Hvad Betyder CHOUCHOUTER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forkæle

Eksempler på brug af Chouchouter på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et n'oubliez pas de chouchouter vos mamans.
Husk at forkæle jeres mødre.

Faites-vous chouchouter par une masseuse sympathique, expérimentée et sexy.
Lad dig forkæle af vores velvillige, erfarne og sexy massøse.

BforBank a décidé de chouchouter sa clientèle.
Balletbingo har virkelig lagt sig i selen for at forkæle deres kunder.

Sous nos latitudes, les coccinelles sont un auxiliaire précieux que le jardinier a tout intérêt à chouchouter.
I vores breddegrader, mariehøns er et værdifuldt hjælp, at gartneren har enhver interesse i forkælelse.

Vous pouvez aussi chouchouter vos pieds avec nos chaussettes en bambou.
Derudover kan du forkæle dine fødder med vores bambussokker.

Ils aiment beaucoup les enfants, et se font un plaisir de les câliner et les chouchouter comme les grands d'ailleurs!
De elsker børn og er glade for at kæle og forkæle dem ligesom den store måde!

Les clients peuvent se faire chouchouter en magasin ou bien tester le café avant de l'acheter.
Kunderne kan lade sig forkæle i filialen eller prøve kaffen før køb.

Beau, mignon, avec beaucoup d'histoires de vie, sont des femmes inspirantes et méritent tous les chouchouter dans le monde!
Smukke, søde, med mange livshistorier, er inspirerende kvinder og fortjener alt forkælelse i verden!

Parce que nous aimons chouchouter des hommes et des femmes comme vous tout autour du globe avec une multitude de beaux produits.
Fordi vi nyder at kunne forkæle mennesker som dig rundt om i verden med en masse skønne produkter.

En vacances, ils dépensent davantage que ceux d'autres pays et aiment se faire chouchouter par du personnel et des guides germanophones.
De bruger flere penge i ferien end turister fra andre lande og lader sig gerne forkæle af tysktalende personale og rejseledere.

C'est pourquoi nous vous recommandons de chouchouter votre peau avec l'Huile de Douche NIVEA puis de l'hydrater avec un Lait Corps sous la Douche NIVEA pendant que vous êtes sous la douche.
Derfor bør du forkæle huden med NIVEA Natural Oil Shower Oil eller In-Shower Body Milk og pleje den, selv når du er i brusebad.

Ceux qui privilégient moins d'action peuvent soit profiter de l'occasion pour admirer les planètes dans l'observatoire situé à 2 200 mètres d'altitude soit se laisser chouchouter dans l'un des 85 restaurants qui proposent même de la cuisine marocaine ou japonaise.
Hvis man foretrækker lidt mindre action, kan man benytte den enestående lejlighed til at se på stjernerne i det 2.200 meter højt beliggende observatorium, eller til at lade sig forkæle i en af de omtrent 85 restauranter, endda med marokkansk eller japansk køkken.

Après une journée bien active, vous vous laissez chouchouter dans le restaurant de l'hôtel avec des plats délicieux de la région et un service des plus sympathiques.
Efter en aktiv dag kan I lade jer forkæle i hotellets restaurant med lækre retter fra regionen og en gæstfri betjening.

C'est pourquoi nous vous recommandons de chouchouter votre peau avec l'Huile de Douche Natural NIVEA ou le Body Milk In- Shower NIVEA et de prendre soin d'elle pendant que vous êtes sous la douche.
Derfor bør du forkæle huden med NIVEA Natural Oil Shower Oil eller In-Shower Body Milk og pleje den, selv når du er i brusebad.

Ne pas montrer de favoritisme même si c'est tentant de chouchouter le nouvel arrivant, être toujours équitable en caresses et en friandises, parler aux deux sans faire de différence.
Vis ikke favoritisme, selvom det er fristende at forkæle nybegynderen, være altid retfærdig i smag og godbidder, snak med begge uden at gøre nogen forskel.

Moi parfois je chouchoute mon petit chat.
Jeg forkæler tit min kat.

Les banques chouchoutent leurs actionnaires.
Banker forkæler sine aktionærer.

Et tu me chouchoute, embrasse plus souvent.
Og du forkæler mig, kysse oftere.

Je ne chouchoute mes pieds que lorsque je suis vraiment obligée.
Jeg forkæler kun mine fødder, når jeg simpelthen er nødt til det.

Nous avons été chouchouté par le personnel.
Vi blev forkælet af personalet.

On les chouchoute.- Ouais.
Vi forkæler dem.- Ja.

On a été chouchouté par le personnel.
Vi blev forkælet af personalet.

Les douchettes à main Raindance Select vous chouchoutent avec trois types de jets.
Raindance Select håndbrusere forkæler dig med tre stråletyper.

Notre équipe vous suit et vous chouchoute dès votre arrivée.
Vores team følger dig og forkæler dig fra din ankomst.

Chez nous, vous serez chouchoutés!
Hos os bliver du forkælet.

Les clients attendent de leur coiffeur qu'il les chouchoute et parfois….
Kunderne forventer, at deres frisører forkæler dem og nogle gange….

Les hommes(aussi) aiment être chouchoutés.
Kvinder elsker(også) at blive forkælet.

Votre maman mérite d'être chouchoutée!
Min mor har virkelig fortjent at blive forkælet!

Et un grand nombre y furent chouchoutés et récompensés.
Mange blev forkælet og deres talenter belønnet.

Votre voiture a besoin d'être chouchoutée?
Trænger din bil til at blive forkælet?