les cadeaux abondants de la nature comme les chutes d'eau, les jardins du lac, explorer les montagnes, prendre une vue à vol d'oiseau si les différentes villes, et beaucoup plus de choses amusantes qui font partie de l'offre de terres aux touristes.
Disse to måneder er plukket af mange turister, som de kan opleve den lokale smag af festligheder, der kommer omkring dette tidspunkt, sammen med fordelen at udforske dyrelivet, naturer bountiful gaver som vandfald, søen haver, at udforske bjergene, tager en fugleperspektiv, hvis de forskellige byer, og meget mere sjov ting, der er så meget en del af lander tilbud til turister.

Hvordan man bruger "ces deux mois" i en Fransk sætning

Bravo pour ces deux mois d’été !

Qu’avions-nous fait pendant ces deux mois ?

Pendant ces deux mois de "répit" organisez-vous.

Ces deux mois s’accordent également avec l’été.

Que ces deux mois m'on paru longs.

Qu'ai-je fait pendant ces deux mois ?

Voilà pour ces deux mois de lecture.

Ces deux mois appartiennent à l’information dominante.

On sentait arriver ces deux mois magiques.

félicitation pour ces deux mois de folie.

Hvordan man bruger "disse to måneder" i en Dansk sætning

De har nemlig tilbud på farvning af bryn og vipper med 50 % i rabat i disse to måneder hos Jessica.

På de fleste dage i disse to måneder har omkring 22.000 danskere fødselsdag.

Når månederne februar og august foreslås som afgiftsgrundlagets beregningsmåneder, er det, fordi der rent faktisk er flest stjerneskud i netop disse to måneder.

Men så er der vist heller ikke plads til flere aktiviteter i disse to måneder.

Disse to måneder gav mig en viden om Gud, og da de var gået, troede jeg på Jesus og Gud i mit hoved.

Antallet af mord nåede i disse to måneder et niveau, som man ikke har set mage til hverken før eller siden.

Disse to måneder er typisk dem hvor sildene til nedsaltning fanges.

Gouda ostemarked afholdes i disse to måneder foran rådhuset og ostevejerhuset.

I disse to måneder er der i gennemsnit 2 solskinstimer om dagen mens der henholdsvis er 17 og 13 nedbørsdage.

Der er i alt 10 kampe i disse to måneder, hvor vi i starten af forløbet kan slå City hjemme.