Eksempler på brug af Chaque centimètre carré på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai fouillé chaque centimètre carré.
Chaque centimètre carré est piercé.
Le but est d'exploiter chaque centimètre carré.
Mais chaque centimètre carré est occupé.
Men hver eneste millimeter er optaget.L'important est d'exploiter chaque centimètre carré.
Det gælder om at udnytte hver en centimeter.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Il connait chaque centimètre carré du parcours.
Je l'ai achetée etj'en aime chaque centimètre carré.
Jeg er voksen,og jeg elsker hver eneste kvadratcentimerer af det.Chaque centimètre carré de la maison y passe.
Hver eneste kvadratcentimeter roder i hele huset.Nous devons fouiller chaque centimètre carré du bateau.
Vi skal undersøge hver eneste tomme af dette skib.Chaque centimètre carré de mon corps me faisait mal.
Jeg havde ondt i hver en millimeter af min krop.Dans une petite pièce, chaque centimètre carré a de l'importance.
I det lille bryggers er hver centimeter vigtig.Chaque centimètre carré du mur est recouvert, même les fenêtres.
Dans les petits appartements, chaque centimètre carré compte.
I små lejligheder og små kontorer tælles hver kvadratcentimeter.Chaque centimètre carré a été optimisé, insiste-t-il.
Hver eneste kvadratmeter er endevendt,” fortæller han.Pierre semblait vouloir explorer chaque centimètre carré de mon corps.
Det er som om hun ønsker at udforske hver en centimeter af min krop.Mais tout cela est, il sera possible, si bien arranger les meubles etsagement utiliser chaque centimètre carré.
Men det er alt det vil være muligt, hvis korrekt arrangere møblerne ogklogt bruge hver kvadratcentimeter.Je veux que chaque centimètre carré du pont arrière soit inspecté.
Jeg vil have hver eneste millimeter af dækket sikret.Dans un studio, ainsi quedans n'importe quel petit appartement, chaque centimètre carré compte.
I små lejligheder ogsmå kontorer tælles hver kvadratcentimeter.Un véritable cocon où chaque centimètre carré est parfaitement exploité.
Lækker nyrenoveret lejlighed hvor hver enkelt kvadratmeter er udnyttet helt optimalt.Il choisit lui-même la meilleure partie. Et connaissant chaque centimètre carré.
Vælger han det bedste til sig selv. Og ved at kende hver eneste kvadratcentimeter.L'utilisation rationnelle de chaque centimètre carré est la tâche de nombreuses familles.
Rationel brug af hver kvadratcentimeter er opgaven for mange familier.Un espace étroit encourage les gens à chercherDiverses idées pour l'utilisation optimale de chaque centimètre carré disponibles.
Et tæt rum tilskynder folk til at søgeforskellige ideer til optimal brug af hver kvadratcentimeter til rådighed.Nous sommes tombés en amour dans chaque centimètre carré de cette maison est plongée dans l'incroyable jardin.
Vi faldt i kærlighed i hver eneste kvadratcentimeter af dette hus er nedsænket i den utrolige haven.La plupart de nos appartements, et même des maisons privées, ne peuvent se vanter de grandes dimensions,ce qui nous oblige à traiter chaque centimètre carré d'espace utilisé avec précaution.
De fleste af vores lejligheder, og endda private huse, kan ikke prale af store dimensioner,hvilket tvinger os til at behandle hver kvadratcentimeter brugt plads med omhu.Seulement complètement sec chaque centimètre carré du garage en sous- sol, vous pouvez commencer à travailler sur l'étanchéité.
Kun helt tør hver kvadratcentimeter af kælderen garage, kan du begynde at arbejde på imprægnering.En fait, si vous regardez l'ongle de votre pouce-- environ un centimètre carré-- il y a quelque chose comme 60 milliards de neutrinos par seconde venant du soleil, qui traversent chaque centimètre carré de votre corps.
Faktisk, hvis du kigger på din tommelfingernejl- det er cirka en centimeter- kommer der i omegnen af 60 milliarder neutrinoer per sekund fra solen igennem hver kvadratcentimeter af din krop.Les mêmes propriétaires de bain qui ont à apprécier chaque centimètre carré dans cette salle, nous pouvons… Meubles.
De samme bad ejere, der har at værdsætte hver kvadratcentimeter i dette rum, kan vi rådgive denne mulighed for at spare plads, et sk… Møbler.Il est tentant de caser chaque centimètre carré du prospectus avec des mots et des graphismes, mais avoir parfois des“blancs” autour de vos titres et images peuvent les faire mieux ressortir.
Det er fristende at proppe hver eneste kvadratcentimeter af flyer med ord og grafik, men nogle gange at have"blanke" omkring dine overskrifter og billeder kan gøre dem skiller sig ud bedre.Cela a entraîné la nécessité d'un important programme correspondant de construction immobilière sur chaque centimètre carré de terrain disponible- quelque trois millions de nouvelles habitations pour 2020, nous dit-on.
Det har skabt behov for et tilsvarende enormt program for opførsel af boliger på hver eneste kvadratcentimeter land, der er tilgængelig- omkring 3 millioner nye boliger inden 2020, har vi fået at vide.Chaque centimètre carré de stockage peut être utilisé de manière efficace et flexible, notamment par le biais des composants supplémentaires disponibles et permettant d'assurer un maintien parfait des marchandises stockées dans les étagères.
Hver kvadratcentimeter lagerplads kan bruges effektivt og fleksibelt med yderligere ekstraudstyr til at sikre, at varer ikke glider af hylderne.
