Hvad Betyder CETTE PROCÉDURE N'EST PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• denne procedure er ikke
• denne fremgangsmåde er ikke

Eksempler på brug af Cette procédure n'est pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cette procédure n'est pas très répandue.
Denne procedure er ikke udbredt.

Je voudrais souligner que cette procédure n'est pas correcte.
Jeg vil gerne understrege, at denne procedure ikke er korrekt.

Cette procédure n'est pas limitée par l'âge;
Denne procedure er ikke begrænset til alder;

Cependant, premièrement, cette procédure n'est pas la plus agréable.
Men i første omgang er denne procedure ikke den mest behagelige.

Cette procédure n'est pas abordable pour chaque patient.
Denne procedure er ikke overkommelig for enhver patient.

Rassurezvous, Monsieur Watson, cette procédure n'est pas possible sur la base de l'article 103.
De kan være sikker, hr. Watson, denne procedure er ikke mulig på grundlag af artikel 103.

Cette procédure n'est pas limitée à des étiquettes de publipostage;
Denne fremgangsmåde er ikke begrænset til adresseetiketter;

Un maillage de bonne qualité peut facilement être ruiné si cette procédure n'est pas effectuée correctement.
En god kvalitet mesh kan let blive ødelagt, hvis denne procedure ikke er udført korrekt.

Mais cette procédure n'est pas si compliquée.
Men denne procedure er ikke så kompliceret.

L'hémodialyse ne doit pas être pratiquée, car cette procédure n'est pas efficace pour éliminer Tsetrin du sang.
Hæmodialyse bør ikke udføres, da denne procedure ikke er effektiv til fjernelse af Tsetrin fra blodet.

Remarque: Cette procédure n'est pas disponible dans expérience classique.
Bemærk: Denne fremgangsmåde er ikke tilgængelig i klassisk visning.

Dans le même temps, les médecins surveillent régulièrement le poids de la femme en procédant à une pesée hebdomadaire, et cette procédure n'est pas très agréable pour les femmes enceintes.
Samtidig overvåger lægerne regelmæssigt kvindens vægt, gennemfører ugentlige vejning, og denne procedure er ikke for glad for gravide kvinder.

Cette procédure n'est pas inférieure à la popularité du sorbitol tjubazhu.
Denne fremgangsmåde er ikke ringere i popularitet til sorbitol-tubage.

Si le propriétaire de la voiture a toujours décidé d'essayereffectuer un remplacement indépendant après le diagnostic, il doit comprendre que cette procédure n'est pas gratuite, bien que beaucoup moins cher.
Hvis bilens ejer stadig besluttede at prøveudføre en uafhængig udskiftning efter diagnosen, skal han forstå, at denne procedure ikke er gratis, selvom det er meget billigere.

Cette procédure n'est pas douloureuse et est pratiquée en ambulatoire.
Denne procedure er ikke smertefuld og udføres under lokalbedøvelse.

Mais il y a un grand désavantage dans une telle épilation- cette procédure n'est pas très efficace, car à chaque épilation, ils poussent plus vite et vous devrez faire cette procédure presque tous les jours.
Men der er en stor ulempe i sådan hårfjerning- denne procedure er ikke særlig effektiv, fordi hver hårfjerning, de vokser hurtigere og bliver nødt til at gøre denne procedure næsten hver dag.

Cette procédure n'est pas douloureuse pour le chien, car on enlève seulement les poils morts.
Denne procedure er ikke smertefuldt for hunden, fordi kun døde hår fjernes.

Le rinçage doit être fréquent(2 à 3 fois par heure), car la signification de cette procédure n'est pas seulement l'inhibition des micro- organismes, mais aussi le nettoyage de la surface des amygdales des attaques purulentes, empêchant ainsi la propagation de l'infection;
Skylning skal være hyppige(2-3 gange i timen), fordi følelsen af denne procedure er ikke kun hæmning af mikroorganismer, men også oprensningen af overfladen fra tonsiller purulente angreb, og således forhindrer yderligere spredning af infektionen;

Cette procédure n'est pas prescrit aux femmes enceintes du sexe juste pour le plaisir de la curiosité.
Denne procedure er ikke ordineres til gravide kvinder messen køn af hensyn til nysgerrighed.

Habituellement, cette procédure n'est pas nécessaire plus souvent 2- 3 fois par an.
Normalt er denne procedure ikke nødvendig oftere end 2-3 gange om året.

Cette procédure n'est pas bon marché, mais elle est très efficace dans de telles situations.
Denne procedure er ikke billig, men den er ganske effektiv i sådanne situationer.

Cette procédure n'est pas la plus agréable, de sorte que les patients peuvent rencontrer la formation de cônes.
Denne procedure er ikke den mest behagelige, så patienter kan støde på dannelsen af kegler.

Bien sûr, cette procédure n'est pas sûre et peut provoquer une menace d'interruption de grossesse(c.- à- fausse couche).
Selvfølgelig, denne procedure er ikke sikker og kan forårsage en trussel mod abort(dvs. abort).

