Eksempler på brug af Ces tests på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fait ces tests.
Ces tests sont très précis.
Disse tests er meget præcise.Je déteste ces tests.
Jeg hader disse tests.Ces tests sont assez précis.
C'est que ces tests.
Det er vigtigt, at disse prøver.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
test sanguin
un test sanguin
le test sanguin
tests cliniques
tests génétiques
tests sur les animaux
autres testspetit testnouveau testdifférents tests
Mere
Ces tests sont plutôt fiables.
Disse prøver er ret præcise.Je les ai faits aussi ces tests.
Men jeg har også strikket disse prøver.Mais ces tests sont très coûteux.
Disse tests er meget dyre.Les fabricants font eux- mêmes ces tests.
Ces tests ne sont pas suffisants.
Men disse tests er ikke tilstrækkelige.Les résultats de ces tests sont très prometteurs.
Resultaterne af disse tests er meget lovende.Ces tests ne sont pas représentatif.
Denne afprøvning er ikke repræsentativ.Mobile Drug Testing offre ces tests pour seulement $58.
Mobile Drug Testing tilbyder disse prøver for kun $58.Mais ces tests seraient insuffisants.
Men disse tests er ikke tilstrækkelige.Nous soutenons donc une interdiction totale de ces tests.
Vi støtter derfor et totalt forbud mod disse forsøg.Ces tests nécessitent une préparation spéciale.
Disse tests kræver særlig forberedelse.Nous espérons faire ces tests au début de l'année prochaine.".
Vi håber at lave disse tests tidligt næste år.".Ces tests prennent 1- 3 minutes à compléter.
Disse prøver tager 1-3 minutter at fuldføre.Chaque étape de ces tests a duré jusqu'à la journée.
Hver fase af disse forsøg blev fortsat indtil den dag i dag.Ces tests aideront à confirmer le diagnostic.
Disse tests hjælper med at bekræfte diagnosen.Mlle Pitcannon me dit quevous ne voulez pas passer ces tests.
Miss Pitcannon fortæller mig, atI ikke vil tage disse prøver.Le 28 mars, ces tests se sont achevées avec succès.
Marts 28, disse tests endte med succes.Cependant, la Faculté de droit ne remboursera pas les frais de ces tests.
Juridisk fakultet refunderer dog ikke omkostningerne til disse prøver.Ces tests ne sont pas conseillées dans tous les cas.
Disse tests er ikke tilrådes i alle tilfælde.Votre médecin consignera ces tests sur votre Carte de Signalement Patient.
Din læge vil notere disse tests på dit patientinformations- kort.Ces tests peuvent montrer des blocages dans les voies biliaires.
Disse tests kan vise blokeringer i galdekanalerne.Votre médecin vous dira à quelle fréquence ces tests devront être réalisés.
Din læge vil oplyse dig om, hvor ofte disse undersøgelser bør foretages.Le maniement de ces tests nécessite une grande expérience.
De tester les produits et les services etde publier les résultats de ces tests;
At teste varer og tjenesteydelser ogoffentliggøre resultaterne af sådanne test.Ces tests sont effectués pour aider à écarter d'autres causes.
Disse tests er udført for at hjælpe udelukke andre årsager.
