Eksempler på brug af Chaleureusement accueilli på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
OEM est chaleureusement accueilli.
Ma famille et moi avons été chaleureusement accueilli.
Min familie og jeg var meget varmt velkommen.Tu I'as chaleureusement accueilli.
Nous avons été emmenés de la mère de Linda chaleureusement accueilli.
Nous avons été chaleureusement accueilli par Paul.
Vi var meget varmt velkommen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
accueille des clients
accueille des touristes
appartement peut accueilliraccueille des invités
accueille avec satisfaction
maison peut accueilliraccueille des étudiants
accueille les clients
comité accueille favorablement
ville accueille
Mere
Brug med adverb
très accueillantaccueille favorablement
très bien accueillischaleureusement accueillisbien accueilliaccueille également
accueillir confortablement
plus accueillantfacilement accueilliraccueillir plus
Mere
Brug med verb
Francesco est un hôte fantastique- nous avons été très chaleureusement accueilli.
Je fus chaleureusement accueilli par le Grand Turc.
Blev jeg hjerteligt modtaget af Den Store Tyrk.En tout temps, tout appel est chaleureusement accueilli.
Anytime, er alle opkald hilses.J'ai été chaleureusement accueilli par Sonia en arrivant.
Francisco et Ana nous a informés très chaleureusement accueilli bien à l'avance.
Francisco har informeret os og Ana hilses godt i forvejen.J'ai été chaleureusement accueilli par Valérie et Paul et je me sentais super confortable.
Jeg var varmt velkommen af Valerie og Paul og følte komfortable super.Comme toujours, je sentais cette fois chaleureusement accueilli par mes amis.
Som altid, jeg følte denne gang varmt modtaget af mine venner.Motty nous a été chaleureusement accueilli et a donné toutes les informations dont nous avons besoin.
Motty blev varmt velkommen os og gav alle informationer, vi har brug for.Depuis Stefan était en voyage, nous avons été pris par son beau- fils chaleureusement accueilli.
Da Stefan var på rejse, blev vi taget af hans stedsøn hilses.Notre hôtesse a été chaleureusement accueilli nos enfants et nous va.
Vores værtinde var hilses vores børn og os va.Services d'OEM etde personnalisation pour machine de jeu du cabinet est chaleureusement accueilli!
OEM Services ogtilpasning til spil maskine kabinet er varmt velkommen!J'ai été très chaleureusement accueilli par Dali, l'hébergement est en ordre.
Har været meget varmt velkommen af Dali, indkvartering er i orden.Bien que malade à l'hôpital Giorgio nous a donné par son fils Matteo chaleureusement accueilli.
Mens syg på hospitalet Giorgio gav os gennem sin søn Matteo hjerteligt velkommen.Superbe résidence familiale chaleureusement accueilli par Francesco et de la famille.
Bedøvelse familiens bopæl varmt velkommen af Francesco og familie.Nous avons tous senti la famille élargie avec chien très bien entretenu serait chaleureusement accueilli et informé.
Vi alle følte udvidede familie med hund meget godt plejes ville hilses og orienteret.Dès mon arrivée j'été chaleureusement accueilli et invité à manger avec Ronald et sa fille.
Ved min ankomst jeg var hilses og inviteret til at spise med Ronald og hans datter.Il était notre 1er séjour en Croatie etnous nous sommes sentis tellement chanceux d'être si chaleureusement accueilli.
Det var vores 1st ophold i Kroatien ogvi følte så heldige at være så hjerteligt velkommen.Après mon retour d'Egypte je fus chaleureusement accueilli par le Grand Turc.
Efter min tilbagekomst fra Egypten blev jeg hjerteligt modtaget af Den Store Tyrk.Un: pour la plupart de nos produits médicaux, même la commande pour un seul ensemble est chaleureusement accueilli.
A: For de fleste af vores medicinske produkter er ensartet orden for kun ét sæt varmt velkommen.Nous avons été très chaleureusement accueilli, par Jérôme et Danielle, pour notre escale à Mojacar.
Vi var varmt velkommen af Danielle og Jerome for vores mellemlanding i Mojacar.La réservation a parfaitement, même si j'ai réservé un préavis très court et quand je suis arrivé,a été chaleureusement accueilli.
Reservationen fungerede perfekt, selvom jeg booket med meget kort varsel, og dajeg ankom jeg blev varmt modtaget.Nous avons été chaleureusement accueilli par Ema, qui nous a prodigué des renseignements sur Lisbonne.
Vi var varmt velkommen af Ema, der har givet os med oplysninger om Lissabon.The Tourist est fortement recommandé il, nous y sommes arrivés incroyablement bons conseils pour les voyages etnous avons été très chaleureusement accueilli.
The Tourist anbefales der, fik vi der utroligt gode tips til ture oghar været meget varmt velkommen.Nous avons été chaleureusement accueilli par René avec un plateau de bienvenue bien garni de produits du pays.
Vi var varmt velkommen af René med en velkomst bakke veludstyret produkter landsdækkende.Exciting first- person shooter- Metro: Last Light- la suite tant attendue Metro 2033, qui a été chaleureusement accueilli par la critique.
Spændende first-person shooter- Metro: Last Light- den længe ventede efterfølger Metro 2033, som blev varmt modtaget af kritikerne.