Cette procédure n'est pas difficile et mérite le résoudre, au lieu de souffrir, souffrir de la honte et de malaise dans la chambre à coucher.
Denne procedure er ikke svært, og værd for ham at beslutte, i stedet for at lide, at lide skam og forlegenhed i soveværelset.

Cette procédure n'est pas bon marché et, bien souvent, il est plus rationnel d'acheter un nouveau smartphone, au lieu d'un défectueux.
Denne procedure er ikke billig, og meget ofte er det mere rationelt at købe en ny smartphone i stedet for en defekt en.

Cette procédure n'est pas entièrement adaptée comme une solution à la question de savoir comment faire une pédicure à la maison, mais mentionne que cela en vaut la peine.
Denne procedure er ikke helt egnet som en løsning på spørgsmålet om, hvordan man laver en pedicure hjemme, men det er værd at nævne.

Cette procédure n'est pas bon marché, mais dans les institutions médicales modernes, il est également possible de pratiquer l'hémodialyse pour les gens ordinaires.
Denne procedure er ikke billig, men i moderne medicinske institutioner er det også muligt at gøre hæmodialyse til almindelige mennesker.

Cette procédure n'est pas scientifiquement approuvée mais il y a certains plans de régime alimentaire de désintoxication pratiquaient qui visent à purifier les diverses parties du corps.
Denne procedure er ikke videnskabeligt godkendt men der er visse detox kost planer praktiseres som tager sigte på at rense forskellige kropsdele.

Cette procédure n'est pas parfaite, mais elle est plus réactive que la codécision et garantit une analyse scientifique et une analyse des risques éclairées, ce qui vaut mieux que de risquer que des préoccupations émotionnelles ne guident les décisions européennes dans les domaines techniques.
Denne procedure er ikke perfekt, men den er mere velegnet end proceduren med fælles beslutningstagning og sikrer informeret videnskabelig analyse og risikovurdering, så vi ikke risikerer, at følelsesbetonede hensyn styrer de europæiske beslutninger på tekniske områder.

Cette procédure ne sera pas redondante dans le traitement de la sinusite ou de la rhinite chronique.
Denne procedure vil ikke være overflødig i behandlingen af bihulebetændelse eller kronisk rhinitis.

Hvordan man bruger "cette procédure n'est pas" i en Fransk sætning

Cette procédure n est pas nécessaire pour les créances sur particuliers car ils ne récupèrent pas la TVA.

MAIS Cette procédure n est pas possible lorsqu on a mis en 1 er vœu une licence non sélective.

Cette procédure n est pas compatible avec le modèle linéaire généralisée et il est préférable de ne pas en parler.

Si cette procédure n est pas exécutée (choix «Discard»), la configuration de fonctionnement du Module opérateur sera différente du Transceiver.

Cette procédure n est pas applicable aux employés de maison qui, en cas d'inaptitude, sont soumis à un régime à part**.

Si cette procédure n est pas respectée, l équipe pédagogique ne permettra pas à votre enfant de quitter la structure. 5.

Cependant, cette procédure n est pas nouvelle, je l a fait appliquer souvent donc je n aurais pas du me tromper.

Cette procédure n est pas ouverte aux candidats ayant obtenu une proposition dans le cadre de la procédure normale quelque soit leur réponse.

J attends donc d être recontacte par un yellows en espérant que cette procédure n est pas trop complexe et qu elle est gratuite.

Le contrat n a jamais existé Cette procédure n est pas applicable dans les contrats à prestations successives tels que le contrat de travail.

Hvordan man bruger "denne procedure er ikke, denne fremgangsmåde er ikke" i en Dansk sætning

Så forvente for meget fra denne procedure er ikke nødvendig. , Termolifting hjælper dog reducere "smilerynker" og rynker omkring øjnene med latter.

Denne procedure er ikke tilgængelig for alle patienter.

Lejlighedsvis den grønne masse kan klippe ud, men misbrug af denne procedure er ikke nødvendig.

Denne procedure er ikke egnet til podede lilla.

Lad mig først og fremmest sige, at jeg IKKE er læge, og denne procedure er IKKE ment at være lægehjælp eller en recept til nogen sygdom.

Du kan behandle sarkoptisk mange i dit kæledyr med en organophosphat dip, men denne procedure er ikke særlig behagelig.

Denne fremgangsmåde er ikke alene uretfærdigt, den er også medicinsk ufornuftigt, når man tager hensyn til den globale mangel på vaccinen.

Denne procedure er ikke tilladt for alle og har følgende kontraindikationer: Individuel intolerance af det anvendte stof.

Denne procedure er ikke inkluderet i standard liste over behandlinger deformerende coxarthrosis i hofteleddene, men det kan passere på nogle klinikker og sundhedscentre.

Denne fremgangsmåde er ikke helt i overensstemmelse med retningslinjerne i styresignalet, men er nødvendiggjort af, at styresignalet ganske enkelt ikke anviser en praktisk anvendelig metode.