Hvad Betyder CHAPITRE CONTIENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kapitel indeholder
• afsnit indeholder

Eksempler på brug af Chapitre contient på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ce chapitre contient des propositions.
Dette afsnit indeholder nogle forslag.

Dans la version complète, ce chapitre contient un autre sujet.
I den fuldstændige udgave indeholder dette kapitel endnu et emne.

Chaque chapitre contient une introduction situant le sujet.
Hvert kapitel har en introduktion til emnet.

Dans la version complète, ce chapitre contient deux autres.
I den fuldstændige udgave indeholder dette kapitel yderligere to emner.

Ce chapitre contient du langage très cru, vulgaire.
Denne bog indeholdte et virkelig råt og vulgært sprog.

Dans la version complète, ce chapitre contient quatre autres sujets.
I den fuldstændige udgave indeholder dette kapitel endnu et emne.

Ce chapitre contient des informations importantes sur les procédures de sécurité, la.
Dette kapitel indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed, vedligeholdelse og.

S'assurer que chaque chapitre contient les bonnes informations.
Sørger for, at hvert kapitel indeholder de rigtige informationer.

Ce chapitre contient une histoire encourageante pour tous ceux qui viennent au Seigneur avec un cœur chargé.
Dette kapitel indeholder en opmuntrende beretning til alle, som kommer til Herren med et tungt hjerte.

Pendant cette période, vous pourriez renoncer[…] Dans la version complète, ce chapitre contient un autre sujet.
I løbet af denne periode vil du kunne slippe[…] I den fuldstændige udgave indeholder dette kapitel endnu et emne.

La fin de ce chapitre contient des bibliothèques de collisions à charger avec WIRED.
Slutningen af dette kapitel indeholder biblioteker med kollisioner som kan bruges i WIRED.

La guérison potentielle de cette période peut avoir lieu en prenant conscience de la façon dont, inconsciemment,[…] Dans la version complète, ce chapitre contient un autre sujet.
Denne periodes helbredende mulighed kan opstå via en erkendelse af den måde, hvorpå du måske ubevidst bærer rundt på en dyb anklage mod dem, der[…] I den fuldstændige udgave indeholder dette kapitel endnu et emne.

Le troisième chapitre contient la prière de Habacuc dans laquelle il reconnaît la justice de Dieu.
Kapitel 3 rummer Habakkuks bøn, hvori han anerkender Guds retfærdighed.

Le fils de Ata dit que ce chapitre contient une diversité de bénédictions pour le Prophète.
Ata søn sagde, at dette kapitel indeholder en mangfoldighed af velsignelser for profeten.

Chaque chapitre contient des principes clés et une technologie pour la vie de tous les jours.
Hvert kapitel indeholder centrale principper og teknologi, som du hele tiden kan bruge.

Chaque chapitre contient une section utile sur l'histoire et la littérature du chapitre de sujets.
Hvert kapitel indeholder et nyttigt afsnit om historie og litteratur i kapitlet emner.

Enfin ce premier chapitre contient aussi un rappel de l'évolution de la politique socio-structurelle communautaire.
Endelig indeholder kapitel I en kort gennemgang af Fællesskabets sociostrukturelle politik.

Ce chapitre contient des informations précieuses sur les besoins essentiels de l'enfant et sa relation avec ses parents.
Dette kapitel indeholder nogle værdifulde oplysninger om barnets grundlæggende behov og dets forhold til forældrene.

Présentation Ce chapitre contient des informations dont il est important de tenir compte lorsque vous organisez l'installation de la machine.
Præsentation Dette kapitel indeholder oplysninger, som du skal være opmærksom på ved planlægning af installationen.

Ce chapitre contient des informations sur ceux qui ne croient pas, leur division, et la destruction de leurs générations précédentes.
Dette kapitel indeholder oplysninger om dem, der er vantro, deres division, og ødelæggelsen af deres tidligere generationer.

Présentation Ce chapitre contient des informations dont il est important de tenir compte lorsque vous organisez l'installation de la machine.
PRÆSENTATION Dette kapitel indeholder oplysninger, som det er vigtigt at være opmærksom på ved planlægning af installationen.

Le premier chapitre contient un tableau comparatif et commenté des données recueillies sur les institutions pédagogiques spéciales dans la Communauté.
Første afsnit indeholder en sammenlignende og kommenteret oversigt over modtagne oplysninger om specialpædagogiske foranstaltninger i EF.

Ce chapitre contient également des dispositions relatives aux enquêtes administratives menées par le Médiateur européen ainsi qu'à la coopération avec les pays tiers.
Dette kapitel indeholder også bestemmelser om Den Europæiske Ombudsmands administrative undersøgelser samt samarbejde med tredjelande.

Ce chapitre contient une rubrique relative aux minorités et à la protection des minorités dans les pays candidats et candidats potentiels, en ce compris les pays des Balkans occidentaux.
Dette kapitel indeholder et afsnit om minoriteter og minoritetsbeskyttelse i kandidatlande og mulige kandidatlande, herunder de vestlige Balkanlande.

Ce chapitre contient quelques- uns des principes élémentaires de ce programme, et offre pour la première fois une compréhension réelle des problèmes posés par labus de substances toxiques.
Dette hæfte indeholder nogle af dette programs grundlæggende principper og giver for første gang en virkelig forståelse af problemerne i forbindelse med stofmisbrug.

Le dernier chapitre contient son exhortation aux Corinthiens à s'examiner eux-mêmes pour savoir si la foi qu'ils professent est conforme à la vérité et se termine sur une bénédiction d'amour et de paix.
Det sidste kapitel indeholder en hans formaning til korintherne om at ransage sig selv, for at se efter, om det, som de bekender, også er virkeligheden, og han slutter af med en velsignelse om kærlighed og fred.

Configuration de réseaux AirPort 3 Ce chapitre contient des informations et des instructions d ordre général sur les types de réseaux AirPort Extreme que vous pouvez configurer et sur certaines des options avancées proposées par AirPort Extreme.
AirPort-netværksdesign 3 Dette kapitel indeholder en oversigt over og instruktioner til de typer af AirPort Extreme-netværk, som du kan indstille, samt nogle af de avancerede muligheder med AirPort Extreme.

Ce chapitre contient des précisions appropriées concernant le système de tarification ainsi que des informations suffisantes sur les redevances applicables aux services énumérés à l'article 4 et qui sont offerts par un seul fournisseur.
Afsnittet skal indeholde de fornødne detaljerede oplysninger om afgiftsordningen og tilstrækkelige oplysninger om afgifter samt andre relevante oplysninger om adgang for de i bilag II anførte tjenesteydelser, der kun leveres af en enkelt leverandør.

Ce chapitre contient également des modifications de principes préexistants pour les redevances de réseau de transport et de distribution, et fixe une procédure pour favoriser la convergence progressive des méthodes de fixation des tarifs de transport et de distribution.
Kapitlet indeholder yderligere ændringer til allerede eksisterende principper for nettariffer for transmission og distribution og fastsætter en procedure for fremme af en gradvis konvergens af metoderne for transmissions- og distributionstariffer.

Un chapitre contient des informations sur le principe de fonctionnement de la POMPE d'injection, de la vérification et de diagnostic sur le système électronique de gestion du moteur, y compris de la forme d'onde et des instructions sur l'utilisation du système d'auto- diagnostic de l'EFI.
Et særskilt kapitel indeholder oplysninger om princippet om indsprøjtning pumpe test og diagnosticering af elektroniske Motorstyringssystemer, herunder skærmbilleder og instruktioner om, hvordan du bruger selvdiagnosticerende systemet EFI.