Hvad Betyder FORKÆLET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• gâté
• choyés
• embarras
• gâchée
• dorlotés
• chouchouté
• avariée
• trop gâtée
• gâtés
• gâtée
• choyé
• gâché
• choyée
• gâtées
• dorloter
• avariés
• gâchées
• dorloté
• chouchoutée
• chouchoutés

Eksempler på brug af Forkælet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og forkælet.
Et trop gâtée.

Min søn er forkælet.
Il est gâté.

Jeg var forkælet af Maria.
Je suis gâté par Maria.

Du er virkelig forkælet.
Tu es vraiment trop gâtée.

For forkælet til at spadsere.
Trop gâté pour marcher.

Han er bare forkælet.
Il est juste gâté.

Vi blev forkælet af personalet.
On a été chouchouté par le personnel.

Du vil blive forkælet.
Vous allez être gâté.

Vi blev forkælet ved morgenmaden.
Nous avons été gâtés au petit déjeuner.

Vi følte os meget forkælet.
Nous nous sommes sentis très choyés.

Du er forkælet.
Tu es gâté.

Du bør altid undgå at spise forkælet mad.
Vous devriez toujours éviter de manger de la nourriture avariée.

Du er forkælet.
Tu es trop gâtée.

Meget ked af, at sådan en dejlig dag måtte være forkælet af dette.
Très triste qu'une si belle journée ait dû être gâchée par cela.

Du har forkælet mig.
Vous m'avez gâté.

Med så mange gode restauranter, du er forkælet for valg.“.
Avec tellement de bons restaurants que vous avez l'embarras du choix.».

Vi blev forkælet af personalet.
Nous avons été chouchouté par le personnel.

Og dit udseende kan blive forkælet alvorligt.
Et votre apparence peut être gravement gâchée.

Mange blev forkælet og deres talenter belønnet.
Beaucoup ont été choyés et leurs talents récompensés.

Og for den søde tand bliver du forkælet for valg!
Et pour les gourmands, vous n'aurez que l'embarras du choix!

Du vil blive forkælet med valgmuligheder.
Vous n'aurez que l'embarras du choix.

Der er nogle spædbørn, hvis duft er forkælet med dårlig ånde.
Il y a des nourrissons dont l'odeur est gâchée par la mauvaise haleine.

Du vil blive forkælet af valg til dit dagsprogram!
Vous aurez l'embarras du choix pour remplir votre programme!

Hvis du ikke tager højde for det, bliver hele din sammensætning forkælet.
Si vous ne le prenez pas en compte, toute votre composition sera gâchée.

For at være forkælet og forkælet?.
Pour être gâté et choyé?

Ulemper: Overudviklet subkutant væv, løs eller forkælet muskler.
Inconvénients: tissu sous- cutané excessivement développé, muscles lâches ou choyés.

I år blev vi forkælet med godt vejr!
Cette année, nous sommes gâtés avec le beau temps!

Begonias vil være taknemmelig, hvis de 1-2 gange om året er forkælet med organisk.
Les bégonias seront reconnaissants si 1- 2 fois par an ils sont dorlotés avec bio.

Min dag var helt forkælet på grund af det.
Ma journée était complètement gâté à cause de cela.

Min kone og jeg har knoklet hele ugen med at skrive børnehaveansøgninger, så jeg er klar til at blive forkælet!
Ma femme et moi, on s'est décarcassés avec les inscriptions en maternelle. J'ai hâte d'être chouchouté.

Hvordan man bruger "forkælet" i en Dansk sætning

The Dewa gæster bliver forkælet med fantastiske fantastisk havudsigt fra deres private balkon sammen med 700 kvadratmeter sort pool.

Du vil blive forkælet med lækre produkter hver eneste dag, med alt lige fra hår, hud og makeup produkter til beauty accessories.

Jeg har behov for at blive nusset om og forkælet.

Det er tydeligt, at alt er foregået på Charlies præmisser, og han er blevet meget forkælet.

Kom og sex i aalborg polske piger mig i private og diskrete omgivelser i Aalborg C Jeg er møg liderlig og venter på dig: Trænger du til at blive værdsat og forkælet.

Læs om hvordan hun bliver forkælet på sin 30 års fødselsdag.

Elsker at forkæle og blive forkælet af frække fyre og gentlemen.

Kategorier Vil du gerne invitere gavemodtageren med på et ophold hvor i kan få forkælet jeres smagsløg og få en masse spændende historie og samtidig nyde hinanden i romantiske omgivelser.

Siden har jeg forkælet mænd fra både Hvidovre, Rødovre og resten af Vestegnen med erotisk massage.

Nyd et par dage i fuld luksus, inden turen går videre sydpå eller tag en uge, hvor I bliver forkælet fra start til slut!

Hvordan man bruger "choyés, gâté, embarras" i en Fransk sætning

Les enfants ont été choyés par Nadia.

Dès maintenant gâté escort transsexuelle d'amour.

Bien choyés par la compagnie Emirates, le...

Vous êtes peut-être gâté Monsieur Maillard.

Embarras évident lorsque l’enregistrement fut révélé récemment.

(Pinou est gâté comme un enfant roi!

Leur embarras trahit cependant des compromissions accablantes.

Ils furent tantôt choyés et tantôt tourmentés.

Nous sommes choyés d’être à Montréal-Nord», termine-t-il.

Nous avons été choyés jusqu’aux derniers instants.