Que Veut Dire CETTE CROYANCE en Allemand - Traduction En Allemand

• dieser Glaube
• diese Überzeugung
• diesen Glauben
• diesem Glauben

Exemples d'utilisation de Cette croyance en Français et leurs traductions en Allemand

As-tu suivi cette croyance?
Wie hast du diese Überzeugung bestärkt?

De nombreuses études ont également contredit cette croyance.
Auch viele Studien haben diesem Mythos widersprochen.

Bien que cette croyance est non seulement Celtic.
Obwohl dieser Glaube ist nicht nur Celtic.

Je souhaite que nous ayons cette croyance.
Ich wünschte, wir hatten diesen Glauben.

Cette croyance est en effet prépondérante dans les deux groupes.
Diese Annahme ist zentral für den Glauben beider Gruppen.

Parce que secrètement, ils partagent cette croyance.
Weil sie eigentlich deren Glauben teilen.

Susan est aussi dans cette croyance chez son coiffeur.
Susan ist auch in diesem Glauben bei ihrem Friseur.

Je ne peux pas le blâmer pour cette croyance.
Ich kann nicht sie Schuld für solche Überzeugung.

Que pense Dieu de cette croyance, et de l'occultisme en général?
Was denkt Gott über diese Ansicht und über den Okkultismus überhaupt?

Je ne peux pas le blâmer pour cette croyance.
Ich kann ihnen für einen solchen Glauben nicht verdenken.

Cette croyance, mais il est, mais il est absolument pas justifiée.
Ein solcher Glaube, obwohl es, aber es ist absolut nicht gerechtfertigt.

Mais qu'en est-il de la justification de cette croyance?
Wie steht es um die Begründbarkeit dieses Glaubens?

Après avoir décréé cette croyance, j'ai créé la primaire.
Ich diskreierte diese Überzeugung und kreierte das Primary.

Dieu existe- t- Il et quelles sont les preuves qui étayent cette croyance?
Existiert Gott und welche Beweise gibt es, die diesen Glauben unterstützen?

Nous avons appelé cette croyance en la mort, par opposition à un peuple originellement vivant, l'extranéité.
Wir haben diesen Glauben an den Tod, im Gegensatze mit einem ursprünglich lebendigen Volke, Auslaenderei genannt.

La fille, Summer Finn, de Shinnecock, Michigan, ne partageait pas cette croyance.
Das Mädchen, Summer Finn aus Shinnecock, Michigan, teilte diesen Glauben nicht.

Mais défier cette croyance peut vous amener plus de confiance et vous prouver que vous avez le contrôle.
Aber diesen Glauben herauszufordern kann besseres Selbstvertrauen bringen und beweisen, dass Sie die Kontrolle haben.

Comme nous l'avons vu, même par Hérodote(C'Thalia', 66), séquence de nobles persans de Cambyse ont exactement cette croyance.
Wie wir zuvor gesehen haben, auch in Herodotus(III"Thalia", 66), Persische Adlige Reihenfolge Kambysi haben genau diesen Glauben.

Adhérer à cette croyance, c'est simultanément adhérer à toute une façon de voir la vie, Dieu, l'homme, sa liberté.
Hält man an diesem Glauben fest, dann übernimmt man auch eine andere Sicht vom Leben, von Gott, vom Menschen und seiner Freiheit.

Vous êtes mes ambassadeurs choisis, mais je sais qu'en pareilles circonstances, cette croyance ne saurait être le résultat d'une simple connaissance humaine.
Ihr seid meine auserwählten Botschafter, aber ich weiß, dass ihr diesen Glauben unter den gegebenen Umständen nicht allein aufgrund menschlichen Wissens haben könntet.

Notre engagement envers cette croyance nous a conduit à devenir l"un des plus grand professionnel sortir ensemble Sites Australie a à offrir.
Unser Engagement für diesen Glauben hat uns angetrieben eines der am meisten vertraut zu werden professionelle Datierung Websites, Australien zu bieten hat.

Cette croyance veut que l'univers est une hiérarchie ressemblant à une chaîne, et que cette chaîne commence au sommet avec Dieu, puis descend à travers les anges.
Dieser Glaube besagt, das Universum sei eine Hierarchie, ähnlich einer Kette. Sie fängt mit Gott an der Spitze an, dann kommen Engel.

Par conséquent, Allah a réfuté cette croyance est appelé culte à un autre qu'Allah, en plus d'adorer Dieu à travers Sa Parole.
Deshalb widerlegt Allah dieser Glaube Gottesdienst wird zu einem anderen als Allah genannt zusätzlich zu Gott durch sein Wort zu verehren.

Cette croyance favoriser aussi un sens de comment Grand et l'autorité qu'il salallahu'alayhi wa sallam, et imprègne la gloire, la position et un rang élevé.
Dieser Glaube fördern auch ein Gefühl dafür, wie großartig und Autorität er sallallahu alaihi wa sallam, und durchdringt Ehre, Position und Rang hoch.

Cette croyance est en contraste frappant avec le fait que la plupart des personnes âgées déclarent ne pas juger les autres de porter un appareil auditif.
Dieser Glaube steht in krassem Gegensatz zu der Tatsache, dass die meisten Senioren angeben, andere Menschen nicht aufgrund eines Hörgerätes zu verurteilen.

Cette croyance en cela, que cela est important, ou que changer, c'est important, ou que s'améliorer, c'est important, ça maintient toujours ton attention.
Dieser Glaube daran, dass dies wichtig ist, oder dass es wichtig ist, es zu verändern, oder dass es wichtig ist, es zu verbessern, hält immer noch deine Aufmerksamkeit.

Cette croyance ne pourrait pas être interprétée comme ayant une influence sur mes décisions, excepté si je déclarais et croyais que l'homosexualité était également un crime.
Dieser Glaube konnte nicht als Einflussfaktor auf meine Entscheidungen ausgelegt werden, es sei denn, ich hätte auch gesagt, dass Homosexualität ein Verbrechen darstellt.

Cette croyance, nourrie par des comportements sociétaux et renforcée par les messages des médias, ronge la confiance en elles mêmes d'innombrables personnes, jeunes et plus âgées.
Diese Überzeugung, die durch Einstellungen der Gesellschaft geformt und durch Medien bekräftigt wird, zerfrisst das Selbstwertgefühl zahlloser Menschen, junger und alter.

Cette croyance est basée sur l'usage traditionnel et sur des preuves de laboratoire indiquant que l'ail possède des propriétés antibactériennes et antivirales.
Diese Überzeugung gründet sich sowohl auf die traditionelle Anwendung als auch auf Evidenz aus Laboruntersuchungen, in denen die Wirksamkeit von Knoblauch gegen Bakterien und Viren nachgewiesen wurde.

Cette croyance, très enracinée dans certaines religions orientales, tend à montrer, entre autres, que l'homme n'entend pas se résigner au caractère irrévocable de la mort.
Dieser Glaube, der in einigen orientalischen Religionen stark verwurzelt ist, weist unter anderem darauf hin, daß der Mensch nicht gewillt ist, sich mit der Unwiderruflichkeit des Todes abzufinden.

Comment utiliser "cette croyance" dans une phrase

Cette croyance accroit leur sentiment d'impuissance.

C’est cette croyance qui justifie tout.

Cette croyance m'appartient depuis bien longtemps.

Trouver cette croyance qu'il est le.

Cette croyance culturelle n’est pas fondée.

Mais cette croyance est trés fragile..

Cette croyance est donc bien utile.

Cette croyance aux pseudo-sciences touche l’Europe.

Cette croyance est malheureusement encore tenace.

Cette croyance repose sur une interprétation.