Hvad Betyder CETTE CROYANCE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• denne tro
• denne overbevisning
• denne opfattelse
• denne antagelse
• denne ide

Eksempler på brug af Cette croyance på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Avec cette croyance.
Med den tro.

Bartleby et Loki exploitent cette croyance.
Bartleby og Loke udnytter den tro.

Mais cette croyance n'est pas vraie.
Men denne tro er ikke sandt.

D'où vient cette croyance?
Hvorfor har vi denne overbevisning?

Cette croyance a pris plusieurs formes.
Denne tro har mange former.

Il n'y a pas plus erroné que cette croyance.
Intet er mere fejlagtigt end denne tro.

Cette croyance, je l'ai souvent entendue.
Denne overbevisning hører jeg ofte.

Mais il n'y a rien de plus faux que cette croyance.
Intet er mere fejlagtigt end denne tro.

Cette croyance originaire de l'Extrême-Orient.
Denne tro opstod i Fjernøsten.

C'est ta manière de vivre… avec cette croyance.
Det er hvordan du lever dit liv… med denne tro.

Cette croyance est fondamentalement fausse.
Denne tro er fundamentalt forkert.

Qu'est- ce qui est inclus dans cette croyance?
Hvad er inkluderet i denne overbevisning?

Toutefois, cette croyance est seulement de demi- vérité.
Denne tro er dog kun halv.

Donc allons étudier la véracité de cette croyance.
Lad os derfor undersøge rigtigheden af denne tro.

Cette croyance a toujours été controversée.
Denne ide har altid været kontroversiel.

Il est temps de mettre un terme à cette croyance.
Tiden er inde til at gøre op med denne overbevisning.

Cette croyance est très loin de la vérité.
Men denne tro er meget langt fra sandheden.

Premier mort que nous vîmes anéantit cette croyance.
Men den første faldne, vi så, knuste denne overbevisning.

Cette croyance devint connue sous le nom de“Sionisme”.
Denne opfattelse blev kendt som zionisme.

Il semblerait aussi que cette croyance là fut largement répandue.
Tilsyneladende er denne tro også videre udbredt.

Cette croyance est- elle courante dans notre zone?
Er denne overbevisning almindelig i vort samfund?

Ce panier- cadeau est un hommage à cette croyance.
Denne gave kurv er en hyldest til denne tro.

Cette croyance devrait être classée comme superstition.
Denne opfattelse må klassificeres som overtro.

Mais à l'évidence cette croyance est basée sur une ignorance.
Denne tro viser sig imidlertid at være forankret i uvidenhed.

Cette croyance doit être classée comme de la superstition.
Denne opfattelse må klassificeres som overtro.

Par conséquent, adaptez cette croyance maintenant que vous avez les connaissances.
Tilpas derfor denne overbevisning nu, da du har viden.

Cette croyance est le premier pas de la foi.
Men denne tro er kun den første bestanddel af tro..

Longtemps il a été considéré que l'humour était le seul apanage de l'espèce humaine, mais cette croyance est de plus en plus remise en question.
Det har været en almen sandhed, at mennesket er drevet af egoisme, men denne ide blevet mere og mere udfordret.

Cette croyance en l'importance de renverser Roe est erronée.
Denne tro på vigtigheden af at vælte Roe er forkert.

Qui remet en question cette croyance voulant que votre maison est un actif.
Spørgsmål til denne tro på, at dit hjem er et aktiv.

Hvordan man bruger "cette croyance" i en Fransk sætning

Rectifions cette croyance et rassurons-les avec précision.

Comment avez vous développé cette croyance ?

En fait, cette croyance est toute fausse.

Cette croyance était répartie et encrée partout.

De fait, cette croyance est sévèrement combattue[.

Bien entendu, cette croyance populaire est fausse.

↑ Girard partage cette croyance avec Galilée.

Cette croyance remonte aux temps des Pharaons.

Une fois cette croyance en Dieu etablie.

Cette croyance n'est pas propre aux journalistes.

Hvordan man bruger "denne overbevisning, denne tro, denne opfattelse" i en Dansk sætning

Denne overbevisning blev stadfæstet af Højesteret i Nix v.

Denne overbevisning drev Knight til at starte den virksomhed, som i dag kendes som Nike.

Denne tro forventes fastholdt uden behov for rationelle begrundelser eller argumenter.

Men at bruge ”feminisme” om denne overbevisning hæmmer i virkeligheden deres stræben og sender forkerte signaler om deres hensigter.

Ifølge denne opfattelse har retsfilosofien 2 hovedopgaver: 1) at analysere det gældende retssystem, dvs.

Denne tro er da også delvist velbegrundet, da sådanne dyr producerer kraftfulde kalk kemisk formel, som bruges til forsvar eller til at nedlægge bytte.

Denne overbevisning blev selskabets vision og styrkes af bekræftelsen af specialister og forbrugere.

Han baserer denne tro på en række indikatorer, der viser, at folk bliver stadig mindre lykkelige, selvom de samler stadig større rigdomme.

Hvor denne Tro forraades eller mistages, er Folket dømt.

Jobcenter Brøndby deler ikke denne opfattelse.