Hvad Betyder BLIVE FORKÆLET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aurez l'embarras
• se faire dorloter
• être gâtés
• être dorloté
• choyer
• être divinisé
• être gâché

Eksempler på brug af Blive forkælet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du vil blive forkælet.
Vous allez être gâté.

Med over 150 charms at vælge imellem, vil du blive forkælet for valg!
Avec plus de 150 charmes à choisir, vous aurez l'embarras du choix!

Du vil blive forkælet med valgmuligheder.
Vous n'aurez que l'embarras du choix.

Nyd din hvile her og lad dig blive forkælet af solen.
Profitez de votre repos ici et laissez vous choyer par le soleil.

Du vil blive forkælet af valg til dit dagsprogram!
Vous aurez l'embarras du choix pour remplir votre programme!

OMRÅDET For kultur buffs vil du blive forkælet for valg.
LA ZONE Pour les amateurs de culture, vous aurez l'embarras du choix.

Du vil blive forkælet for valg blandt de mange racer af hjemmekyllinger.
Vous n'aurez que l'embarras du choix parmi les très nombreuses races de poules domestiques.

Også hos frisøren, kan kosmetik, pedicure eller neglesalon blive forkælet.
Aussi chez le coiffeur, cosmétique, pédicure ou salon de manucure peuvent être gâtés.

Lad dig blive forkælet kulinariske i vores restaurant og nyd din ferie til fulde.
Laissez-vous choyer culinaire dans notre restaurant et profiter de vos vacances au maximum.

Undgå at få cremen på neglen, ellers kan det fremtidige mønster blive forkælet.
Évitez d'obtenir la crème sur l'ongle, sinon le futur motif risque d'être gâché.

Når det kommer til valg af spil, vil du blive forkælet med valg på Gravy Train Bingo.
En ce qui concerne la sélection de jeux, vous n'aurez que l'embarras du choix au Gravy Train Bingo.

Alle skal respekteres som en person, og ingen bør blive forkælet.".
Chacun doit être respecté en tant que personne, et personne ne doit être divinisé.”.

Mens i Anguilla, vil du blive forkælet for valg da der er mange steder at spise over hele øen.
Alors qu'à Anguilla, vous aurez l'embarras du choix car il existe de nombreux endroits pour dîner sur toute l'île.

Alle skal respekteres som en person, og ingen bør blive forkælet.".
Tout le monde doit être respecté en tant que personne et personne ne devrait être divinisé.».

Obligatorisk svamp bør ikke blive forkælet i den forstand, at det ikke bør have nogen buler eller mørke pletter.
Champignon obligatoire ne devrait pas être gâté dans le sens où il ne devrait pas avoir des bosses et des taches sombres.

Og ikke, medmindre du har tilstrækkelige oplysninger, du vil blive forkælet med valgmuligheder.
Et pas sauf si vous avez une information adéquate, vous vont être gâtés avec choix.

Jeg kan garantere, at du vil blive forkælet til valg, især med den brede vifte af kategorier, der diskuteres.
Je peux vous garantir que vous n'aurez que l'embarras du choix, surtout avec le large éventail de catégories proposées.

Den giver sin ejer mulighed for at slappe af og blive forkælet på hver eneste tur.
Elle permet à son propriétaire de se détendre et de se faire dorloter pendant chaque trajet.

Desuden kan din PST-fil blive forkælet på grund af pludselig strømsvigt i din computer, når du adgang til filen.
En outre, votre fichier PST peut être gâtés en raison de panne de courant soudaine dans votre ordinateur lorsque vous l'accès au fichier.

Den giver sin ejer mulighed for at slappe af og blive forkælet på hver eneste tur.
Elle permet à son propriétaire de se relaxer et d'être dorloté au quotidien dans chacun de ses trajets.

Dog kan alt dit arbejde blive forkælet på grund af forekomster af forskellige typer af fejl, når du forsøger at få adgang til det.
Cependant, tout votre travail peut être gâché à cause d'apparitions de divers types d'erreurs lorsque vous tentez d'y accéder.

Slots er de mest populære her, og som følge heraf vil du blive forkælet for muligheder.
Les machines à sous sont les plus populaires ici, et par conséquent, vous n'aurez que l'embarras du choix.

Du kan imødekomme dig selv eller blive forkælet af vores berømte morgenmad og nyd vores hjemmelavede marokkanske retter derhjemme.
Vous pouvez vous répondre ou se faire dorloter par notre célèbre petit- déjeuner et profiter de nos plats marocains faits maison à la maison.

Stress af under dit ophold i den vidunderlige spa med 16 behandlingsrum hvor du kan blive forkælet i timevis.
Détendez- vous pendant votre séjour, au merveilleux Spa équipé de 16 salles de soin où vous pourrez être dorloté pendant des heures.

Her, vil du blive forkælet for valg, når det kommer til perfekte strande med rene farvande kombineret med fantastiske beach resorts, restauranter og hoteller.
Ici, vous aurez l'embarras du choix quand il s'agit de plages parfaites avec des eaux pures, couplés avec l'étonnante station balnéaire, les restaurants et les hôtels.

Hvor meget kasse, du ønsker i din tone er smag men med Mesas vifte af ventiler, vil du blive forkælet for valg.
Combien vous voulez dans votre tonalité de l'affaissement est au goût, mais avec la variété de la Mesa de vannes, vous aurez l'embarras du choix.

Med 20 sjove og spændende spil at vælge imellem, vil du blive forkælet for valg og kan bruge din Gratis Mobile Casino Tilmeld Bonus at finde spil, der pirrer din fantasi.
Avec 20 jeux amusants et passionnants à choisir, vous aurez l'embarras du choix et pouvez utiliser votre Gratuit Bonus Casino Mobile Inscription pour trouver des jeux qui chatouiller votre fantaisie.

Med utallige muligheder for kulturelle aktiviteter, shopping, barer og restauranter lejeren vil blive forkælet for valg.
Avec d'innombrables options pour les activités culturelles, les boutiques, les bars et les restaurants, le locataire aura l'embarras du choix.

De, der ønsker at smage det lokale køkken vil blive forkælet for valg af restauranter, caféer og barer, der tilbyder diverse fisk og skaldyr, især frisk fisk, som er en kulinarisk forpligtelse her.
Ceux qui veulent goûter la cuisine locale aura l'embarras du choix de restaurants, cafés et bars proposant divers produits de la mer, en particulier le poisson frais qui est une obligation culinaire.

En gåtur fra de vigtigste seværdigheder, konferencer og Brighton, hvor du vil blive forkælet for valg til underholdning.
Une promenade à l'écart des principales activités, de conférences et de bord de mer de Brighton où vous aurez l'embarras du choix pour le divertissement.