Eksempler på brug af Champ doit på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le champ doit- être rempli.
Feltet skal være udfyldt.Spécifie le nombre de rangées qu'un champ doit recouvrir.
Ce champ doit être laissé vide.
Dette felt skal være tomt.Activez cette case à cocher si le champ doit contenir une valeur.
Markér dette afkrydsningsfelt, hvis feltet skal indeholde en værdi.Le champ doit déjà comporter une règle de validation.
Feltet skal allerede have en valideringsregel.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
champ visuel
plein champnouveau champautres champsle champ visuel
champs appropriés
champs correspondants
faible profondeur de champchamp de saisie
grand champ
Mere
Select your Wi- Fi network»(Sélectionnez votre réseau Wi- Fi): ce champ doit contenir le nom de votre réseau sans fil.
Vælg dit Wi-Fi-netværk"- Dette felt bør vise navnet på dit trådløse netværk.Ce champ doit contenir le nom de votre site web.
Ønsket hjemmesideadresse Dette felt bør indeholdet navnet på din hjemmeside.Enduit de laque appliqué directement sur le cadre, dont le champ doit sécher l'abat- jour pendant au moins 8 heures, jusqu'à durcissement complet.
Lakcoating påføres direkte på rammen, hvis felt skal tørre lampeskærmen i mindst 8 timer, indtil den er helt hærdet.Ce champ doit être dans la même section que la formule actuelle.
Dette felt skal være i samme sektion som den aktuelle formel.Pour spécifier une valeur initiale que le champ doit contenir lorsqu'un utilisateur ouvre tout d'abord le formulaire, tapez la valeur dans la zone valeur par défaut.
For at angive en startværdi, som feltet skal indeholde, når en bruger åbner formularen, Ce champ doit contenir une valeur de date Calendrier soit vide.
Dette felt skal enten indeholder en datoværdi kalender eller være tomt.Adresse de courrier électronique Ce champ doit comporter votre adresse électronique complète. Si vous le laissez vide, ou fournissez une mauvaise adresse, les gens ne pourront pas vous répondre.
E- mail- adresse Dette felt skal have din fulde e- mail- adresse. Hvis du efterlader dette blankt, eller skriver det forkert, vil folk have besvær med at svare dig.Ce champ doit se trouver dans la table ou la requête sous- jacente, ou dans une table liée.
Feltet skal findes i den underliggende tabel eller forespørgsel eller i en relateret tabel.L'astérisque rouge signifie que le champ doit être renseigné pour terminer un processus qui utilise ce champ, par exemple, valider une transaction qui utilise la valeur du champ. .
Den røde stjerne betyder, at feltet skal udfyldes for at fuldføre en bestemt proces, der bruger Chaque champ doit être illuminé une seule fois lors de chaque traitement.
Hvert felt må kun belyses én gang ved hver behandling.Chaque champ doit être lié aux autres et chaque champ doit s'appliquer uniquement aux contacts professionnels.
Hvert felt skal være relateret til de andre, og hvert Le traitement du champ doit être effectué deux fois- la première fois à partir d'insectes nuisibles adultes ayant survécu à l'hiver, la seconde- à partir de leurs larves.
Forarbejdning af feltet skal udføres to gange- første gang fra voksne skadelige bugs, der overlevede vinteren, den anden- fra deres larver.Organisation Ce champ doit comporter le nom de votre organisation si vous voulez qu'il soit indiqué dans l'en-tête du courrier électronique envoyé. C'est sécurisant(et normal) de le laisser vide.
Organisation Dette felt skal have navnet på din organisation, hvis du vil have, at den Votre nom Ce champ doit comporter votre nom, comme vous voulez qu'il apparaisse dans l'en-tête du courrier électronique qui sera envoyé. Si vous le laissez vide, votre vrai nom n'apparaîtra pas, seulement l'adresse électronique.
Dit navn Dette felt skal indeholde dit navn, som du vil have, at det Sélectionner votre réseau Wi- Fi- Ce champ devrait afficher le nom de votre réseau sans fil.
Vælg dit Wi-Fi-netværk"- Dette felt bør vise navnet på dit trådløse netværk.Les deux champs doivent être remplis.
Tous les champs doivent contenir une valeur pour que la compression puisse s'exécuter.
Alle felter skal have en værdi, før de kan udvides/pakkes ud.Tous les champs doivent être renseignés pour envoyer un message.
Alle felter skal udfyldes, for at kunne sende en besked.Tous les champs doivent être remplis sauf indication contraire.
Alle felter skal udfyldes, medmindre andet er angivet.Les champs doivent se voir attribuer un type de données particulier: texte, date ou heure, nombre ou autre.
Felter skal angives som en bestem datatype, hvad enten det er tekst, dato eller tid, nummer eller en anden type.Les champs doivent être désignés comme un certain type de donnéestexte, date ou heure, nombre.
Felter skal angives som en bestem datatype, hvad enten det er tekst, dato eller tid, nummer eller en anden type.Les champs doivent avoir le même type de données et contenir des données de nature identique, mais leurs noms doivent être différents.
Felterne skal have samme datatype og indeholde den samme slags data, men de behøver ikke have samme navn.Les données destinées aux champs doivent être déclarées: a soit pour chaque titre; b soit en agrégeant un ensemble de titres en un poste unique.
Data for felterne skal indberettes enten: a for hvert værdipapir, eller b ved at aggregere et antal værdipapirer som en enkelt post.Une contrainte établit une relation logique qu'un champ ou une combinaison de champs doivent satisfaire lorsque des valeurs sont insérées.
En begrænsning fastsætter en logisk betingelse, der angiver, at et Ce champ devrait contenir le type de travail du photographe, comme par exemple photographe indépendant, photographe institutionnel, photographe indépendant. Comme ce champ définit la fonction du photographe, son nom doit également être précisé dans le champ auteur. Ce champ est limité à 32 caractères ASCII.
Dette felt bør indeholde ophavsmændenes jobtitler. Eksempler på dette kan være:"Stabsfotograf","Freelance- fotograf" eller"Uafhængig kommerciel fotograf". Eftersom dette 
